Sakarja 6:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Engelen svarte og sa til meg: Dette er himmelens fire vinder som drar ut etter å ha stått fram for jordenes Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 19:11 : 11 Da sa Herren: "Gå ut og still deg på fjellet for Herrens ansikt." Da gikk Herren forbi, og en sterk, kraftig vind som sprengte fjell og knuste klipper gikk foran Herren. Men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom et jordskjelv. Men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • 1 Kong 22:19 : 19 Mika sa: 'Hør derfor Herrens ord. Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side.
  • 2 Krøn 18:18-19 : 18 Mika sa videre: 'Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre hånd.' 19 Herren sa: 'Hvem vil forføre Akab, kongen av Israel, så han drar opp og faller ved Ramot i Gilead?' Den ene sa slik, og den andre sa slik.
  • Job 1:6 : 6 Så skjedde det en dag at Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og blant dem kom også Satan.
  • Job 2:1-2 : 1 Og det skjedde en dag at Guds sønner kom fram for Herren, og blant dem kom også Satan for å stå foran Herren. 2 Og Herren spurte Satan: «Hvor kommer du fra?» Satan svarte Herren og sa: «Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.»
  • Sal 68:17 : 17 Hvorfor ser dere med misunnelse, høye fjell, på fjellet hvor Gud lengter etter å bo? Herren vil bo der for alltid.
  • Sal 104:3-4 : 3 Han bygger sine høye saler i vannene, gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger. 4 Han gjør sine engler til vinder og sine tjenere til brennende ild.
  • Sal 148:8 : 8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!
  • Jes 54:5 : 5 For din skaper er din ektemann, Herren, Allhærs Gud, er hans navn; han som løser deg ut, Israels Hellige, kalles hele jordens Gud.
  • Esek 1:5-9 : 5 Ut fra den kom det en skikkelse med fire levende vesener, og dette var deres utseende: De hadde en menneskelig form. 6 Hver av dem hadde fire ansikter og fire vinger. 7 Bena deres var rette, og føttene var som føttene til en kalv, og de skinte som polert bronse. 8 Under vingene hadde de menneskehender på de fire sidene. Alle fire hadde ansiktene og vingene sine. 9 Vingene deres var forbundet med hverandre. De vendte seg ikke når de gikk, hver gikk rett fram. 10 Ansiktene deres så slik ut: Alle fire hadde et menneskeansikt, til høyre hadde alle fire et løveansikt, til venstre et okseansikt, og alle fire hadde et ørneansikt. 11 Deres ansikter og vinger var spredt utover. To vinger berørte naboens vinger, og to dekket kroppen deres. 12 Hver gikk rett fram der ånden ledet dem. De vendte seg ikke når de gikk. 13 Levende skapningene så ut som brennende kull, som fakler som beveget seg fram og tilbake mellom dem. Ilden hadde en glød, og lyn kom fra ilden. 14 Vesenene fór fram og tilbake som lyn på himmelen. 15 Mens jeg så på de levende skapningene, se, der var det et hjul på jorden ved siden av hver av dem. 16 Hjulenes utseende og arbeidet lignet på tarshishstein, og alle de fire hjulene hadde samme form. De så ut som om et hjul var i et annet. 17 De kunne gå i alle fire retninger uten å snu seg. 18 Felgene deres var høye og fryktinngytende, og fulle av øyne rundt om på alle fire. 19 Når de levende skapningene beveget seg, beveget også hjulene seg med dem. Når de løftet seg fra jorden, løftet også hjulene seg. 20 Der hvor ånden skulle gå, der gikk de, og også hjulene løftet seg, for ånden fra de levende skapningene var i hjulene. 21 Når de gikk, gikk også disse, og når de stod stille, stod også disse stille. Når de løftet seg fra jorden, løftet også hjulene seg, for ånden fra de levende skapningene var i hjulene. 22 Over hodene på de levende skapningene var det noe som lignet et glitrende hvelv, som skremmende is, strukket ut over hodene deres. 23 Under hvelvet var vingene deres rette, og de berørte hverandre. Hver skapning hadde to vinger som dekket kroppen. 24 Når de gikk, hørte jeg lyden av vingene deres, som lyden av stormfulle vann, som Den Allmektiges stemme, som lyden av en leir. Når de stod stille, senket de vingene. 25 Det var en stemme ovenfra, over hvelvet over hodene deres. Når de stod stille, senket de vingene. 26 Over hvelvet på hodene var det noe som lignet en safir, et slags trone. På tronen satt det en skikkelse med et menneskelig utseende. 27 Jeg så noe som lignet glødende metall, som ild som strakte seg rundt fra midjen og oppover. Fra midjen og nedover så jeg noe som lignet ild, omgitt av en stråleglans. 28 Omtrent som buen i skyen på en regnværsdag var stråleglansen rundt det. Dette så ut som Herrens herlighet, og da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt og hørte stemmen til en som talte.
  • Esek 10:9-9 : 9 Og jeg så, og se, fire hjul ved siden av kjerubene, ett hjul ved hver kjerub, og utseendet på hjulene var som fargen på en tarshis-stein. 10 Deres utseende var som om ett hjul var innenfor et annet hjul. 11 Når de beveget seg, kunne de gå i alle de fire retningene de vendte seg mot, uten å snu da de gikk. Der hvor hodet vendte, fulgte de etter, uten å snu seg når de gikk. 12 Hele kroppen, ryggene, hendene og vingene deres, så vel som hjulene, var fulle av øyne rundt omkring, alle fire hjulene. 13 Når det gjelder hjulene, ble det ropt til dem i mitt hørsel: Galgal. 14 Hvert hadde fire ansikter: det første ansiktet var et kjerub-ansikt, det andre ansiktet var et menneskeansikt, det tredje et løveansikt, og det fjerde et ørneansikt. 15 Kjerubene steg opp - det var den levende skapningen jeg hadde sett ved elven Kebar. 16 Når kjerubene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem, og når kjerubene løftet vingene sine for å stige opp fra jorden, fulgte hjulene også med dem, de snudde seg ikke fra dem. 17 Når de stoppet, stoppet disse også, og når de løftet seg, løftet de seg med dem, for ånden til den levende skapningen var i dem. 18 Herrens herlighet flyttet seg fra dørterskelen til huset og stilte seg over kjerubene. 19 Kjerubene løftet vingene sine og steg opp fra jorden, foran mine øyne da de gikk ut, og hjulene ved siden av dem. Og de stoppet ved inngangen til østsiden av Herrens hus, og Gud Israels herlighet var over dem, ovenfor.
  • Esek 11:22 : 22 Da løftet kjerubene vingene sine, og hjulene var sammen med dem, og Israels Guds herlighet var over dem.
  • Esek 37:9 : 9 Da sa Han til meg: Profetér til ånden og si: Så sier Herren Gud: Kom, ånde, fra de fire vindene, og blås på disse drepte, så de blir levende!
  • Dan 7:2 : 2 Daniel begynte å tale: Jeg så i min nattlige syn, og se: De fire himmelvindene rev og slet i det store havet.
  • Dan 7:10 : 10 En elv av ild strømmet fram og gikk ut foran ham. Tusen ganger tusener tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen sto foran ham. Dommen ble satt, og bøker ble åpnet.
  • Sak 1:10-11 : 10 Mannen som stod blant myrtebuskene svarte og sa: Dette er de Herrens utsendinger som har gått ut for å ferdes på jorden. 11 Så svarte de Herrens engel som stod blant myrtebuskene og sa: Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden sitter i ro og trygghet.
  • Sak 4:10 : 10 For hvem har foraktet dagen med små begynnelser? For de skal glede seg og se blysteinen i Serubabels hånd. Dette er Herrens syv øyne, som farer over hele jorden."
  • Sak 4:14 : 14 Han sa: "Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 6:1-4
    4 vers
    84%

    1Igjen løftet jeg mine øyne og så, og se, det var fire vogner som kom ut mellom to fjell, og fjellene var av bronse.

    2I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen var det svarte hester.

    3I den tredje vognen var det hvite hester, og i den fjerde vognen var det flekkete, sterke hester.

    4Da tok jeg til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, herre?

  • Sak 6:6-8
    3 vers
    83%

    6De svarte hestene drar mot landet i nord, de hvite drar etter dem, og de flekkete drar mot landet i sør.

    7Og de sterke hestene dro ut, og de ba om å få gå omkring på jorden. Da sa han: Gå, streif omkring på jorden! Og de streifet omkring på jorden.

    8Så ropte han til meg og talte til meg og sa: Se, de som drar mot landet i nord, har gjort min ånd rolig i landet i nord.

  • Sak 1:9-11
    3 vers
    77%

    9Så spurte jeg: Hva er dette, min herre? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg skal vise deg hva dette er.

    10Mannen som stod blant myrtebuskene svarte og sa: Dette er de Herrens utsendinger som har gått ut for å ferdes på jorden.

    11Så svarte de Herrens engel som stod blant myrtebuskene og sa: Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden sitter i ro og trygghet.

  • Sak 4:4-5
    2 vers
    76%

    4Jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?"

    5Engelen som talte med meg svarte og sa til meg: "Vet du ikke hva dette er?" Jeg sa: "Nei, herre."

  • Sak 5:5-6
    2 vers
    74%

    5Engelen som talte med meg, kom frem og sa til meg: "Løft dine øyne og se hva det er som går ut."

    6Jeg spurte: "Hva er det?" Han svarte: "Dette er efaen som går ut." Så sa han: "Dette er det deres tanker er rettet mot i hele landet."

  • Sak 4:13-14
    2 vers
    74%

    13Og han sa til meg: "Vet du ikke hva disse er?" Jeg sa: "Nei, herre."

    14Han sa: "Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden."

  • Esek 1:5-6
    2 vers
    74%

    5Ut fra den kom det en skikkelse med fire levende vesener, og dette var deres utseende: De hadde en menneskelig form.

    6Hver av dem hadde fire ansikter og fire vinger.

  • Esek 1:19-21
    3 vers
    72%

    19Når de levende skapningene beveget seg, beveget også hjulene seg med dem. Når de løftet seg fra jorden, løftet også hjulene seg.

    20Der hvor ånden skulle gå, der gikk de, og også hjulene løftet seg, for ånden fra de levende skapningene var i hjulene.

    21Når de gikk, gikk også disse, og når de stod stille, stod også disse stille. Når de løftet seg fra jorden, løftet også hjulene seg, for ånden fra de levende skapningene var i hjulene.

  • Esek 1:15
    71%

    15Mens jeg så på de levende skapningene, se, der var det et hjul på jorden ved siden av hver av dem.

  • Dan 7:2
    70%

    2Daniel begynte å tale: Jeg så i min nattlige syn, og se: De fire himmelvindene rev og slet i det store havet.

  • Sak 5:10
    70%

    10Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hvor tar de efaen med seg?"

  • Esek 1:12
    70%

    12Hver gikk rett fram der ånden ledet dem. De vendte seg ikke når de gikk.

  • Esek 1:8
    70%

    8Under vingene hadde de menneskehender på de fire sidene. Alle fire hadde ansiktene og vingene sine.

  • Sak 2:3
    70%

    3Så viste Herren meg fire håndverkere.

  • Esek 10:11
    70%

    11Når de beveget seg, kunne de gå i alle de fire retningene de vendte seg mot, uten å snu da de gikk. Der hvor hodet vendte, fulgte de etter, uten å snu seg når de gikk.

  • Esek 1:17
    69%

    17De kunne gå i alle fire retninger uten å snu seg.

  • Dan 7:17
    69%

    17De store dyrene, som er fire, er fire konger som skal stige fram fra jorden.