1 Mosebok 14:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han velsignet Abram og sa: 'Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens skaper.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:22 : 22 Men Abram svarte kongen av Sodoma: 'Jeg løfter min hånd til Herren, Den høyeste Gud, himmelens og jordens skaper,'
  • 1 Mos 27:4 : 4 Lag et deilig måltid til meg, slik jeg liker det, og bring det til meg, så jeg kan spise, for at min sjel kan velsigne deg før jeg dør.
  • 1 Mos 27:25-29 : 25 Da sa han: 'Bring det nærmere til meg, så jeg kan spise av min sønns vilt, for at min sjel kan velsigne deg.' Så han brakte det til ham, og han spiste, og han brakte vin til ham, og han drakk. 26 Deretter sa Isak til ham: 'Kom nå nærmere og kyss meg, min sønn.' 27 Da han kom nærmere og kysset ham, kjente han duften av hans klær, og så velsignet han ham og sa: 'Se, duften av min sønn er som duften av en mark som Herren har velsignet.' 28 Må Gud gi deg dugg fra himmelen, den rikeste jordens fedme, og overflod av korn og ny vin. 29 Folk skal tjene deg, og nasjoner skal bøye seg for deg. Du skal være herre over dine brødre, og dine mors sønner skal bøye seg for deg. Forbannet være de som forbanner deg, og velsignet være de som velsigner deg.
  • 1 Mos 47:7 : 7 Josef førte Jakob, sin far, inn til farao, og Jakob velsignet farao.
  • 1 Mos 47:10 : 10 Jakob velsignet farao og gikk ut fra ham.
  • 1 Mos 48:9-9 : 9 Josef svarte sin far: "Det er sønnene mine, som Gud har gitt meg her." Han sa: "Ta dem til meg, så jeg kan velsigne dem." 10 Israels øyne var blitt svake av alderdom, så han kunne ikke se godt. Så Josef brakte dem nær ham, og han kysset dem og klemte dem. 11 Israel sa til Josef: "Jeg trodde ikke at jeg skulle se ditt ansikt igjen, og nå har Gud latt meg se din ætt også." 12 Josef tok dem bort fra sine knær og bøyde seg med ansiktet ned mot jorden. 13 Josef tok begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse i sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nær ham. 14 Israel strakte ut sin høyre hånd og la den på Efraims hode, som var den yngste, og sin venstre hånd på Manasses hode, bevisst la han hendene slik, selv om Manasse var den førstefødte. 15 Og han velsignet Josef og sa: "Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har vært min hyrde fra min ungdom til denne dag, 16 engelen som har forløst meg fra alt ondt, velsigne guttene. Må mitt navn kalles over dem, og navnene til mine fedre Abraham og Isak, og la dem vokse til en mengde midt i landet."
  • 1 Mos 49:28 : 28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette var hva deres far sa til dem da han velsignet dem, hver især etter den velsignelsen de fikk.
  • 4 Mos 6:23-27 : 23 Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne israelittene, si til dem: 24 Herren velsigne deg og bevare deg. 25 Må Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig. 26 Må Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred. 27 Slik skal de sette mitt navn over israelittene, og jeg vil velsigne dem.
  • Rut 3:10 : 10 Han sa: "Velsignet være du av Herren, min datter! Din kjærlighet er nå enda større enn før, siden du ikke gikk etter de unge mennene, enten fattige eller rike."
  • 2 Sam 2:5 : 5 David sendte budbringere til mennene i Jabesj i Gilead og sa til dem: Velsignet være dere av Herren for at dere har vist denne godheten mot deres herre Saul og begravd ham.
  • Sal 24:1 : 1 Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og de som bor der.
  • Sal 50:10 : 10 For alle dyr i skogen tilhører meg og dyrene på de tusen fjell.
  • Sal 115:16 : 16 Himmelen er Herrens himmel, men jorden har han gitt til menneskene.
  • Mika 6:6 : 6 Med hva skal jeg komme foran Herren og bøye meg for Gud i det høye? Skal jeg komme foran ham med brennoffer, med kalver som er ett år gamle?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 14:20-22
    3 vers
    86%

    20Og velsignet være Den høyeste Gud som ga dine fiender i din hånd.' Og Abram ga ham tiende av alt.

    21Kongen av Sodoma sa til Abram: 'Gi meg folket, men behold godset selv.'

    22Men Abram svarte kongen av Sodoma: 'Jeg løfter min hånd til Herren, Den høyeste Gud, himmelens og jordens skaper,'

  • 1 Mos 14:18
    82%

    18Melkisedek, kongen av Salem, brakte ut brød og vin. Han var prest for Den høyeste Gud.

  • 1 Mos 18:18
    74%

    18Abraham skal jo bli et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham.

  • 1 Mos 24:1
    74%

    1Abraham var gammel og kommet til et langt liv, og Herren hadde velsignet Abraham i alt.

  • 1 Mos 28:4
    73%

    4Måtte Han gi deg Abrahams velsignelse, til deg og dine etterkommere, så du får eie landet hvor du nå bor som fremmed, det Gud ga til Abraham.

  • 1 Mos 12:2-3
    2 vers
    73%

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk, jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, og du skal bli til velsignelse.

    3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.

  • Sal 115:15
    72%

    15Velsignet er dere av Herren, himmelens og jordens skaper.

  • 1 Mos 27:28
    71%

    28Må Gud gi deg dugg fra himmelen, den rikeste jordens fedme, og overflod av korn og ny vin.

  • 1 Mos 17:3
    71%

    3Og Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:

  • 1 Mos 15:1-2
    2 vers
    71%

    1Etter disse hendelser kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: "Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold, din lønn skal bli meget stor."

    2Da sa Abram: "Herre Gud, hva vil Du gi meg, siden jeg går bort barnløs, og arvingen til mitt hus er Elieser fra Damaskus?"

  • 1 Mos 28:13
    70%

    13Og se, Herren sto ovenfor og sa: "Jeg er Herren, Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt.

  • 1 Mos 26:3
    70%

    3Opphold deg i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • 1 Mos 24:34-35
    2 vers
    70%

    34Han sa: 'Jeg er Abrahams tjener.

    35Herren har velsignet min herre rikelig, og han er blitt mektig. Han har gitt ham småfe og storfe, sølv og gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.

  • 1 Mos 17:1
    70%

    1Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vandre for mitt ansikt og vær fullkommen.

  • Sal 134:3
    70%

    3Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.

  • 1 Mos 12:7
    70%

    7Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Til din ætt vil jeg gi dette landet. Da bygde han et alter der for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

  • 1 Mos 13:14-15
    2 vers
    70%

    14Herren sa til Abram, etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft nå blikket ditt og se fra stedet der du er, nordover og sør, østover og vest.

    15For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og din slekt for alltid.

  • 1 Mos 22:17-18
    2 vers
    70%

    17vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Din ætt skal innta fiendens porter.

    18Og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes, fordi du hørte på meg.'

  • 1 Mos 17:8
    70%

    8Jeg vil gi deg og dine etterkommere etter deg det land hvor du bor, hele landet Kanaan, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.

  • 1 Mos 13:17
    69%

    17Stå opp, vandre gjennom landet, på langs og på tvers, for jeg vil gi det til deg."

  • 1 Mos 15:7
    69%

    7Da sa Herren til ham: "Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie."

  • 1 Mos 23:12
    69%

    12Abraham bøyde seg for folket i landet.

  • 1 Mos 24:52
    69%

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg ned til jorden for Herren.