Esekiel 1:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

kom Herrens ord til presten Esekiel, sønn av Busi, i kaldeernes land ved elven Kebar, og Herrens hånd kom over ham der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 3:15 : 15 Men nå, hent en spiller for meg.' Mens musikeren spilte, kom Herrens hånd over Elisha.
  • Esek 3:14 : 14 Ånden løftet meg og tok meg bort. Jeg gikk i bitterhet i åndens vrede, men Herrens hånd var sterk over meg.
  • Esek 3:22 : 22 Herrens hånd var over meg der, og han sa til meg: 'Reis deg og gå ut i dalen, der vil jeg tale med deg.'
  • 1 Kong 18:46 : 46 Herrens hånd var over Elia. Han bandt opp om livet og løp foran Akab hele veien til Jisre'el.
  • Esek 8:1 : 1 Det skjedde i det sjette året, på den femte dagen i den sjette måneden, at jeg satt i mitt hus, og Judas eldste satt foran meg, da Herrens hånd kom over meg der.
  • Esek 33:22 : 22 Herrens hånd hadde vært over meg om kvelden før han som hadde reddet seg nådde fram, og han åpnet min munn så jeg kunne tale til ham om morgenen. Dermed var jeg ikke lenger målløs.
  • Esek 37:1 : 1 Herrens hånd kom over meg, og Han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.
  • Esek 40:1 : 1 I det tjuefemte året etter vår bortføring, på begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt beleiret, på denne samme dagen, var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.
  • Hos 1:1 : 1 Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Be'eri, i de dager da Ussia, Jotam, Akas og Hiskia var konger i Juda, og i de dager Jeroboam, sønn av Joasj, var konge i Israel.
  • Joel 1:1 : 1 Dette er Herrens ord som kom til Joel, sønn av Petuel.
  • Jer 1:2 : 2 Herrens ord kom til ham i de dager da Josjia, sønn av Amon, var konge i Juda, i det trettende året av hans regjering.
  • Jer 1:4 : 4 Herrens ord kom til meg, og han sa:
  • Esek 1:1 : 1 Det skjedde i det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen i måneden. Jeg var blant de bortførte ved elven Kebar da himmelen åpnet seg, og jeg så syner fra Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Det skjedde i det trettiende året, i den fjerde måneden, på den femte dagen i måneden. Jeg var blant de bortførte ved elven Kebar da himmelen åpnet seg, og jeg så syner fra Gud.

    2På den femte dagen i måneden, i det femte året av kong Jojakins eksil,

  • Esek 3:14-16
    3 vers
    80%

    14Ånden løftet meg og tok meg bort. Jeg gikk i bitterhet i åndens vrede, men Herrens hånd var sterk over meg.

    15Og jeg kom til de forviste ved Tel Aviv som bodde ved Kebar-elven, der de bodde, og jeg satt blant dem i syv dager, rådvill blant dem.

    16Etter syv dager kom Herrens ord til meg, og det sa:

  • Jer 1:1-4
    4 vers
    77%

    1Dette er ordene til Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot i landet Benjamin.

    2Herrens ord kom til ham i de dager da Josjia, sønn av Amon, var konge i Juda, i det trettende året av hans regjering.

    3Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen i Juda, fram til slutten av det ellevte året til Sidkia, også sønn av Josjia, kongen i Juda, fram til Jerusalem ble bortført i den femte måneden.

    4Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 3:22-24
    3 vers
    77%

    22Herrens hånd var over meg der, og han sa til meg: 'Reis deg og gå ut i dalen, der vil jeg tale med deg.'

    23Jeg reiste meg og gikk ut i dalen, og se, der stod Herrens herlighet, som den herlighet jeg hadde sett ved Kebar-elven, og jeg falt på mitt ansikt.

    24Ånden kom inn i meg og satte meg på mine føtter. Han talte med meg og sa til meg: 'Gå, lukk deg inne i ditt hus.'

  • Esek 8:1
    76%

    1Det skjedde i det sjette året, på den femte dagen i den sjette måneden, at jeg satt i mitt hus, og Judas eldste satt foran meg, da Herrens hånd kom over meg der.

  • Esek 1:4
    76%

    4Jeg så, og se, en stormvind kom fra nord, en stor sky med ild som lyste, og rundt om den var en stråleglans. Fra midten av skyen, som midt i en ild, var det noe som liknet på glødende metall.

  • Esek 37:1
    74%

    1Herrens hånd kom over meg, og Han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

  • Esek 31:1
    74%

    1Det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i tredje måned, at Herrens ord kom til meg. Han sa:

  • Esek 40:1
    74%

    1I det tjuefemte året etter vår bortføring, på begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var blitt beleiret, på denne samme dagen, var Herrens hånd over meg, og Han førte meg dit.

  • Dan 1:1
    73%

    1I det tredje året av Jojakims kongedømme over Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Esek 21:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

  • Sak 6:9
    73%

    9Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 43:3
    73%

    3Og synet jeg så, var som det synet jeg hadde sett da jeg kom for å ødelegge byen, og det var som det synet jeg hadde sett ved elven Kebar, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Esek 13:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 6:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 12:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 17:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Sak 1:1
    72%

    1I den åttende måneden i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:

  • Esek 7:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Esek 38:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 30:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 26:1
    72%

    1I begynnelsen av Jehoiakims regjeringstid, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet fra Herren:

  • Esek 34:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 27:1
    71%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren.

  • Esek 26:1
    71%

    1I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 27:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 22:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 2:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 15:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 33:23
    70%

    23Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 20:2
    70%

    2Da kom Herrens ord til meg:

  • Esek 14:2
    70%

    2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 10:20
    70%

    20Dette var den levende skapningen jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg visste at de var kjeruber.

  • Esek 29:17
    70%

    17Det skjedde i det tjuesjuende året, på den første dagen i den første måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 37:15
    70%

    15Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Sak 1:7
    70%

    7Den tjuefjerde dagen i den ellevte måneden, det er måneden Shebat, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:

  • Joel 1:1
    70%

    1Dette er Herrens ord som kom til Joel, sønn av Petuel.

  • Esek 29:1
    70%

    1Det skjedde i det tiende året, på den tolvte dagen i den tiende måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 22:23
    70%

    23Herrens ord kom til meg således:

  • Jer 16:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 11:1
    69%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og det lød slik:

  • Jer 13:8
    69%

    8Herrens ord kom til meg og sa: