2 Krønikebok 8:1

GT, oversatt fra Hebraisk

Det skjedde etter tjue år, tiden det tok for Salomo å bygge Herrens hus, Guds hus, og sitt eget palass,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:10-28 : 10 Ved slutten av de tjue årene som Salomo brukte på å bygge disse to husene— Herrens hus og kongens palass, 11 ga kong Salomo tyve byer i Galilea til Hiram, kongen av Tyros, som hadde forsynt ham med cedertre, sypress, og gull, i henhold til hans spesifikasjoner. 12 Da Hiram kom fra Tyrus for å se byene som Salomo hadde gitt ham, var han ikke fornøyd med dem. 13 Han spurte: 'Hva er disse byene du har gitt meg, min bror?' Derfor kalte han dem 'Kabuls land', et navn som fortsatt gjelder i dag. 14 Og Hiram sendte kongen hundre og tjue talenter gull. 15 Dette er grunnen til at kong Salomo påla folket en arbeidsplikt for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, samt Hatzor, Megiddo og Gezer. 16 For Farao, kongen av Egypt, hadde gått opp og erobret Gezer. Han hadde brent byen og drept kanaaneerne som bodde der, og han ga den som medgift til sin datter, Salomos hustru. 17 Så Salomo bygde Gezer og nedre Bet-Horon, 18 Baalat og Tadmor i landet ørken, 19 og alle forrådsbyene han hadde, samt alle vognbyene og hestebyene, og alt han ønsket å bygge i Jerusalem, på Libanon og i hele sitt kongerike. 20 Alle de folkene som var igjen fra amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn, 21 og deres etterkommere som ble igjen i landet, og som Israels barn ikke kunne utrydde, tok Salomo som arbeidspliktige, og de er fortsatt det i dag. 22 Men av Israels barn gjorde Salomo ingen til slaver. De var krigere, hans tjenere, fyrster, offiserer, vognshøvdinger og vognstyrere. 23 De hovedforvaltere som hadde ansvar for Salomos arbeid, var fem hundre og femti, de som hadde oppsyn med folket som utførte arbeidet. 24 Men da faraos datter flyttet fra Davidsbyen til huset som Salomo hadde bygd for henne, bygde han opp Millo. 25 Tre ganger i året bar Salomo frem brenn- og fredsoffer på alteret han hadde bygd for Herren, og han tente røkelse der foran Herrens åsyn. Slik fullførte han templet. 26 Kong Salomo bygde også skip i Esjon-Geber, som ligger nær Elot ved bredden av Rødehavet i Edom. 27 Hiram sendte sine tjenerne, sjøkyndige menn, sammen med Salomos tjenerne i skipene. 28 De dro til Ofir og hentet der fire hundre og tjue talenter gull og førte det til kong Salomo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 9:10
    92%

    10Ved slutten av de tjue årene som Salomo brukte på å bygge disse to husene— Herrens hus og kongens palass,

  • 1 Kong 9:1
    84%

    1Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens palass, samt all den byggingen han hadde ønsket å gjøre,

  • 2 Krøn 8:2
    81%

    2at Salomo bygde opp de byene som Huram hadde gitt ham, og bosatte israelerne der.

  • 1 Kong 7:1
    81%

    1Salomo brukte tretten år på å bygge sitt eget palass, og han fullførte hele bygningen.

  • 2 Krøn 2:1
    80%

    1Salomo telte opp sytti tusen arbeidere, åtti tusen steinhuggere i fjellet, og tre tusen seks hundre arbeidsledere.

  • 2 Krøn 8:16-17
    2 vers
    80%

    16Salomos arbeid ble fullført fra den dagen Herrens hus ble grunnlagt til det var ferdigstilt, og Herrens hus stod ferdig.

    17Da dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved kysten av Rødehavet i Edom.

  • 1 Kong 6:1-2
    2 vers
    80%

    1I det 480. året etter at Israels barn hadde dratt ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, begynte han å bygge Herrens hus.

    2Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tyve alen bredt og tretti alen høyt.

  • 2 Krøn 7:11-12
    2 vers
    78%

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus. Alt det han hadde hatt i tankene å gjøre i Herrens hus og sitt eget hus hadde han lykkes med.

    12Herren viste seg for Salomo om natten og sa til ham: "Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet til et hus der offer skal bæres frem."

  • 1 Kong 6:14
    78%

    14Salomo bygde huset, fullførte det og dedikerte det til Herren.

  • 1 Krøn 22:5-7
    3 vers
    76%

    5David sa: «Min sønn Salomo er ung og uerfaren. Huset som skal bygges for Herren, må være stort, berømt og vakkert i hele verden. Derfor har jeg forberedt rikelig med materialer til det.» David gjorde store forberedelser før sin død.

    6David kalte på sin sønn Salomo og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7David sa til Salomo: «Min sønn, jeg hadde et ønske i mitt hjerte om å bygge et hus for Herren, min Gud.

  • 1 Kong 6:38
    76%

    38I det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, var hele huset ferdig bygget, fullt utstyrt. Det tok ham syv år å fullføre det.

  • 1 Kong 8:20-21
    2 vers
    76%

    20Herren har altså oppfylt sitt ord, det han talte. Jeg har steget opp i stedet for min far David, og jeg sitter nå på Israels trone, som Herren har lovet, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn.

    21Der har jeg gjort i stand et sted for paktkisten hvor Herrens pakt er, den han opprettet med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.

  • 1 Kong 6:10-12
    3 vers
    75%

    10Han bygde et tilbygg langs hele huset som var fem alen høyt, og festet det til huset med solide sedertre-stolper.

    11Da kom Herrens ord til Salomo:

    12«Dette huset som du bygger – hvis du følger mine forskrifter, lever etter mine lover, og holder alle mine bud, da vil jeg oppfylle det løftet jeg ga til din far David.

  • 1 Kong 8:13
    74%

    13Nå har jeg virkelig bygd et opphøyet hus til deg, et sted hvor du kan bo for alltid.

  • 2 Krøn 3:1-3
    3 vers
    74%

    1Salomo begynte å bygge Herrens hus i Jerusalem på Morija-fjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på stedet David hadde forberedt for jebusittene.

    2Han begynte å bygge i den andre måneden, på den andre dagen, i det fjerde året av sitt kongedømme.

    3Dette er fundamentet som Salomo la for å bygge Guds hus: Lengden var seksti alen, og bredden var tyve alen, målt i alen.

  • 1 Kong 8:17-18
    2 vers
    74%

    17Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    18Men Herren sa til min far David: 'Det var godt at du hadde i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn.'

  • 1 Kong 9:15
    73%

    15Dette er grunnen til at kong Salomo påla folket en arbeidsplikt for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, samt Hatzor, Megiddo og Gezer.

  • 2 Krøn 8:11-12
    2 vers
    73%

    11Salomo førte faraos datter opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygd for henne, og sa: 'Min hustru skal ikke bo i Davids hus, Israels konges hus, for de stedene hvor Herrens ark har vært, er hellige.'

    12Da ofret Salomo brennoffer på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen.

  • 1 Kong 9:25
    73%

    25Tre ganger i året bar Salomo frem brenn- og fredsoffer på alteret han hadde bygd for Herren, og han tente røkelse der foran Herrens åsyn. Slik fullførte han templet.

  • 2 Krøn 2:12
    73%

    12Nå sender jeg deg Huram-Abi, en dyktig mann.

  • 1 Kong 5:5
    73%

    5Juda og Israel bodde i trygghet, hver mann under sitt vintre og sitt fikentre, fra Dan til Beersheba, så lenge Salomo levde.

  • 2 Krøn 5:1
    73%

    1Da ble alt arbeidet som Salomo hadde utført for Herrens hus fullført. Salomo brakte inn de hellige gjenstandene som hans far David hadde viet: sølvet, gullet og alle de hellige gjenstandene, og han la dem i de hellige skattene i Guds hus.

  • 1 Kong 10:4
    73%

    4Da dronningen av Saba fikk se den store visdommen til Salomo og det praktfulle huset han hadde bygd,

  • 1 Kong 5:18
    73%

    18Men nå har Herren, min Gud, gitt meg fred på alle sider; det finnes verken fiender eller plager.

  • 2 Krøn 9:3
    73%

    3Da dronningen av Saba så Salomos visdom og den storheten huset hans utstrålte,

  • 2 Krøn 6:2
    72%

    2Jeg har bygd deg et hus, et evig sted for ditt navn, der du kan være til stede for alltid.»

  • 2 Krøn 6:10
    72%

    10HERREN har oppfylt sitt løfte som han talte. Jeg etterfulgte min far David og tok plassen på Israels trone, slik HERREN hadde sagt, og jeg har bygget huset for HERRENS navn, Israels Gud.

  • 1 Kong 3:2
    72%

    2Men folket ofret fortsatt på haugene, fordi det ikke var bygd noe tempel for Herrens navn ennå.

  • 1 Kong 7:51
    72%

    51Så var alt arbeidet kong Salomo gjorde for Herrens hus ferdig. Salomo førte inn de ting hans far David hadde helliget til Herren, sølvet og gullet, og redskapene, og la dem i skattkamrene i Herrens hus.

  • 1 Krøn 28:10-11
    2 vers
    72%

    10Så se nå, for Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk og handle!'

    11Deretter ga David sin sønn Salomo planene for forhallen til tempelet, bygningene, skattkamrene, øvre rom, indre rom og det aller helligste.

  • 1 Kong 7:8
    72%

    8Hans private bolig lå i en annen forgård, bak søylehallen, og var likt konstruksjonen av søylehallen. Han bygde også en lignende bolig for faraos datter, som han hadde giftet seg med.

  • 2 Krøn 8:6
    72%

    6Ba'alat, alle Salomos lagerbygninger, samt byene for vogner og hester, alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og i hele riket han hersket over.

  • 1 Kong 6:16-17
    2 vers
    72%

    16Han bygde en avdeling bakerst i huset som var tjuve alen lang med sederplanker, fra gulvet til taket, som et rom for å plassere paktsarken – det aller helligste.

    17Det store rommet, som var hevet over det innerste rommet, var ført fyrti alen langt.

  • 1 Krøn 22:10-11
    2 vers
    71%

    10Han skal bygge et hus for mitt navn. Han skal være min sønn, og jeg skal være hans far. Jeg vil stadfeste hans kongedømme over Israel for alltid.

    11Så vær med Herren, min sønn! Må du lykkes i å bygge Herren, din Guds hus, slik han har sagt om deg.