Sakarja 6:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen var det svarte hester.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 1:8 : 8 Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest stod blant myrtebuskene i dalen, og bak ham var det røde, brune, og hvite hester.
  • Sak 6:6 : 6 De svarte hestene drar mot landet i nord, de hvite drar etter dem, og de flekkete drar mot landet i sør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 6:3-7
    5 vers
    91%

    3I den tredje vognen var det hvite hester, og i den fjerde vognen var det flekkete, sterke hester.

    4Da tok jeg til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?

    5Engelen svarte og sa til meg: Dette er himmelens fire vinder som drar ut etter å ha stått fram for jordenes Herre.

    6De svarte hestene drar mot landet i nord, de hvite drar etter dem, og de flekkete drar mot landet i sør.

    7Og de sterke hestene dro ut, og de ba om å få gå omkring på jorden. Da sa han: Gå, streif omkring på jorden! Og de streifet omkring på jorden.

  • Sak 6:1
    87%

    1Igjen løftet jeg mine øyne og så, og se, det var fire vogner som kom ut mellom to fjell, og fjellene var av bronse.

  • Sak 1:8-9
    2 vers
    76%

    8Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest stod blant myrtebuskene i dalen, og bak ham var det røde, brune, og hvite hester.

    9Så spurte jeg: Hva er dette, min herre? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg skal vise deg hva dette er.

  • Joel 2:4-5
    2 vers
    74%

    4De ser ut som hester, og som stridshester, slik løper de.

    5De lyder som vogner i løpet på toppen av fjellene, som lyden av flammende ild som fortærer halmen, som hvor et mektig folk gjør seg rede til kamp.

  • Nah 3:2-3
    2 vers
    73%

    2Lyd av pisker og hjulene som ruller, hester som galopperer og vogner som hopper.

    3Ryttere som angriper, sverdet blinker og spydet blinker, talløse døde, stabler av lik, og det er ingen ende på de falne, de snubler over likene.

  • Nah 2:3-4
    2 vers
    73%

    3For Herren vender tilbake Jakobs storhet, lik storheten til Israel. For ødeleggerne har plyndret dem og deres vinmarker er ødelagt.

    4Kjempens skjold er rødglødende, krigerne er kledd i skarlagen. Stridsvognene spraker av stål, klare til kamp, og sypressene svaier.

  • Esra 2:66
    72%

    66Deres hester var sju hundre og trettiseks, deres muldyr to hundre og førtifem.

  • 2 Krøn 1:17
    72%

    17De importerte en vogn fra Egypt for seks hundre sekel sølv og en hest for hundre og femti. Slik tok de dem ut til alle hittittkongen og syriske konger.

  • Jes 22:6-7
    2 vers
    71%

    6Elam bærer koggeret, i vognene er det ryttere, og Kir gjør klart skjoldet.

    7Dine fineste daler er fylt med stridsvogner, og kavaleriet står klare ved porten.

  • Jes 2:7
    71%

    7Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Deres land er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.

  • 2 Kong 7:14
    71%

    14Da tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes leir og sa: Gå og se etter.

  • Hab 1:8
    70%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte.

  • Esek 10:9
    70%

    9Og jeg så, og se, fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved hver kjerub, og utseendet på hjulene var som fargen på en tarshis-stein.

  • Jes 21:7
    70%

    7Og han så vogner med par som hester, vogn med esler, vogn med kameler, og han hørte nøye etter, med iver.

  • Esek 23:6
    70%

    6De var kledd i blått, høvdinger og herskere, ungdommer tiltrekkende i sitt utseende, riddere som red hester.

  • 1 Kong 10:29
    70%

    29En vogn fra Egypt ble importert til seks hundre sekler sølv, og en hest for hundre og femti. Dette var også prisen for eksporten til alle hetittenes konger og til kongene i Syria.

  • Esek 1:15-16
    2 vers
    69%

    15Mens jeg så på de levende skapningene, se, der var det et hjul på jorden ved siden av hver av dem.

    16Hjulenes utseende og arbeidet lignet på tarshishstein, og alle de fire hjulene hadde samme form. De så ut som om et hjul var i et annet.

  • Neh 7:68
    69%

    68Fire hundre trettifem kameler, seks tusen syv hundre og tjue esler.

  • 2 Krøn 9:25
    69%

    25Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner og tolv tusen ryttere. Han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • Sal 76:6
    68%

    6De modige med sterke hjerter ble røvet søvnen, de fant ikke kraft i sine hender.

  • Esek 1:19
    68%

    19Når de levende skapningene beveget seg, beveget også hjulene seg med dem. Når de løftet seg fra jorden, løftet også hjulene seg.

  • 1 Kong 10:26
    68%

    26Salomo hadde mange stridsvogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han satte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • Esek 26:10
    68%

    10Av mengden av hans hester skal støvet dekke deg. Din murer skal skjelve ved lyden av ryttere, vogner og hjul, når han entrer dine porter som en by som er stormet.

  • Jer 46:9
    68%

    9Ryt opp, hester! Jage av gårde, stridsvogner! La heltene rykke frem: kusjittene og libyerne med skjold, folk fra Lud med strukne buer.

  • 1 Sam 6:7
    68%

    7Nå må dere lage en ny vogn og ta to kuer som ammer, som aldri har båret åk. Spenn kuene for vognen, og ta kalvene deres tilbake til fjøset.

  • Esek 10:6
    68%

    6Da han befalte mannen som var kledd i lin, og sa: Ta ild fra mellom hjulene, mellom kjerubene; og han gikk inn og stilte seg ved siden av hjulet.