3 Mosebok 8:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ta Aron og hans sønner med deg, og klærne, salvingsoljen, syndofferkalven, de to værene og kurven med usyret brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 28:2-4 : 2 Lag hellige klær til Aron, din bror, for ære og prakt. 3 Snakk med alle de dyktige håndverkerne som jeg har fylt med visdoms ånd, og de skal lage Arons klær for å hellige ham til tjeneste som prest for meg. 4 Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.
  • 2 Mos 28:40-29:4 : 40 For Arons sønner skal du lage kjortler, lag belter for dem og hodeplagg til dem, for ære og prakt. 41 Kle Aron, din bror, og hans sønner i dem, salve dem, ordne tjenesten for dem og hellige dem så de kan tjene meg som prester. 42 Lag linbukser til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra midjen til lårene. 43 De skal bæres av Aron og hans sønner når de kommer inn i sammenkomstens telt eller når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste i helligdommen, slik at de ikke bærer skyld og dør. Dette skal være en evig lov for ham og hans etterkommere. 1 Dette skal du gjøre for å hellige dem så de kan tjene meg som prester: Ta en ung okse og to værer uten feil. 2 Og usyret brød og kaker av usyret brød blandet med olje, og usyrede flate brød smurt med olje. Lag dem av hvetemel. 3 Legg dem i en kurv, og bring dem i kurven sammen med oksen og de to værene. 4 Ta så Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.
  • 2 Mos 30:23-37 : 23 Ta deilige krydder: av fin myrra fem hundre sjekel og velluktende kanel halvparten så mye, det vil si to hundre og femti sjekel, og velluktende kalamus to hundre og femti sjekel, 24 og kassia fem hundre sjekel etter helligdommens sjekel, og en hin olivenolje. 25 Lag en hellig salveolje av dette, en fin parfymeblanding etter oppskriften til en parfymer. 26 Med den skal du salve møteteltet og vitnesbyrdets ark. 27 Salv bordet med alle dets redskaper, lysestaken med dens redskaper og røkelsesalteret, 28 salv også brennofferalteret og alle dets redskaper, og vaskefatet med dets fot. 29 Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som rører dem, blir hellig. 30 Du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem så de kan tjene som prester for meg. 31 Tal til Israels barn og si: 'Dette skal være min hellige salveolje gjennom alle deres generasjoner.' 32 Den skal ikke helles på menneskers kjøtt, og ingen må lage liknende sammensetning. Det er hellig, og det skal være hellig for dere. 33 Den som lager noe liknende eller bruker av det på en fremmed, skal bli utryddet fra sitt folk. 34 Herren sa til Moses: 'Ta krydder - natof, sjelhet og galbanum, velluktende krydder og ren virak. Det skal være av samme mengde. 35 Lag røkelse av det, en parfymeblanding, saltet, ren, hellig. 36 Knus noe av det fint og legg det foran vitnesbyrdet i møteteltet, hvor jeg vil møte deg. Det skal være høyhellig for dere. 37 Dere skal ikke lage røkelse for dere selv av denne sammensetningen. Den skal være hellig for Herrens skyld.
  • 2 Mos 39:1-9 : 1 Og fra det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet laget de plagg til tjenesten i helligdommen, og de laget de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses. 2 De laget efoden av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin. 3 De hamret ut gullplater og klippet dem i tråder for å veve dem inn i det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet og det fine linet, i kunstferdig arbeid. 4 De laget skulderstykker for å binde sammen den, ved begge ender ble den bundet sammen. 5 Båndet til efoden som var på den, var i ett stykke med den, av samme arbeid, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses. 6 De bearbeidet onyks-stenene, innfattet i rammer av gull, inngravert som segl med navnene på Israels sønner. 7 De plasserte dem på skulderstykkene til efoden som erindringssteiner for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses. 8 De laget brystskjoldet i kunstferdig arbeid, som efoden var laget, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin. 9 Brystskjoldet var firkantet, brettet dobbelt, en halv alens lengde og en halv alens bredde, brettet dobbelt. 10 Og de fylte det med fire rader av sten: den første raden var karneol, topas, og smaragd. 11 Den andre raden var granat, safir og diamant. 12 Den tredje raden var opal, agat og ametyst. 13 Og den fjerde raden var krysolitt, onyks og jaspis. Alle var omsluttet med innfatninger av gull i sitt skaft. 14 Stenene var tolv, med navnene på Israels sønner, inngravert som segl, hver med navnet på en av de tolv stammene. 15 De laget kjeder av tvunnet arbeid i rent gull for brystskjoldet. 16 Og de laget to rammer av gull og to gullringer og satte ringene på de to endene av brystskjoldet. 17 De satte de to gullkjedene i de to ringene på endene av brystskjoldet. 18 De andre to endene av de to kjedene festet de på de to gullrammene, og festet dem på skulderstykkene til efoden, mot forsiden. 19 De laget to andre gullringer og satte dem på de andre endene av brystskjoldet, på kanten som vender innover mot efoden. 20 De laget ytterligere to gullringer og festet dem på de to skulderstykkenes nedre del på forsiden av efoden, like over det sammenføyde båndet til efoden. 21 De bandt brystskjoldet med sine ringer til ringene på efoden med en blå snor, så det ble hengende over båndet til efoden, og brystskjoldet ikke kunne løsne fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses. 22 De laget kappen til efoden av vevd arbeid, helt i blått. 23 I kappen var det en åpning i midten, som åpningen på et brynje, med kant rundt åpningen, slik at den ikke skulle rives i stykker. 24 På skjørtekanten av kappen laget de granatepler av blå, purpurrød og skarlagenrød ull, tvunnet lin. 25 Og de laget bjeller av rent gull og satte bjellene mellom granateplene på kappeskjørtets kant, rundt om mellom granateplene; 26 en bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple på kappeskjørtets kant rundt om, til tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses. 27 De laget tunikaene av fint lin, vevd arbeid, for Aron og hans sønner, 28 og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin, 29 og beltet av fint tvunnet lin, blå og purpurrød og skarlagenrød ull, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses. 30 De laget det hellige diademet av rent gull og skrev på det en inskripsjon, som en inngravert segl: ‘Hellig for Herren.’ 31 De festet en blå snor til det for å binde det på turbanen ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 2 Mos 39:41 : 41 de utsmykkede plaggene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for prest Arons tjeneste og klærne for hans sønners prestetjeneste.
  • 2 Mos 40:12-15 : 12 Før Aron og hans sønner fram til inngangen til møteteltet og vask dem med vann. 13 Påkled Aron de hellige klærne, salv ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest. 14 La også hans sønner tre fram og kle dem i tunikaer. 15 Salv dem slik du salvete deres far, så de kan tjene meg som prester. Denne salvingen skal gi dem prestedømmet for alltid gjennom deres slekter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 29:3-4
    2 vers
    84%

    3Legg dem i en kurv, og bring dem i kurven sammen med oksen og de to værene.

    4Ta så Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.

  • 3 Mos 9:1-3
    3 vers
    83%

    1På den åttende dagen kalte Moses på Aron og hans sønner, og på de eldste i Israel.

    2Han sa til Aron: «Ta deg en kalv av storfeet som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og bring dem fram for Herren.»

    3Og til Israels sønner skal du si: «Ta en geitebukk som syndoffer, en kalv og et lam, begge uten feil og et år gamle, som brennoffer.

  • 3 Mos 8:1
    82%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 8:8-9
    2 vers
    80%

    8Deretter skal de ta en okse og matofferet til den, mel blandet med olje, og en annen okse skal du ta til syndoffer.

    9Så skal du føre levittene fram foran helligdommens telt, og du skal samle hele menigheten av Israels barn.

  • 3 Mos 8:30-31
    2 vers
    80%

    30Så tok Moses salvingsoljen og noe av blodet på alteret, og sprengte det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær, og helliget Aron og hans klær, hans sønner og deres klær med.

    31Moses sa til Aron og hans sønner: Kok kjøttet ved inngangen til møteteltet, og der skal dere spise det og brødet som er i kurven med innsettelsestilbudet, slik jeg har befalt og sagt: Aron og hans sønner skal fortære det.

  • 2 Mos 28:1
    79%

    1Du skal la Aron, din bror, og hans sønner komme nær deg fra Israels barn for å tjene meg som prester: Aron, Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, sønnene til Aron.

  • 3 Mos 16:5
    79%

    5Fra menigheten til Israels barn skal han ta to geitebukker som syndoffer og én vær som brennoffer.

  • 3 Mos 8:12-14
    3 vers
    79%

    12Moses helte noe av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.

    13Moses førte fram Arons sønner, kledde dem i kapper, bandt belter om dem og la turbaner på dem, slik Herren hadde befalt Moses.

    14Og han førte fram syndofferkalven, og Aron og hans sønner la hendene sine på kalvens hode.

  • 3 Mos 16:3
    78%

    3Slik skal Aron gå inn i det hellige: med en ung okse som syndoffer og en vær som brennoffer.

  • 2 Mos 29:32
    78%

    32Aron og hans sønner skal spise kjøttet av væren og brødet i kurven ved inngangen til telthelligdommen.

  • 3 Mos 8:22
    78%

    22Så førte han frem den andre væren, innsettelsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på dennes hode.

  • 3 Mos 8:6
    78%

    6Og Moses førte Aron og hans sønner frem og vasket dem med vann.

  • 3 Mos 8:25-27
    3 vers
    77%

    25Så tok han fettet, halen, alt fettet som var på innvollene, leverens kappe, begge nyrene med fettet på dem, og den høyre låret.

    26Og fra kurven med usyrede brød som var foran Herren, tok han en usyret kake, en kake av oljebrød, og en tynn kake, og la dem på fettet og på høyre lår.

    27Han la det hele i hendene på Aron og hans sønner, og Moses svingte dem som svingeoffer for Herrens åsyn.

  • 2 Mos 29:1
    77%

    1Dette skal du gjøre for å hellige dem så de kan tjene meg som prester: Ta en ung okse og to værer uten feil.

  • 2 Mos 29:15
    76%

    15Så skal du ta den ene væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.

  • 3 Mos 16:23
    76%

    23Aron skal deretter gå inn i møteteltet og ta av seg linskjortene som han tok på seg da han gikk inn i det hellige, og la dem ligge der.

  • 2 Mos 29:21-23
    3 vers
    76%

    21Ta noe av blodet på alteret og noe av salvingsoljen, og sprut det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær, så de er hellige, både han og klærne, og hans sønner og deres klær.

    22Deretter skal du ta fettet av væren, fetthalen, fettet som dekker innvollene, den store leverlappen, begge nyrene med fettet som er på dem, og høyre lår. For dette er innvielsesværen.

    23Og fra kurven med usyret brød som står for Herren, skal du ta én rund brødleiv, én oljebrødkake og én usyret flate brød.

  • 3 Mos 8:18
    76%

    18Deretter førte han frem brennoffer-væren, og Aron og hans sønner la hendene sine på værens hode.

  • 2 Mos 31:10
    76%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å tjene som prester,

  • 2 Mos 29:8
    76%

    8Før deretter hans sønner fram og kle dem i underkjortler.

  • 4 Mos 4:17
    75%

    17Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 3 Mos 8:3
    75%

    3Og samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet.

  • 2 Mos 40:12-13
    2 vers
    75%

    12Før Aron og hans sønner fram til inngangen til møteteltet og vask dem med vann.

    13Påkled Aron de hellige klærne, salv ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.

  • 4 Mos 6:15-16
    2 vers
    75%

    15en kurv med usyret brød, ringformede brød blandet med olje, og tynne usyrede brød smurt med olje, sammen med deres kornoffer og drikkoffer.

    16Presten skal fremstille disse framfor Herren og ofre syndofferet og brennofferet hans.

  • 3 Mos 10:8
    74%

    8Herren talte til Aron og sa:

  • 3 Mos 9:7
    74%

    7Moses sa til Aron: «Gå til alteret og bring ditt syndoffer og brennoffer og gjør soning for deg selv og for folket. Deretter skal du bringe folkets offer og gjøre soning for dem, slik Herren har befalt.»

  • 4 Mos 18:1
    74%

    1Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner og ditt hus skal bære ansvaret for helligdommen, og du og dine sønner skal bære ansvaret for prestetjenesten deres.

  • 2 Mos 29:19
    74%

    19Deretter skal du ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.

  • 2 Mos 28:41
    74%

    41Kle Aron, din bror, og hans sønner i dem, salve dem, ordne tjenesten for dem og hellige dem så de kan tjene meg som prester.

  • 3 Mos 17:2
    74%

    2Tal til Aron og til hans sønner og til alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som Herren har befalt:

  • 4 Mos 8:13
    74%

    13Så skal du stille levittene fram foran Aron og hans sønner, og du skal løfte dem som et løftet offer for Herren.

  • 2 Mos 29:10
    74%

    10Bring oksen fram foran telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til oksen.

  • 3 Mos 10:4
    74%

    4Moses kalte til seg Misael og Elsafan, sønner av Arons onkel Ussiel, og sa til dem: «Kom hit og bær brødrene deres bort fra helligdommen til utsiden av leiren.»

  • 4 Mos 4:1
    74%

    1Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 3 Mos 6:19
    74%

    19Presten som bærer frem det som syndoffer, skal spise det. På et hellig sted skal det spises, i forgården til møteteltet.

  • 2 Mos 29:30
    74%

    30I syv dager skal den prest som kommer etter ham, ikle seg dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.