Jeremia 47:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gaza er blitt skallet. Ashkelon er stille, og resten av deres dal. Hvor lenge vil du skjære deg selv?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 48:37 : 37 Hvert hode er barberte, og hvert skjegg er skåret; på alle hender er det kuttmerker, og sekkestrie om lendene.
  • Jer 25:20 : 20 og hele den blandede mengden og alle kongene i landet Us, alle kongene til filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og restene av Ashdod,
  • Jer 41:5 : 5 kom åtti menn fra Sikem, Sjilo og Samaria med skjegget barbert, klærne revet og med sårmerker på kroppen. De hadde med seg matoffer og røkelse for å bringe til Herrens hus.
  • Mika 1:16 : 16 Riv av deg håret i sorg for barna dine, gjør det så bredt som en ørns vinger, for de har blitt bortført fra deg.
  • Sef 2:4-7 : 4 For Gaza skal bli forlatt, og Asjkelon skal bli lagt i ruiner. Asjdod skal bli drevet bort ved høylys dag, og Ekron skal rykkes opp med rot. 5 Ve dere som bor ved kysten, folket fra Kreta! Herrens ord er mot dere, Kanaan, filisternes land. Jeg vil ødelegge dere så dere ikke har noen innbyggere igjen. 6 Kysten skal bli til beitemarker hvor hyrder bor og hvor sauer hviler. 7 Det skal bli et område for Judas rest, der skal de få beite. Om kvelden skal de hvile i Asjkelons hus, fordi Herren, deres Gud, vil huske dem og vende deres skjebne.
  • Sak 9:5-7 : 5 Asjkalon skal se det og frykte, og Gasa skal skjelve sterkt, og Ekron fordi hennes håp er fornyet, kongen skal gå til grunne i Gasa, og Asjkalon skal ikke være bebodd. 6 En illegitim bor i Asjdod, og jeg vil avskjære filistrenes stolthet. 7 Jeg vil fjerne blodet fra hennes munn og de avskyelige ting fra hennes tenner, og hun skal bli en levning for vår Gud. Hun skal være som en leder i Juda, og Ekron som jebusittene.
  • Esek 7:18 : 18 De skal bære sekkestrie, redsel skal dekke dem, og skam skal være på alle ansikt, og alle hoder skal være skallet.
  • Esek 25:16 : 16 derfor sier Herren Gud: Se, jeg rekker ut min hånd mot filisterne. Jeg skal utrydde kreterne og tilintetgjøre resten ved havet.
  • Amos 1:6-8 : 6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Gaza, ja fire, vil jeg ikke holde det tilbake. Fordi de tok en fullstendig fangenskap for å utlevere dem til Edom. 7 Jeg vil sende ild mot murene i Gaza, og den skal fortære dens palasser. 8 Jeg vil utrydde innbyggerne av Ashdod og ham som holder septeret i Ashkelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og de gjenværende av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.
  • Jer 47:1 : 1 Dette er Herrens ord til profeten Jeremia om filisterne før farao slo Gaza.
  • Jer 47:4 : 4 For dagen er kommet til å ødelegge alle filisterne, til å fjerne hver eneste rest som hjelper Tyros og Sidon. Herren ødelegger filisterne, de gjenværende fra Kaftors øy.
  • 3 Mos 19:28 : 28 Dere skal ikke lage kutt for de døde i kroppen, og dere skal ikke sette inn noen inngraverte merker på dere. Jeg er Herren.
  • 3 Mos 21:5 : 5 Prestene skal ikke rake hodet sitt eller skjegget, og de skal ikke skjære merker på kroppen.
  • 5 Mos 14:1 : 1 Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere eller barbere for å sørge over en død.
  • Dom 1:18 : 18 Juda inntok Gaza med sine grenser, Ashkelon med sine grenser og Ekron med sine grenser.
  • 1 Kong 18:28 : 28 De ropte høyere og skar seg etter sin skikk med sverd og spyd til de blødde.
  • Jes 15:2 : 2 De har gått opp til huset og Dibon, til offerhaugene for å gråte. Moab klager over Nebo og Medeba. På hvert hode er det skallet, og hvert skjegg er avkuttet.
  • Jer 16:1 : 1 Herrens ord kom til meg, og sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 47:4
    78%

    4For dagen er kommet til å ødelegge alle filisterne, til å fjerne hver eneste rest som hjelper Tyros og Sidon. Herren ødelegger filisterne, de gjenværende fra Kaftors øy.

  • Jer 47:6-7
    2 vers
    78%

    6Å, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke hvile? Vend tilbake til sliren din, ro deg ned og vær stille.

    7Hvordan kan den hvile, når Herren har gitt den et oppdrag? Mot Ashkelon og kysten av havet har den et oppdrag.

  • Amos 1:7-8
    2 vers
    76%

    7Jeg vil sende ild mot murene i Gaza, og den skal fortære dens palasser.

    8Jeg vil utrydde innbyggerne av Ashdod og ham som holder septeret i Ashkelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og de gjenværende av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.

  • Sak 9:5-6
    2 vers
    75%

    5Asjkalon skal se det og frykte, og Gasa skal skjelve sterkt, og Ekron fordi hennes håp er fornyet, kongen skal gå til grunne i Gasa, og Asjkalon skal ikke være bebodd.

    6En illegitim bor i Asjdod, og jeg vil avskjære filistrenes stolthet.

  • Mika 1:16
    74%

    16Riv av deg håret i sorg for barna dine, gjør det så bredt som en ørns vinger, for de har blitt bortført fra deg.

  • Jer 48:37
    74%

    37Hvert hode er barberte, og hvert skjegg er skåret; på alle hender er det kuttmerker, og sekkestrie om lendene.

  • Sef 2:4-5
    2 vers
    73%

    4For Gaza skal bli forlatt, og Asjkelon skal bli lagt i ruiner. Asjdod skal bli drevet bort ved høylys dag, og Ekron skal rykkes opp med rot.

    5Ve dere som bor ved kysten, folket fra Kreta! Herrens ord er mot dere, Kanaan, filisternes land. Jeg vil ødelegge dere så dere ikke har noen innbyggere igjen.

  • Jer 47:1
    72%

    1Dette er Herrens ord til profeten Jeremia om filisterne før farao slo Gaza.

  • 2 Sam 1:19-20
    2 vers
    71%

    19Israels stolthet ligger drept på dine høyder. Hvordan er heltene falt!

    20Fortell det ikke i Gat, forkynn det ikke på gatene i Asjkalon, for at ikke filisternes døtre skal glede seg, for at ikke de uomskårnes døtre skal juble.

  • Jer 7:29
    71%

    29Klipp av ditt hår og kast det bort, stem opp en klagesang på de høye steder, for Herren har foraktet og forlatt det han har vredens folk.

  • Jes 7:20
    70%

    20På den dagen skal Herren med leiekniven fra elvebreddene av Eufrat, ved Assurs konge, barbere hodet og fotens hår, ja, også skjegget skal han fjerne.

  • Esek 25:15-16
    2 vers
    70%

    15Så sier Herren Gud: Fordi filisterne i hevn har handlet med forakt i deres hjerter og strebet etter å ødelegge i evig fiendskap,

    16derfor sier Herren Gud: Se, jeg rekker ut min hånd mot filisterne. Jeg skal utrydde kreterne og tilintetgjøre resten ved havet.

  • Esek 7:18
    70%

    18De skal bære sekkestrie, redsel skal dekke dem, og skam skal være på alle ansikt, og alle hoder skal være skallet.

  • Esek 5:1
    70%

    1Og du, menneskesønn, ta deg en skarp sverd, et barberblad, og bruk det til å rake av håret på hodet ditt og skjegget ditt. Og så ta deg vekten for å veie og dele det opp.

  • Dom 16:22
    69%

    22Men håret på hodet begynte å vokse igjen etter at det var barbert av.

  • 3 Mos 21:5
    69%

    5Prestene skal ikke rake hodet sitt eller skjegget, og de skal ikke skjære merker på kroppen.

  • 1 Sam 17:52
    69%

    52Israels og Judas menn reiste seg, jublet og jaget filisterne til du kommer til Gat og til dørene i Ekron. Filisterne lå drept langs veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.

  • Jes 22:12
    69%

    12Den dagen kalte Herren, den Allmektige, dere til gråt, sorg, å barbere hodet, og ikle seg sekkestrie.

  • 3 Mos 13:40-41
    2 vers
    69%

    40Hvis en mann mister håret fra hodet og er skallet, er han ren.

    41Hvis han mister håret foran i hodet og er tynn i håret, er han ren.

  • 5 Mos 14:1
    69%

    1Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere eller barbere for å sørge over en død.

  • 4 Mos 6:5
    68%

    5Hele tiden for sitt nasirløfte skal ingen barberkniv komme nær hans hode. Han skal være hellig og la håret på hodet vokse fritt så lenge hans løfte til Herren varer.

  • Esek 27:31
    68%

    31De barberte hodene for deg og kledde seg i sekk, og gråt over deg med en bitter sørgesang.

  • Esek 16:27
    68%

    27Se, jeg løfter min hånd mot deg og minker ditt underhold. Jeg gir deg i hendene på dem som hater deg, filisternes døtre, som vanæret din livsstil.

  • Jes 15:2
    67%

    2De har gått opp til huset og Dibon, til offerhaugene for å gråte. Moab klager over Nebo og Medeba. På hvert hode er det skallet, og hvert skjegg er avkuttet.

  • Jos 13:3
    67%

    3Fra Sihor som renner øst for Egypt til grensen mot Ekron nordover, som regnes som kanaanittisk. Det inkluderer de fem filisterfyrstene: gasserne, ashdodittene, eshelonittene, gittene og ekronittene, og avittene.

  • Jes 3:17
    67%

    17derfor skal Herren gjøre Sions døtre skallete, og Herren vil blotte deres skalp.

  • Dom 16:17
    67%

    17Til slutt åpnet han sitt hjerte for henne og sa: 'Det har aldri gått en barberkniv over mitt hode, for jeg har vært en Guds nasireer fra mors liv; hvis man barberer meg, vil min styrke forlate meg, og jeg vil bli svak som enhver annen mann.'

  • Jes 14:31
    67%

    31Hyl, port, skrik, by! Hele Filistia er smeltet bort, for fra nord kommer røyken, og ingen enslig er trygg på sitt sted.

  • Jer 16:6
    67%

    6Og både store og små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem, klore seg selv eller barbere seg for deres skyld.

  • Jes 3:24-25
    2 vers
    67%

    24I stedet for vellukt skal det være stank, i stedet for belte, et tau, i stedet for velfrisert hår, skallete steder, i stedet for en fin kjole, sekkerhamp; brennemerke i stedet for skjønnhet.

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

  • Jer 25:20
    67%

    20og hele den blandede mengden og alle kongene i landet Us, alle kongene til filisterne, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og restene av Ashdod,

  • Mika 5:11
    66%

    11Jeg skal fjerne trolldom fra din hånd, og du skal ikke ha spåmenn lenger.

  • Dom 16:19
    66%

    19Hun fikk ham til å sovne på knærne sine, kalte på en mann og hun barberte de sju hårflettene på hodet hans. Så begynte hun å mishandle ham, og styrken hans forlot ham.

  • 2 Kong 18:8
    66%

    8Han slo filisterne, like til Gaza og grensene der, fra vakttårn til befestede byer.

  • Dom 13:5
    66%

    5«For du skal være gravid og føde en sønn, og hans hode må ikke berøres av en barberhøvel, for barnet skal være en nasireer, innviet til Gud fra mors liv. Han skal begynne å frelse Israel fra filisternes hånd.»

  • Jer 41:5
    66%

    5kom åtti menn fra Sikem, Sjilo og Samaria med skjegget barbert, klærne revet og med sårmerker på kroppen. De hadde med seg matoffer og røkelse for å bringe til Herrens hus.

  • Esek 44:20
    66%

    20De skal ikke rake hodet, men heller ikke la håret vokse fritt. De skal holde håret velstelt.

  • 1 Sam 5:7
    66%

    7Da mennene i Asdod så hva som skjedde, sa de: Guds ark skal ikke bli hos oss, for hans hånd er hard mot oss og vår gud Dagon.

  • 3 Mos 13:33
    66%

    33skal mannen barbere seg, men nettopp såret skal ikke barberes, og presten skal sette ham i karantene i sju dager til.

  • 2 Krøn 28:18
    66%

    18Filistéerne hadde også plyndret byene i lavlandet og i sørlige Juda og hadde tatt Bet-Semes, Ajalon, Gederot, Soko med sine landsbyer, Timna med sine landsbyer og Gimzo med sine byer og bosatte seg der.

  • Jer 25:37
    66%

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • 3 Mos 19:27
    66%

    27Dere skal ikke klippe håret på sidene av hodet, og dere skal ikke ødelegge kantene av skjegget.