1 Krønikebok 23:6
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gerson, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat, og Merari.
Og David delte dem i avdelinger blant levittene, nemlig Gersjon, Kahat og Merari.
David delte dem i grupper etter Levis sønner, de som tilhørte Gerson, Kahath og Merari.
David delte dem i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari.
David organized them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
Og David deelte dem i Skifter efter Levi Sønner, til Gerson, Kahath og Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gershon, Kahath og Merari.
And David divided them into divisions among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner: Gersjons, Kehats og Meraris slekt.
Og David delte dem i avdelinger: Av Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
Og David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
Og David delte dem inn i avdelinger under navnene til Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.
And David{H1732} divided{H2505} them into courses{H4256} according to the sons{H1121} of Levi:{H3878} Gershon,{H1648} Kohath,{H6955} and Merari.{H4847}
And David{H1732} divided{H2505}{(H8735)} them into courses{H4256} among the sons{H1121} of Levi{H3878}, namely, Gershon{H1648}, Kohath{H6955}, and Merari{H4847}.
And Dauid made the ordinaunce amonge the children of Leui, namely amoge Gerson, Kahath & Merari.
So Dauid deuided offices vnto them, to wit, to the sonnes of Leui, to Gershon, Kohath, and Merari.
And so Dauid put an order among them deuiding them, in partes: Of the children of Leui, Gerson, Caath, and Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, [namely], Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David distributeth them into courses: Of the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David put them into divisions under the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Sønnene til Levi var Gershom, Kehat og Merari, som alle har hatt en viktig rolle i Israels historie.
16 Dette er de som kong David satte til å lede sangen i Herrens hus etter at arken fikk sin hvile.
11 Sønnene til Levi var Gersjon, Kehat og Merari.
57 Disse er dem som ble telt opp blant levittene etter deres slekter: Fra Gershon kom Gershons slekt, fra Kohat kom Kohatittenes slekt, fra Merari kom Merarittenes slekt.
17 Dette var navnet på Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
19 Disse var avdelingene av portvokterne blant korahittene og merarittene, og de hadde viktige oppgaver.
3 David delte dem inn i avdelinger sammen med Sadok fra Eleasars etterkommere og Akimelek fra Itamars etterkommere for deres tjeneste.
7 Fra Gersjonittene var det La'dan og Sjimi.
4 David samlet også Arons sønner, som var prester, og levittene, for de hadde spesifikke oppgaver tilknyttet arken.
43 Hilez med tilhørende jorder, Debir med tilhørende jorder,
14 I henhold til sin far Davids forskrift, delte han prestene inn i deres oppgaver, levittene til å synge lovsanger og tjene foran prestene, etter dagens behov, og dørvokterne etter deres skift til hver port.
1 David og hærførerne skilte ut noen av Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til å utføre profetisk tjeneste som sangere, med harper, lyrer og cymbaler.
2 Han samlet alle lederne i Israel, prestene og levittene.
3 Levittene fra tretti år og oppover ble talt, og antallet av dem, etter hode, var trettito tusen.
4 Av dem var tjuefire tusen satt til å føre tilsyn med arbeidet i Herrens hus, mens seks tusen var i administrative stillinger og som dommere.
5 Fire tusen var dørvoktere, og fire tusen priste Herren med instrumenter som David hadde laget for tilbedelse.
27 For ved Davids siste instrukser ble levittene talt fra tjue år og oppover.
41 Dette var de som ble talt av Gersjons sønner, alle som skulle tjene i Møteteltet. Moses og Aron telte dem etter Herrens bud.
42 De som ble talt av Meraris sønner, etter deres familier og fedrehus,
19 sønn av Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah.
4 David satte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud.
4 Forbered dere etter familiene deres og gruppene, slik det står i det David skrev, Israels konge, og i det Salomo, hans sønn, skrev.
24 Overhodene for levittene: Hasjabja, Serebja, Jesjua, sønn av Kadmiel, og deres brødre.
16 David beordret lederen av levittene til å utpeke sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – lyrer, harper og cymbaler – for å spille høyt av glede i tilbedelsen.
17 Levittene utpekte Heman, Joels sønn, sammen med broren Asaf, Berekjas sønn. Fra Meraris sønner var broren deres Etan, Kushajas sønn.
38 De som ble talt av Gersjons sønner, etter deres familier og fedrehus,
36 Noen fra Levittgruppen fra Juda bosatte seg også i Benjamin.
16 Dette er navnene på Levis sønner etter deres slekter: Gersjon, Kehat og Merari. Levi levde hundre og trettisju år.
12 Så sto levittene frem: Mahat, sønn av Amasai, Joel, sønn av Asarja, av Kahats sønner; av Meraris sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallel; av gersjonittenes sønner: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.
24 Dette er Levis sønner etter deres fedrehus, de viktigste av fedrehusene, etter deres talte tall per hode, de som gjorde arbeid og tjeneste i Herrens hus fra tjue år og oppover.
29 Registrer Meraris sønner etter deres familier og fedrehus.
21 Meraris sønner: Mahli og Musji. Mahlis sønner: Eleasar og Kisj.
31 sønn av Amsi, sønn av Bani, sønn av Shemer,
20 Meraris sønner etter deres slekter var Mahli og Musji. Disse var Levis slekter inndelt etter deres fedres hus.
6 Skriveren Shemaya, sønn av Netanel fra levittene, skrev opp navnene foran kongen, lederne, presten Sadok, Akimelek, sønn av Ebjatar, og lederne for prestefamiliene og levittene, en for hver av Eleasar og Itamar.
19 Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter deres familier.
47 Til Gershom-familiene gav de fra Isaskars stamme, fra Asers stamme, fra Naftalis stamme og fra Manasses stamme i Bashan, tretten byer.
23 Av Amramittene, Jisharittene, Hebronittene og Ussielittene, hadde flere oppgaver innen tempeltjenesten.
18 De satte prestene i deres avdelinger og levittene i deres skift for tjenesten ved Guds hus i Jerusalem, i samsvar med det som er skrevet i Moseboken.
12 Disse avdelingene av portvokterne, ledere over sterke menn, hadde ansvaret for tjenesten ved Herrens hus og delte vaktholdene etter familiene sine.
46 Alle som ble talt av Moses, Aron og israelittenes ledere blant levittene, etter deres familier og fedrehus,
6 Alle disse var under ledelse av sin far i sangtjenesten i Herrens hus, hvor de brukte cymbaler, lyrer og harper til tjenesten i Guds hus etter kongens ordre via Asaf, Jedutun og Heman.
27 Kehats slekter innebar Amramittenes slekt, Jisharittenes slekt, Hebronittenes slekt og Ussielittenes slekt. Disse var Kehatittenes slekter.
1 Dette er oppgavene til vokterne: Mesjellemja, sønn av Kore, som var en Korahitt og en av Asafs etterkommere.
6 Av Meraris sønner var sjefen Asaiah, og hans brødre var 220, som også hadde betydningsfulle roller i tilbedelsen.
11 David kalte på prestene Sadok og Ebjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
2 Da sa David: «Ingen skal bære Herrens ark bortsett fra levittene, for de er de Herren har utvalgt til å bære arken og tjene ham i tjeneste for alltid.»
22 Registrer også Gersjons sønner etter deres familier og fedrehus.
6 Prestene sto på sine plasser, og levittene spilte på de musikkinstrumentene som Herren hadde gitt dem, som kong David hadde laget for å lovsynge Herren, fordi hans miskunn varer til evig tid. David fremførte lovsanger med hendene. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.
31 De kastet også lodd, likesom deres brødre Arons sønner, foran David, kongen, Sadok, Akimelek og lederne for prestene og levittenes familier, de eldres familie likesåvel som deres yngre.