1 Mosebok 1:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han dem; til mann og kvinne skapte han dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 5:1-2 : 1 Dette er boken om Adams slekt: Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde. 2 Mann og kvinne skapte han dem, og han velsignet dem og gav dem navnet menneske den dagen de ble skapt.
  • Jes 43:7 : 7 hver den som er kalt ved mitt navn, som jeg har skapt for min ære, som jeg har formet og skapt.
  • Mal 2:15 : 15 Men har ikke én Gud gjort dem, og hva var resten av åndens formål? Hva begjærer den ene Gud? Gudfryktig avkom. Pass derfor på deres ånd, og ikke vær troløse mot deres ungdoms hustru.
  • Sal 139:14 : 14 Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.
  • 1 Mos 2:18 : 18 Herren Gud sa: «Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil lage en hjelper som passer for ham.»
  • 1 Mos 2:21-25 : 21 Da lot Herren Gud en dyp søvn falle over mennesket, og mens han sov, tok han et av ribbeina hans og fylte igjen med kjøtt. 22 Herren Gud bygde en kvinne av ribbeinet han hadde tatt fra mannen, og førte henne til mannen. 23 Da sa mannen: «Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.» 24 Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød. 25 Begge var nakne, både mannen og hans kvinne, og de skammet seg ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 5:1-3
    3 vers
    87%

    1Dette er boken om Adams slekt: Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde.

    2Mann og kvinne skapte han dem, og han velsignet dem og gav dem navnet menneske den dagen de ble skapt.

    3Da Adam var 130 år gammel, fikk han en sønn som lignet ham, i hans eget bilde. Han kalte ham Set.

  • 1 Mos 1:24-26
    3 vers
    86%

    24Gud sa: «La jorden frambringe levende skapninger etter deres slag: husdyr, kryp og ville dyr etter deres slag.» Og det ble slik.

    25Gud gjorde de ville dyrene etter deres slag, husdyrene etter deres slag, og alle jordens kryp etter deres slag. Gud så at det var godt.

    26Gud sa: «La oss gjøre mennesker i vårt bilde, så de ligner oss. De skal råde over fisken i havet, fuglene under himmelen, husdyrene, hele jorden, og alle kryp som kryper på jorden.»

  • 1 Mos 1:28
    80%

    28Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Råd over fisken i havet, fuglene under himmelen, og over alle dyr som rører seg på jorden.»

  • 1 Mos 2:18-25
    8 vers
    76%

    18Herren Gud sa: «Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil lage en hjelper som passer for ham.»

    19Herren Gud formet av jorden alt markens dyr og alle himmelens fugler, og førte dem til mennesket for å se hva det ville kalle dem. Det mennesket kalte hver levende skapning, det ble dens navn.

    20Mennesket ga navn til alle husdyrene, fuglene under himmelen, og alle markens dyr. Men mennesket fant ingen hjelper som var lik seg.

    21Da lot Herren Gud en dyp søvn falle over mennesket, og mens han sov, tok han et av ribbeina hans og fylte igjen med kjøtt.

    22Herren Gud bygde en kvinne av ribbeinet han hadde tatt fra mannen, og førte henne til mannen.

    23Da sa mannen: «Dette er nå ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, fordi hun ble tatt ut av mannen.»

    24Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.

    25Begge var nakne, både mannen og hans kvinne, og de skammet seg ikke.

  • 1 Mos 1:1
    76%

    1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

  • 1 Mos 2:7-8
    2 vers
    75%

    7Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden, og blåste livets pust i nesen på det, og mennesket ble en levende skapning.

    8Herren Gud plantet en hage i Eden, i øst, og der satte han mennesket som han hadde formet.

  • 1 Mos 1:20-22
    3 vers
    74%

    20Gud sa: «La vannet vrimle av levende skapninger, og la fugler fly over jorden, under himmelhvelvingen.»

    21Gud skapte de store havdyrene og alle de levende skapningene som kryr i vannet, etter deres slag, og alle bevingede fugler etter deres slag. Gud så at det var godt.

    22Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare, og bli mange, og fyll vannet i havene, og la fuglene bli mange på jorden.»

  • 1 Mos 2:3-4
    2 vers
    74%

    3Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt verk som Gud hadde skapt og gjort.

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen da Herren Gud skapte jorden og himmelen.

  • 1 Mos 1:15-17
    3 vers
    72%

    15Og de skal være lys på himmelhvelvingen til å lyse over jorden.» Og det ble slik.

    16Gud gjorde de to store lysene: det største til å råde om dagen, og det minste til å råde om natten, og stjernene.

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

  • 1 Mos 2:15
    72%

    15Herren Gud tok mennesket og satte det i Edens hage for å dyrke og bevare den.

  • 1 Mos 9:6
    71%

    6Den som utgyter menneskets blod, ved mennesket skal hans blod utgytes, for i Guds bilde har han skapt mennesket.

  • 1 Mos 1:3
    71%

    3Og Gud sa: «Det bli lys!» Og det ble lys.

  • 1 Mos 1:31
    71%

    31Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Det ble aften og det ble morgen, den sjette dagen.

  • 1 Mos 1:6-7
    2 vers
    71%

    6Gud sa: «La det være en hvelving midt i vannene, som skiller vann fra vann.»

    7Gud laget hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og det ble slik.

  • 1 Mos 1:11
    71%

    11Gud sa: «La jorden frambringe vegetasjon: planter som sår frø og frukttrær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag.» Og det ble slik.

  • 5 Mos 4:16
    70%

    16så dere ikke blir fordervet og lager for dere et utskåret bilde i noen form, liknende en mann eller en kvinne,

  • 1 Mos 6:1
    70%

    1Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,

  • 1 Mos 2:1
    70%

    1Så ble himmelen og jorden fullført, og hele deres hær.

  • 1 Mos 6:19
    70%

    19Av alt som lever, av alt kjøtt, skal dere ta med to av hvert slag inn i arken for å bevare liv sammen med deg. De skal være hann og hunn.

  • 1 Mos 1:9
    69%

    9Gud sa: «La vannet under himmelen samle seg på ett sted, så det tørre land kommer til syne.» Og det ble slik.