1 Krønikebok 21:11
Gad kom til David og sa til ham: 'Så sier Herren: Velg en av disse alternativene!'
Gad kom til David og sa til ham: 'Så sier Herren: Velg en av disse alternativene!'
Så kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg deg
Gad kom til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg!
Gad kom til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg!
Og Gad kom til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg deg
Så Gad kom til David og sa til ham: Slik sier Herren: Velg deg en av dem.
Da Gad kom til David, sa han: Slik sier Herren: Velg,
Gad gikk til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg deg en av disse.
Så kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren, Velg deg
Gad kom derfor til David og sa: «Slik sier Herren: Velg deg…»
Så kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren, Velg deg
Gad kom til David og sa til ham: 'Så sier Herren: Velg det du vil ha:
So Gad went to David and said to him, "This is what the LORD says: ‘Take your choice:
Gad kom til David og sa til ham: «Så sier Herren: Velg:
Der Gad kom til David, da sagde han til ham: Saa sagde Herren: Tag du imod,
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
Så kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg
So Gad came to David, and said to him, Thus says the LORD, Choose
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
Så kom Gad til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg det du vil:
Gad kom til David og sa til ham: 'Så sier Herren: Velg deg enten
Gad kom til David og sa til ham: Så sier Herren, velg hva du vil:
Så Gad kom til David og sa til ham: Herren sier, Velg hva du vil ha:
And wha Gad came to Dauid, he spake vnto him: Thus sayeth the LORDE: Chose ye
So Gad came to Dauid, and sayde vnto him, Thus saith the Lord, Take to thee
And Gad came to Dauid, and sayd vnto him, thus sayth the Lorde: Choose thee
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
So Gad came to David, and said to him, Thus says Yahweh, Take which you will:
And Gad cometh in unto David, and saith to him, `Thus said Jehovah, Take for thee --
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt:
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith Jehovah, Take which thou wilt:
So Gad came to David and said to him, The Lord says, Take whichever you will:
So Gad came to David, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Take your choice:
Gad went to David and told him,“This is what the LORD says:‘Pick one of these:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Herren talte åpenbart til Gad, Davids seer, og sa:
10Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg legger tre alternativer foran deg. Velg ett av dem, så vil jeg handle deretter.
11Neste morgen reiste David seg, og Herrens ord kom til profeten Gad, som var Davids seer, og sa:
12'Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg gir deg tre alternativer; velg en av dem, så vil jeg gjennomføre det mot deg.'
13Så kom Gad til David og talte til ham: 'Skal det komme sju år med hungersnød over ditt land? Eller skal du flykte for fiendene dine i tre måneder mens de forfølger deg? Eller skal det være pest i ditt land i tre dager? Nå må du vurdere og se hva jeg skal svare deg som sendte meg.'
14David sa til Gad: 'Jeg er veldig redd. La oss heller falle i Herrens hender, for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskehender.'
12Tre år med hungersnød, tre måneder med flukt blant dine fiender mens de angriper deg, eller tre dager med pest fra Herren, der ødeleggelse rammer hele Israel. Vurder dette og gi meg svar på hva du ønsker.
13David sa til Gad: 'Jeg er i stor nød. La meg heller falle i Herrens hender, for hans barmhjertighet er stor. Men la meg ikke falle i menneskers hender.'
16David løftet blikket og så Herrens engel stå mellom himmelen og jorden, med sverdet strukket ut mot Jerusalem. David og de eldste, kledd i sekk, falt ned på sine ansikter.
17David sa til Gud: 'Er det ikke jeg som befalte folketelling? Jeg er den som har syndet og handlet galt, men hva har disse menneskene gjort? Herre, min Gud, la din hånd ramme meg og min fars hus, men ikke ram ditt folk med pest.'
18Herrens engel ba Gad å si til David at han skulle gå opp og bygge et alter for Herren på terskelplassen til jebusitten Ornan.
19David gikk opp, etter Gads ord, som han hadde talt i Herrens navn.
18Den dagen kom Gad til David og sa til ham: 'Gå opp og bygg et alter for Herren på treskeplassen til jebusitten Arauna.'
19David gikk da opp i overensstemmelse med Guds ord, slik Herren hadde befalt.
5Profeten Gad sa til David: 'Bli ikke hos Moab! Dra videre til Judea.' Så dro David og kom til skogen Heret.
2David spurte Herren: «Skal jeg dra og slå disse filisterne?» Herren svarte: «Dra, slå filisterne og redd Ke'ila.»
2Natan sa til David: 'Gjør alt som ligger deg på hjertet, for Gud er med deg.'
3Men samme natt kom Herrens ord til Natan:
3David spurte gibeonittene: 'Hva kan jeg gjøre for dere, og hvordan kan jeg oppnå soning, så dere velsigner Herrens arv?'
18For prøven er kommet, og hva med scepteret som ikke finnes lenger? Dette sier Herren Gud.
19Og du, menneskesønn, profeter til folket, og slå hendene sammen. Gi et kraftig signal tre ganger; et drapsverd, et stort drapsverd, som vil ramme dem hardt.
4David spurte igjen Herren, og Herren svarte ham: «Stå opp og dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd.»
9David sa til Akhimelek: «Har du et spyd eller et sverd her? For jeg tok verken mitt sverd eller annet utstyr med meg, siden kongens oppdrag var hastig.»
1Det var en sult i Davids dager som varte i tre år, år etter år. David søkte Herrens ansikt, og Herren sa: 'Det er på grunn av Saul og hans hus, fordi han drepte gibeonittene urettferdig.'
10David sa: «Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på min bekostning.»
11Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg i Sauls hånd? Vil Saul komme ned slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, fortell din tjener.» Herren svarte: «Han vil komme ned.»
12David spurte videre: «Vil innbyggerne i Ke'ila overgi meg og mine menn i Sauls hånd?» Herren svarte: «De vil overgi deg.»
32Kong David sa: «Kall inn presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn.» Da de kom inn,
7Natan sa til David: 'Du er den mannen. Slik sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.'
21Arauna sa: 'Hvorfor har kongen kommet til meg?' David svarte: 'For å kjøpe treskeplassen av deg og bygge et alter for Herren, så pestens herjinger kan stanses fra folket.'
22David sa til Ornan: 'Gi meg stedet for din treskeplass, så jeg kan bygge et alter for Herren der. Gi det til meg for full pris, så vi kan stoppe pesten over folket.'
23Ornan sa til David: 'Ta det, og la min herre kongen gjøre hva som er godt i hans øyne. Se, jeg gir deg oksene til brennofferet, treskeplattformene til ved, og hveten til grødeofferet. Jeg gir deg alt dette.'
19David spurte Herren: "Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?" Herren svarte David: "Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd."
13Nå, se kongen som dere har valgt, som dere har bedt om. Herren har gitt dere denne kongen.
1Herren ord kom til meg og sa:
17I samsvar med alle disse ordene og alt dette synet, talte Natan til David.
10David spurte Gud: 'Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?' Herren svarte ham: 'Dra opp, for jeg vil gi dem i din hånd.'
18Nå gjør det! For Herren har lovet David: Gjennom min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisterne og fra alle deres fiender.'
32David sa til Abigail: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som har sendt deg for å møte meg i dag.'
30David kunne ikke gå inn for å søke Gud, for han var redd for Herrens engel.
3Inviter Isai til ofringen, så skal jeg informere deg om hva du skal gjøre. Du skal salve den jeg viser deg.'
15Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.
7Hvis faren din sier: 'Det går bra,' vet du at din tjener er trygg. Men hvis han blir veldig sint, så vit at det er ondt fra ham.
16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.
8Goliat stilte seg opp og ropte til Israels hær: 'Hvorfor kommer dere ut og stiller dere opp til kamp? Er ikke jeg en filister og dere Sauls tjenere? Velg en mann som skal komme ned til meg.'
37Jeg skal ta deg, og du skal herske over alt det ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.
3Natan sa til kongen: «Gå og gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg.»
3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David sluttet en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn. De salvet David til konge over Israel, som Herren hadde sagt gjennom Samuel.
20Herren spurte: 'Hvem vil forføre Ahab, så han drar opp og faller i Ramot-Gilead?' Den ene sa ditt, den andre datt.
22Da gikk budbringeren av sted, kom til David og fortalte alt Joab hadde sendt ham for å si.