1 Samuelsbok 24:5

GT, oversatt fra Hebraisk

Davids menn sa til ham: 'I dag er dagen som Herren har sagt til deg: Se, jeg gir din fiende i din hånd, og du kan gjøre med ham det du ønsker.' Da reiste David seg og skar i all hemmelighet av Sauls kappe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 24:10 : 10 Etter at David hadde talt folket, ble han fylt med anger, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet ved å gjøre dette. Men nå, Herre, tilgi din tjeners synd, for jeg har handlet helt uklokt.'
  • 2 Kong 22:19 : 19 Fordi ditt hjerte var ømt, og du ydmyket deg for Herren da du hørte hva jeg har sagt om dette stedet og dets innbyggere, at de skulle bli til forferdelse og forbannelse, og fordi du rev klærne dine og gråt foran meg, så har jeg hørt deg, sier Herren.'
  • 2 Sam 12:9 : 9 'Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen kvinne. Du brukte ammonittenes sverd for å drepe ham.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 24:3-4
    2 vers
    87%

    3Saul tok tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og dro av sted for å lete etter David og hans menn blant kløftene.

    4På veien kom Saul til sauemurene, og der var det en hule som han gikk inn i for å avlaste seg. Men David og hans menn satt lengre inne i hulen.

  • 1 Sam 24:6-11
    6 vers
    78%

    6Men etterpå kjente David en skyldfølelse fordi han hadde skåret av Sauls kappe.

    7Han sa til sine menn: 'Måtte Herren forby at jeg gjør dette mot min herre, mot Herrens salvede, å rekke ut hånden mot ham, for han er Herrens salvede.'

    8Med disse ordene avskrekket David sine menn og tillot dem ikke å angripe Saul. Da reiste Saul seg fra hulen og fortsatte sin vei.

    9Deretter gikk David ut av hulen og ropte etter Saul: 'Min herre kongen!' Saul så seg omkring, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og gjorde ære.

    10David sa til Saul: 'Hvorfor lytter du til de som hevder: 'David ønsker å skade deg'?'

    11I dag har du med egne øyne sett at Herren ga deg i min hånd i hulen. Noen ba meg ta livet ditt, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke rekke ut hånden mot min herre, for han er Herrens salvede.'

  • 2 Sam 1:10-11
    2 vers
    76%

    10Så gikk jeg bort til ham og drepte ham, for jeg visste at han ikke kom til å overleve sitt fall. Jeg tok kronen som var på hodet hans og armbåndet hans, og bragte dem hit til min herre som bevis på dødsfallet.

    11David grep fatt i klærne sine og rev dem i stykker, og alle mennene som var med ham, gjorde det samme.

  • 1 Sam 24:16-17
    2 vers
    76%

    16Må Herren være dommer og dømme mellom meg og deg. Må han se på saken og føre min sak og gi meg rettferd ut av din hånd.

    17Da David hadde sluttet å tale disse ordene til Saul, sa Saul: 'Er det din stemme, min sønn David?' Og Saul begynte å gråte høyt.

  • 1 Sam 18:24-25
    2 vers
    75%

    24Sauls tjenere rapporterte dette videre til Saul og sa: 'Slik talte David.'

    25Saul sa da: 'Si til David at kongen ikke ønsker brudepris, men hundre forhud fra filisterne for å ta hevn over kongens fiender.' Saul tenkte nemlig å la David falle for filisternes hånd.

  • 2 Sam 24:10
    75%

    10Etter at David hadde talt folket, ble han fylt med anger, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet ved å gjøre dette. Men nå, Herre, tilgi din tjeners synd, for jeg har handlet helt uklokt.'

  • 1 Sam 15:27
    74%

    27Da Samuel vendte seg for å gå, grep Saul tak i kanten av kappe hans, og den revnet.

  • 1 Sam 24:21-22
    2 vers
    74%

    21Nå vet jeg helt sikkert at du vil bli konge, og kongeriket Israel vil bli etablert i din hånd.

    22Så sverg nå ved Herren at du ikke vil utslette min ætt etter meg, og ikke vil fjerne mitt navn ut av min fars hus.

  • 1 Sam 19:5
    74%

    5Han risikerte sitt liv for å slå ned filisteren, og Herren gav hele Israel en stor seier. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da begå urett ved å utgyte uskyldig blod og drepe David uten grunn?

  • 2 Sam 1:14-17
    4 vers
    74%

    14David sa til ham: 'Hvordan våget du å legge hånd på Herrens salvede og drepe ham?'

    15Så kalte David til seg en av sine menn og sa: 'Gå bort og slå ham ned!' Og han slo ham så han døde.

    16David sa til ham: 'Din blodskyld er over deg, for ditt vitnesbyrd var din egen dom, da du sa: 'Jeg drepte Herrens salvede.'

    17David sang denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.

  • 1 Sam 31:4
    73%

    4Da sa Saul til hofsvennen sin: 'Trekk sverdet ditt og drep meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg.' Men hofsvennen kunne ikke, fordi han var livredde. Så grep Saul sverdet selv og kastet det i seg.

  • 1 Sam 26:21-22
    2 vers
    73%

    21Da sa Saul: «Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David. For jeg vil ikke gjøre deg noe mer vondt, fordi du har spart mitt liv i dag. Se, jeg har handlet som en dåre og gjort en stor feiltagelse.»

    22David svarte og sa: «Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.

  • 1 Sam 17:57
    73%

    57Så da David hadde drept filisteren, tok Abner ham med til Saul. David hadde filisterens hode i hånden.

  • 1 Sam 26:17
    73%

    17Saul kjente igjen Davids røst og sa: «Er det din røst, min sønn David?» David svarte: «Ja, det er min røst, herre konge.»

  • 1 Sam 27:1
    73%

    1David sa til seg selv: 'En dag vil Saul ta livet mitt. Jeg bør derfor søke tilflukt hos filistrene, så Saul gir opp å lete etter meg i hele Israel. Da vil jeg kunne slippe unna.'

  • 1 Krøn 10:4
    73%

    4Saul sa til våpenbæreren sin: "Trekk ditt sverd og stikk meg med det, så ikke disse uomskårne kommer og vanhelliger meg." Men våpenbæreren ville ikke, fordi han var så redd. Så Saul tok sverdet og kastet seg over det.

  • 2 Sam 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Etter Sauls død, vendte David tilbake fra å ha bekjempet amalekittene og oppholdt seg i Siklag i to dager etter å ha fått nyheten.

    2På den tredje dagen kom det en mann fra Sauls leir, iført revne klær og med jord på hodet i sorg. Da han kom til David, kastet han seg ned på bakken.

  • 1 Sam 19:10
    72%

    10Saul forsøkte å spidde David med spydet for å feste ham til veggen, men David trakk seg unna, så spydet traff veggen. David flyktet og kom seg unna den natten.

  • 2 Sam 24:17
    72%

    17Da David så engelen som slo folket, sa han til Herren: 'Se, det er jeg som har syndet, og det er jeg som har forbrutt meg. Men disse fårene, hva har de gjort? La din hånd heller ramme meg og min fars hus.'

  • 1 Sam 17:31
    72%

    31Hva David hadde sagt, ble hørt og rapportert til Saul, som sendte bud etter ham.

  • 1 Sam 18:9
    72%

    9Fra den dagen og framover så Saul på David med mistro.

  • 1 Sam 18:11-12
    2 vers
    71%

    11Saul kastet spydet og tenkte: 'Jeg vil spidde David og veggen!' Men David unngikk ham to ganger.

    12Saul fryktet David, for Herren var med David, og hadde forlatt Saul.

  • 1 Sam 24:1
    71%

    1David dro derfra og bosatte seg i festningene ved En-Gedi.

  • 1 Sam 17:39
    71%

    39David festet Sauls sverd over rustningen og prøvde å gå, men det gikk ikke, for han var ikke vant til det. 'Jeg kan ikke gå med dette,' sa han til Saul, 'jeg er ikke vant til det.' Og han la det av seg.

  • 1 Sam 23:9-10
    2 vers
    71%

    9David fikk vite at Saul planla ondt mot ham, og han sa til prest Ebjatar: «Ta med efoden hit.»

    10David sa: «Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på min bekostning.»

  • 2 Sam 4:10
    71%

    10Den som kom for å fortelle meg om Sauls død og trodde han hjalp meg, drepte jeg i Siklag. Det var min straff for å ha fått denne nyheten.

  • 1 Sam 21:9
    71%

    9David sa til Akhimelek: «Har du et spyd eller et sverd her? For jeg tok verken mitt sverd eller annet utstyr med meg, siden kongens oppdrag var hastig.»

  • 1 Sam 28:17
    71%

    17Herren har gjort som han sa gjennom meg: Han har revet kongedømmet ut av hånden din og gitt det til en annen, til David.

  • 1 Sam 19:15
    71%

    15Saul sendte så tjenere tilbake og sa: 'Ta ham hit til meg i sengen, så jeg kan drepe ham.'

  • 1 Sam 22:13
    71%

    13Saul sa til ham: 'Hvorfor har du og Isais sønn konspirert mot meg? Du gav ham brød og sverd, og spurte Gud, slik at han kunne reise seg mot meg som en fiende, slik han gjør nå?'

  • 1 Sam 17:54
    71%

    54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i sitt telt.

  • 1 Sam 17:35
    71%

    35Jeg forfulgte den, slo den og reddet lammet ut av gapet dens. Når den da sprang på meg, grep jeg den i manken, slo den og drepte den.

  • 1 Sam 23:26
    71%

    26Saul gikk på den ene siden av fjellet, mens David og mennene hans befant seg på den andre siden. David skyndte seg å flykte fra Saul, mens Saul og hans menn forsøkte å omringe David og hans menn for å fange dem.