Hosea 4:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men ingen skal anklage eller irettesette noen, for ditt folk er som de som anklager en prest.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 17:12 : 12 Den som handler med forakt og ikke vil høre på presten som står der og tjener Herren din Gud, eller på dommeren, han skal dø. Slik skal du fjerne det onde fra Israel.
  • Hos 4:17 : 17 Efraim er knyttet til avguder; la ham være.
  • Amos 5:13 : 13 Derfor skal den kloke tie stille i slik en tid, for det er en ond tid.
  • Amos 6:10 : 10 Og en slektning og den som brenner likene skal bære dem ut av huset. Han skal si til den som er lengst inne i huset: 'Er det flere med deg?' Og han skal svare: 'Ingen.' Da skal han si: 'Ti stille, for vi må ikke nevne Herrens navn.'
  • Jer 18:18 : 18 De sa: Kom, la oss legge en plan mot Jeremia. For det vil ikke mangle lov fra presten, råd fra den vise, eller ord fra profeten. Kom, la oss slå ham med tungen, og la oss ikke høre på hvert ord han sier.
  • Esek 3:26 : 26 Jeg vil gjøre tungen din klebrig til ganen, så du blir stum og ikke kan være en irettesetter for dem, for de er et opprørsk hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:5-6
    2 vers
    73%

    5Du skal snuble på dagen, og profeten skal snuble med deg om natten, og jeg vil ødelegge din mor.

    6Mitt folk går til grunne fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg som min prest; du har glemt din Guds lov, så jeg vil også glemme dine barn.

  • Hos 4:9
    73%

    9Derfor skal det være: som folk, så prest; jeg vil straffe dem for deres ordning, og gjengjelde dem for deres gjerninger.

  • Hos 4:3
    72%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er tynget av sorg, også markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker forsvinner.

  • Jes 3:5-7
    3 vers
    72%

    5Folket vil undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Den unge vil gjøre opprør mot den gamle, og den lave mot den høyt ansette.

    6Når en mann tar tak i sin bror i sin fars hus og sier: 'Du har en kappe, du skal være vår leder, og la denne ruinhaug være under din hånd,

    7den dagen vil han si: 'Jeg vil ikke være lege; i mitt hus er det verken brød eller klær. Gjør meg ikke til leder av folket.'

  • Joel 2:17
    72%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: Skån ditt folk, Herre, og gjør ikke din arv til spott og til en bespottelse blant folkene. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?

  • Ordsp 3:30
    72%

    30Stryk ikke til trette med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Mika 2:6
    71%

    6Profeter ikke! sier de. De skal ikke profetere for slike som disse, skam skal ikke ramme dem.

  • Ordsp 25:8
    71%

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

  • Klag 4:16
    71%

    16Herren selv har spredt dem; han vil ikke lenger se på dem. De respekterte ikke prestene, de viste ingen barmhjertighet til de eldste.

  • Jer 29:27
    70%

    27Og nå, hvorfor har du ikke irettesatt Jeremia fra Anatot som profeterer for dere?

  • Jes 24:2
    70%

    2Det skal bli som med folket, slik med presten; som med tjeneren, slik med hans herre; som med tjenestepiken, slik med hennes frue; som med kjøperen, slik med selgeren; som med utlåneren, slik med låntakeren; som med kreditoren, slik med skyldneren.

  • Hos 4:1
    70%

    1Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en anklage mot landets innbyggere; det er ingen sannhet, ingen godhet, ingen kunnskap om Gud i landet.

  • Jer 2:29-30
    2 vers
    70%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

    30Til ingen nytte slo jeg deres barn, de mottok ikke rettledning. Deres egne sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jer 4:8-9
    2 vers
    69%

    8Derfor, ta på dere sekkestrie, sørg og jamre. For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

    9Den dagen, sier Herren, skal kongens hjerte svikte og hjerter til lederne svekkes, prestene skal bli forferdet, og profetene skal bli lamslått.

  • Mika 3:11
    69%

    11Dets ledere dømmer for bestikkelser, dets prester underviser for betaling, og dets profeter spår for penger, men de støtter seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.

  • Sef 3:4
    69%

    4Hennes profeter er lettsindige, svikefulle menn, hennes prester vanhelliger det hellige og krummer loven.

  • Klag 4:13
    69%

    13På grunn av profetenes synder og prestene deres urettferdigheter, som utøste blodet av de rettferdige, skjedde dette.

  • Mika 4:3-4
    2 vers
    69%

    3Han skal dømme mellom mange folkeslag og avgjøre saker for sterke nasjoner, langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Ingen folkeslag skal løfte sverdet mot et annet, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

    4Hver mann skal sitte under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skremme dem, for Herren, hærskarenes Gud, har talt.

  • Jer 4:17-18
    2 vers
    69%

    17Som markens voktere omringer de henne, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

    18Din vei og dine handlinger har ført dette på deg. Det er ditt onde som rammer deg, det er bittert, det når ditt hjerte.

  • Jer 8:11
    69%

    11De leger mitt folks skade på en lettvint måte, og sier: 'Fred, fred!' Men det er ingen fred.

  • Mal 2:17
    69%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Dere sier: «Hvordan har vi tynget ham?» Ved å si: «Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han behag», eller: «Hvor er dommens Gud?»

  • Jer 2:9
    69%

    9Derfor vil jeg fortsatt føre sak mot dere, sier Herren, mot deres barnebarn vil jeg føre sak.

  • Jes 13:14
    69%

    14Det vil være som en jaget rådyr, eller som sauer uten gjeter; hver vil vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • Sak 13:4
    69%

    4På den dagen skal profetene bli skamfulle over sine syner når de profeterer. De skal ikke lenger kle seg i hårklær for å bedra.

  • Jer 6:13-14
    2 vers
    69%

    13For fra den minste til den største, søker alle urett vinning. Fra profeten til presten, alle utfører bedrageri.

    14De har forsøkt å lege mitt folks skade lettvint og sagt: 'Fred, fred', men det er ingen fred.

  • Mika 2:10
    69%

    10Reis dere og gå bort, for dette er ikke stedet hvor dere kan finne hvile, på grunn av dens urenhet, den vil bringe ødeleggelse, fullstendig ødeleggelse.

  • Obad 1:14
    69%

    14Stå ikke ved veikrysset for å slå ned de som har unnsluppet, og overgi ikke hans overlevende på trengselens dag.

  • Jes 45:9
    68%

    9Ve den som kives med sin skaper! Et leirkar blant leirkarene på jorden. Skal leiren si til sin mester: Hva gjør du? Eller ditt verk: Han har ingen hender?

  • Amos 5:11
    68%

    11Derfor, fordi dere knuser den fattige og krever kornavgift fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet kostbare vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Hos 5:2
    68%

    2De dype syndene som de begår skal føre til deres fall, og jeg skal irettesette dem alle.

  • Jes 2:4
    68%

    4Han skal dømme mellom folkeslagene og felle dom over mange folk. De skal smi sine sverd til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folkeslag, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Sal 38:1
    68%

    1En salme av David for å minne.

  • Job 13:5
    68%

    5Hvorfor gir dere ikke stillhet og la det være deres visdom?

  • Amos 7:16
    68%

    16Så hør nå Herrens ord: Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og du skal ikke tale mot Isaks hus.'

  • Jer 4:3
    68%

    3For slik sier Herren til Juda og Jerusalem: Bryt opp ny mark for dere, og så ikke blant torner.

  • Amos 2:7
    68%

    7De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.

  • Fork 10:4
    68%

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

  • Jer 25:7
    68%

    7Men dere har ikke hørt på meg, sier Herren, slik at dere gjør meg vred med deres egne henders verk til deres eget onde.

  • Mika 2:8
    68%

    8Men dere reiser fiendskap mot mitt folk. Dere røver kapper fra dem som passerer trygt, fra dem som vender tilbake fra krig.

  • Mika 6:16
    68%

    16For dere har holdt Omris forskrifter og alle Ahabs hus gjerninger. Dere har fulgt deres råd, for at jeg skal gjøre deg til et skue og dine innbyggere til en spottevis, og dere skal bære mitt folks hån.

  • Mika 2:3
    68%

    3Derfor, slik sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekt som dere ikke vil kunne unngå. Dere skal ikke kunne gå med oppreist hode, for det er en ond tid.