Nehemja 8:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Esra åpnet boken mens hele folket så på, for han sto høyt over hele folket. Da han åpnet den, reiste alle seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 3:20 : 20 Ehud kom til ham mens han satt alene i det kjølige loftsrommet, og sa: "Jeg har et ord fra Gud til deg." Da reiste kongen seg fra sitt sete.
  • 1 Kong 8:14 : 14 Så vendte kongen seg om og velsignet hele Israels forsamling mens hele Israels forsamling stod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 8:6-9
    4 vers
    83%

    6Esra lovpriste Herren, den store Gud, og hele folket svarte: 'Amen, amen!' mens de løftet hendene. Deretter bøyde de seg og tilba Herren med ansiktene mot jorden.

    7Jesjua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodija, Ma'aseja, Kelita, Asarja, Jozabad, Hanan, Pelaia, og levittene underviste folket i Loven mens folket stod på plassene sine.

    8De leste opp fra Guds lovbok tydelig, forklarte meningen, så de forsto det som ble lest.

    9Nehemja, han som var stattholderen, Esra, presten og den skriftlærde, og levittene som underviste folket, sa til hele folket: 'Denne dagen er hellig for Herren deres Gud. Sørg ikke og gråt ikke!' For hele folket gråt da de hørte lovens ord.

  • Neh 8:1-4
    4 vers
    82%

    1Da samlet alle menneskene seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de ba Esra, den skriftlærde, om å hente frem lovboken til Moses, som Herren hadde gitt til Israel.

    2Så brakte Esra, presten, lovboken frem for menigheten, som bestod av både menn og kvinner, og alle som kunne forstå det de hørte, den første dagen i den syvende måneden.

    3Han leste opp fra den på plassen foran Vannporten fra morgengry til midt på dagen, for mennene, kvinnene, og for dem som kunne forstå. Alle folkets ører var vendt mot lovboken.

    4Esra, den skriftlærde, stod på en plattform av tre som de hadde laget for anledningen, og ved siden av ham sto Matitja, Sema, Anaja, Uria, Hilkia og Ma'aseja på hans høyre side, og på venstre side sto Pedaja, Misael, Malkia, Hasjum, Hasjbad-dana, Sakarja og Mesjullam.

  • Neh 8:12-13
    2 vers
    75%

    12Hele folket gikk av sted for å spise og drikke, sende deler og feire en stor glede, for de forsto ordene som var blitt kunngjort for dem.

    13Neste dag samlet lederne for folkets familier, prestene og levittene seg til Esra, den skriftlærde, for å få innsikt i lovens ord.

  • Esra 10:1
    74%

    1Mens Esra bad og bekjente sine synder, gråt og kastet seg ned foran Guds hus, samlet det seg rundt ham en stor forsamling av israelitter, menn, kvinner og barn, for folket gråt bittert.

  • Neh 9:3-5
    3 vers
    74%

    3De reiste seg opp på sine plasser og leste fra Herrens, sin Guds, lovbok en fjerdedel av dagen, og en fjerdedel bekjente de sine synder og tilba Herren, sin Gud.

    4På levittenes trapp sto Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebanja, Bunni, Sherebja, Bani, og Kenani, og de ropte med høy røst til Herren, sin Gud.

    5Levittene, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja, og Petahja, sa: Stå opp og pris Herren, deres Gud, fra evighet til evighet! Ingen kan gjøre ditt navns herlighet større og over all velsignelse og lovprisning.

  • Esra 10:4-7
    4 vers
    74%

    4Reis deg! Dette ligger på dine skuldre, men vi er med deg. Vær sterk og handle.

    5Da reiste Esra seg og lot prestene, levittene og hele Israel sverge at de ville gjøre som det var sagt, og de sverget på det.

    6Så trakk Esra seg tilbake fra Guds hus og gikk til rommet til Johanan, Eliashibs sønn. Der inne spiste han ikke brød og drakk ikke vann, for han sørget over de landflyktiges troløshet.

    7Det ble utropt i Juda og Jerusalem at alle landflyktningene skulle samles i Jerusalem.

  • Esra 7:6
    73%

    6Denne Ezra kom opp fra Babylon. Han var en skriftlærd kyndig i Moseloven, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen ga ham alt han ønsket, fordi Herren hans Guds hånd var over ham.

  • Esra 7:9-11
    3 vers
    72%

    9For på første dag i den første måneden begynte de reisen fra Babylon, og på første dag i den femte måneden nådde de Jerusalem, ettersom Guds gode hånd var over dem.

    10For Ezra hadde bestemt i sitt hjerte å lære Jehovas lov, følge den og lære forskrifter og dommer til Israel.

    11Her følger teksten til brevet som kong Artaxerxes ga til Ezra, presten, den skriftlærde, en skriftlærd i Jehovas bud og lover for Israel.

  • 2 Krøn 34:30
    71%

    30Kongen steg opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene og hele folket, både store og små. Da leste han høyt for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • 2 Kong 23:2
    71%

    2Kongen dro opp til Herrens hus sammen med alle mennene fra Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste opp for dem alle ordene i paktsboken som var funnet i Herrens hus.

  • Esra 3:1
    70%

    1Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i sine byer, samlet folket seg som én mann i Jerusalem.

  • Est 8:4
    70%

    4Kongen strakte ut gullsepteret mot Ester, og hun reiste seg og stilte seg foran kongen.

  • Neh 8:16
    70%

    16Folket gikk ut, hentet greiner og laget seg løvhytter, hver på sitt tak, i sine gårder, i forgårdene til Guds hus, på plassen ved Vannporten og på plassen ved Efraim-porten.

  • Esra 1:5
    70%

    5Da reiste familieoverhodene seg i Juda og Benjamin, prestene og levittene, alle hvis ånd Gud hadde vekket til å dra opp for å bygge Herrens hus som er i Jerusalem.

  • Esra 10:9-10
    2 vers
    70%

    9Da samlet alle mennene fra Juda og Benjamin seg i Jerusalem på den tyvende dagen i den niende måneden. De satt på den åpne plassen foran Guds hus, skjelvende på grunn av denne saken og på grunn av regnværet.

    10Så reiste Esra, presten, seg og sa til dem: "Dere har vært troløse og har tatt fremmede kvinner til ekte, og ved dette har dere økt Israels skyld.

  • Esra 7:1
    69%

    1Etter disse hendelsene, i regjeringstiden til Artaxerxes, kongen av Persia, levde Ezra, sønn av Seraja, sønn av Azarja, sønn av Hilkia.

  • 2 Krøn 20:19
    69%

    19Levittene fra Kahatittes og Koras ett lovpriste Herren, Israels Gud, med en høy og mektig stemme.

  • Esra 10:16
    69%

    16Så gjorde de landflyktige som ble sagt, og Esra presten valgte ut menn som var overhodene for fedrenes hus, og hver av dem med navn, og de satte seg på den første dagen i den tiende måneden for å undersøke saken.

  • 1 Kong 8:52
    68%

    52La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels begjæring, så du hører på dem hver gang de roper til deg.

  • 2 Krøn 6:3
    68%

    3Kongen snudde seg og velsignet hele menigheten av Israel mens hele menigheten sto.

  • Neh 8:18
    68%

    18Hver dag fra den første til den siste dag, leste han fra Guds lovbok, og de holdt høytid i sju dager, og på den åttende dagen var det en festforsamling, slik foreskrevet.

  • 2 Krøn 6:12
    68%

    12Og han sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og bredte ut sine hender.

  • 1 Kong 8:55
    68%

    55Han reiste seg og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, mens han sa:

  • Neh 12:40
    68%

    40Så ble de to takkeprosesjonene stående ved Guds hus, og jeg og halvparten av magistratene med meg.

  • Esra 7:25
    68%

    25Og du, Ezra, etter din Guds visdom som er i din hånd, utnevn dommere og rettslærde som kan dømme alt folket i provinsen Over elven, alle som kjenner din Guds lover; og dem som ikke kjenner, skal dere undervise.

  • Jos 8:33
    68%

    33Hele Israel, med eldste, offiserer og dommere, stod på hver side av arken, foran levittenes prester som bar Herrens paktsark, både fremmede og innfødte. Halvparten stod vendt mot fjellet Garisim og den annen halvpart vendt mot fjellet Ebal, slik Moses, Herrens tjener, hadde påbudt, for å velsigne Israels folk først.

  • 2 Krøn 5:4
    68%

    4Da kom Israels eldste, og levittene bar arken.

  • Esra 9:4
    68%

    4Alle som skalv for Israels Guds ord, samlet seg hos meg på grunn av denne troløsheten til de som hadde blitt ført i fangenskap, mens jeg satt full av sorg til kveldsofferets tid.

  • 2 Krøn 30:27
    68%

    27Prestene og levittene reiste seg og velsignet folket, og deres stemme ble hørt, og bønnen deres nådde opp til hans hellige bolig i himmelen.

  • 3 Mos 9:5
    68%

    5De tok det som Moses hadde befalt dem, frem til åpenbaringsteltet. Hele forsamlingen nærmet seg og stod foran Herren.