Jesaja 42:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, de tidligere ting har skjedd, og nye ting forkynner jeg. Før de spirer fram, lar jeg dere høre det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 43:19 : 19 Se, jeg gjør noe nytt, nå spirer det frem; vil dere ikke merke det? Jeg legger vei i ørkenen og elver i ødemarken.
  • Jes 46:9-9 : 9 Husk de tidligere ting fra gammel tid, for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg. 10 Jeg forteller fra begynnelsen hva som skal skje, fra gammel tid det som ennå ikke er gjort. Jeg sier: Min plan skal bli oppfylt, og jeg vil gjøre alt jeg ønsker.
  • 1 Kong 8:15-20 : 15 Og han sa: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David, og med sin hånd har oppfylt det han sa: 16 Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke utvalgt noen by blant Israels stammer til å bygge et hus hvor mitt navn skal være. Men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel. 17 Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn. 18 Men Herren sa til min far David: "Det var godt ment at du ville bygge et hus for mitt navn. 19 Men det er ikke du som skal bygge huset, det er din sønn, som skal komme fra ditt eget kjødelige avkom, som skal bygge huset for mitt navn." 20 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har reist meg i stedet for min far David, og jeg har satt meg på Israels trone som Herren lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.
  • 1 Kong 11:36 : 36 Hans sønn vil jeg gi én stamme for at min tjener David alltid skal ha en lampe foran meg i Jerusalem, byen jeg har utvalgt for å la mitt navn bo der.
  • Jes 41:22-23 : 22 La dem fremlegge og fortelle oss hva som skal skje. Fortell oss hva som har skjedd, så vi kan legge merke til dem og lære slutten av det, eller gi beskjed om fremtidige ting. 23 Fortell hva som skal skje i fremtiden, så vi kan vite at dere er guder. Gjør enten godt eller ondt, så vi undres og ser det sammen.
  • 1 Mos 15:12-16 : 12 Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn på Abram, og se, en fryktinngytende mørk skrekk falt over ham. 13 Og Herren sa til Abram: "Vær viss på at din ætt skal bli fremmede i et land som ikke tilhører dem, hvor de skal bli slaver og bli plaget i fire hundre år. 14 Men den nasjonen som de skal tjene, vil jeg dømme. Etterpå skal de dra ut med stor rikdom. 15 Men du skal gå til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom. 16 I det fjerde slektsledd skal de komme tilbake hit, for amorittenes syndeskyld er ennå ikke fullendt."
  • Jos 21:45 : 45 Ikke ett ord sviktet av alle de gode løfter som Herren hadde gitt til Israels hus; alt ble oppfylt.
  • Jos 23:14-15 : 14 Se, jeg går i dag den vei som alt på jorden må gå, og dere skal vite med hele deres hjerte og sjel at ikke ett ord av alle de gode ting Herren deres Gud har lovt dere har sviktet; alt er oppfylt for dere, ikke ett ord har sviktet. 15 Slik som alle de gode ting Herren deres Gud lovte dere har kommet over dere, slik skal Herren også føre alt det onde over dere til han har utryddet dere fra det gode land Herren deres Gud har gitt dere.
  • Jes 44:7-8 : 7 Hvem er som meg? La ham rope ut, la ham fortelle og sette det i orden for meg, helt fra jeg grunnla det urgamle folket. La dem kunngjøre de kommende ting og hva som skal hende. 8 Frykt ikke og bli ikke skremt! Har jeg ikke lenge siden kunngjort det for deg og fortalt det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det finnes ingen klippe, jeg vet ikke om noen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:3
    82%

    3De første ting har jeg forkynt fra begynnelsen, de gikk ut av min munn, og jeg forkynte dem. Brått handlet jeg, og de skjedde.

  • Jes 48:5-7
    3 vers
    81%

    5så har jeg kunngjort det for deg fra før, før det skjedde, forkynte jeg det for deg, så du ikke skulle si: 'Min avgud har gjort det, mitt utskårne bilde og mitt støpte bilde befalte det.'

    6Du har hørt, se alt dette. Vil dere ikke forkynne det? Jeg lot deg høre nye ting fra denne tid, hemmeligheter som du ikke kjente.

    7Nå er de skapt og ikke fra for lenge siden, og før nå har du ikke hørt dem, så du ikke skal si: 'Se, jeg visste det.'

  • Jes 43:18-19
    2 vers
    80%

    18Kom ikke i hu de forrige ting, og tenk ikke på det som var før.

    19Se, jeg gjør noe nytt, nå spirer det frem; vil dere ikke merke det? Jeg legger vei i ørkenen og elver i ødemarken.

  • Jes 44:7-8
    2 vers
    75%

    7Hvem er som meg? La ham rope ut, la ham fortelle og sette det i orden for meg, helt fra jeg grunnla det urgamle folket. La dem kunngjøre de kommende ting og hva som skal hende.

    8Frykt ikke og bli ikke skremt! Har jeg ikke lenge siden kunngjort det for deg og fortalt det? Dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det finnes ingen klippe, jeg vet ikke om noen.

  • Jes 46:9-10
    2 vers
    75%

    9Husk de tidligere ting fra gammel tid, for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg.

    10Jeg forteller fra begynnelsen hva som skal skje, fra gammel tid det som ennå ikke er gjort. Jeg sier: Min plan skal bli oppfylt, og jeg vil gjøre alt jeg ønsker.

  • Jes 65:17
    75%

    17For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere ting skal ikke bli husket eller komme opp i hjertet.

  • Jes 42:8
    74%

    8Jeg, Herren, det er mitt navn. Min ære gir jeg ikke til noen annen, og min pris ikke til utskårne bilder.

  • Jes 45:21
    74%

    21Fortell og kom nær, rådslå sammen. Hvem har latt dette høres fra gammel tid og forutsagt det fra fortiden? Er det ikke jeg, Herren? Og utenom meg er det ingen Gud, en rettferdig Gud og frelser; det finnes ingen annen enn meg.

  • Jes 42:10
    73%

    10Syng en ny sang for Herren, syng hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som fyller det, øyene og deres innbyggere.

  • Jes 43:8-10
    3 vers
    73%

    8Før ut det blinde folket som har øyne, og de døve som har ører.

    9La alle nasjonene samles, og folkene flokke seg sammen. Hvem blant dem kan fortelle dette og kunngjøre tidligere ting for oss? La dem fremlegge sine vitner for å bevise seg rettferdige, så de kan høre og si: Det er sant.

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal vite og tro meg, og forstå at jeg er Han. Før meg ble ingen gud dannet, og etter meg skal det ikke være noen.

  • Jes 41:22-23
    2 vers
    73%

    22La dem fremlegge og fortelle oss hva som skal skje. Fortell oss hva som har skjedd, så vi kan legge merke til dem og lære slutten av det, eller gi beskjed om fremtidige ting.

    23Fortell hva som skal skje i fremtiden, så vi kan vite at dere er guder. Gjør enten godt eller ondt, så vi undres og ser det sammen.

  • Jes 41:26-27
    2 vers
    73%

    26Hvem har fortalt dette fra begynnelsen, så vi kunne vite det, eller fra tidligere tider, så vi kunne si: Det er sant? Det er ingen som har fortalt det, ingen som har hørt deres ord.

    27Jeg er den første som sier til Sion: Se, her er de! Og sender en budbringer til Jerusalem.

  • Jes 48:15-16
    2 vers
    72%

    15Jeg, jeg har talt, ja, jeg har kalt ham, jeg har ført ham inn, og hans vei skal lykkes.

    16Kom nær til meg, hør dette! Fra begynnelsen har jeg ikke talt i hemmelighet, fra den tid det skjedde, var jeg der. Og nå har Herren Gud sendt meg og sin Ånd.

  • Jes 43:12-13
    2 vers
    72%

    12Jeg har forkynt, frelst og latt høre, og det er ingen fremmed gud blant dere. Dere er mine vitner, sier Herren, og jeg er Gud.

    13Også fra dagens begynnelse er jeg den, og ingen kan redde fra min hånd. Jeg handler, og hvem kan hindre det?

  • 2 Kong 19:25
    71%

    25«Har du ikke hørt at for lenge siden har jeg planlagt det? I gamle dager la jeg det til rette, nå har jeg fått det til å skje, at du skulle ødelegge befestede byer til ruin.»

  • Esek 39:8
    70%

    8Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud. Det er dagen jeg har talt om.

  • Fork 1:10
    70%

    10Det er ingenting som kan sies om: 'Se, dette er nytt.' Det har allerede vært i evigheter, lenge før vår tid.

  • Jes 41:4
    70%

    4Hvem har virket og gjort dette, som kaller slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, er den første, og med de siste er jeg den samme.

  • Jes 45:19
    70%

    19Jeg har ikke talt i det skjulte, på et mørkt sted på jorden; jeg sa ikke til Jakobs ætt: Søk meg for tomhet. Jeg, Herren, taler rettferdighet, forteller det som er rett.

  • Jes 37:26
    69%

    26Har du ikke hørt det? Jeg bestemte det i gammeltid, jeg forberedte det i fortiden og nå fullfører jeg det: At du skal gjøre byene til ruinhauger, festninger til ødeleggelse.

  • Jes 52:6
    69%

    6Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn, derfor skal de den dagen forstå at jeg er den som taler - jeg er her.

  • Jes 45:3
    69%

    3Jeg vil gi deg skatter i mørket og skjulte rikdommer, så du skal vite at jeg er Herren, Israels Gud, som kaller deg ved navn.

  • Jes 66:18
    69%

    18For jeg har kjent deres gjerninger og deres tanker, og jeg kommer for å samle alle folkeslag og språk, de skal komme og se min herlighet.

  • Jes 45:6
    69%

    6Så skal de fra soloppgangen til dens nedgang vite at det ikke finnes noen uten meg. Jeg er Herren, og ingen annen finnes.

  • Jes 43:16
    69%

    16Så sier Herren, som gir vei i havet og sti i de veldige vann,

  • Jes 42:16
    68%

    16Jeg skal føre de blinde på en vei de ikke kjenner, og på stier de ikke vet om skal jeg lede dem. Jeg vil gjøre mørket til lys for dem, og de krokete stedene til slette stier. Disse tingene gjør jeg og forlater dem ikke.

  • Jes 40:5
    68%

    5Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alt kjøtt skal sammen se det, for Herrens munn har talt.

  • Jer 33:2-3
    2 vers
    68%

    2Så sier Herren, som har skapt og formet det, for å gjøre det fast, Herren er hans navn:

    3Kall på meg, så vil jeg svare deg og fortelle deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner til.

  • Jes 40:9
    68%

    9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion. Løft din røst med styrke, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, frykt ikke. Si til Judas byer: Se, her er deres Gud!

  • Jer 5:20
    68%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la Juda høre det,

  • Hab 1:5
    68%

    5Se blant folkene, se og bli forundret, for jeg vil gjøre en gjerning i deres dager som dere ikke vil tro, selv om det blir fortalt.

  • Jes 45:11
    68%

    11Så sier Herren, Israels Hellige og Skaper: Spør meg om det som kommer, og befaler dere meg om mine barns framtid og om det jeg har laget?

  • Jer 31:31
    68%

    31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg slutter en ny pakt med Israels hus og Judas hus,

  • Amos 3:7
    68%

    7For Herren Gud gjør ingenting uten at han åpenbarer sitt råd for sine tjenere profetene.

  • Jes 66:9
    67%

    9Skulle jeg åpne morslivet uten å la fødselen fullbyrdes? sier Herren. Eller skulle jeg som bringer fødselen, la den bli holdt tilbake? sier din Gud.

  • Jer 1:12
    67%

    12Herren sa til meg: «Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å fulle det.»