2 Samuelsbok 19:21

GT, oversatt fra Hebraisk

For din tjener vet at han har syndet. Se, nå er jeg den første fra hele Josefs hus som har kommet ned for å møte min herre kongen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:28 : 28 Du skal ikke holde tilbake frukten fra innhøstingen eller din førstefrukt. Din førstefødte sønn skal du gi til meg som en gave.
  • 1 Sam 26:9 : 9 Men David sa til Abishai: «Ikke drep ham! For hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og forbli uskyldig?»
  • 2 Sam 16:5 : 5 Da kom kong David til Bahurim, og der kom en mann ut fra Sauls familie, hans navn var Sjimi, sønn av Gera. Han kom ut og forbannet mens han gikk.
  • 2 Sam 16:7-8 : 7 Sjimi sa mens han forbannet: «Gå bort, gå bort, du blodige mann, du onde menneske!» 8 Herren har latt alt kreve deg tilbake for all din blodsskyld i Sauls hus, hvis kongerike du har tatt. Herren har overgitt kongedømmet i din sønn Absaloms hånd. Se, du har fått dette som en konsekvens av din egen ondskap, for du er en blodig mann.»
  • 2 Sam 16:13 : 13 Så gikk David og hans menn på veien, mens Sjimi gikk langs åssiden på motsatt side og forbannet, kastet steiner på ham og spredde støv.
  • 1 Kong 21:10-11 : 10 Sett to menn med dårlig rykte foran ham som kan vitne mot ham og si: 'Du har foraktet Gud og kongen.' Deretter skal dere føre ham ut og steine ham til døde. 11 Innbyggerne i byen, de eldste og lederne som Jesabel hadde sendt brevet til, gjorde som det sto i brevet hun hadde skrevet til dem.
  • 1 Sam 24:6 : 6 Men etterpå kjente David en skyldfølelse fordi han hadde skåret av Sauls kappe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 19:22-23
    2 vers
    83%

    22 For din tjener vet at han har syndet. Nå er jeg den første av hele Josefs hus som har kommet ned for å møte min herre kongen.

    23 David sa: 'Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner, at dere i dag skulle stå opp mot meg? Skal noen drepes i Israel i dag? For vet jeg ikke at jeg i dag er konge over Israel?'

  • 2 Sam 16:5-13
    9 vers
    83%

    5 Da kom kong David til Bahurim, og der kom en mann ut fra Sauls familie, hans navn var Sjimi, sønn av Gera. Han kom ut og forbannet mens han gikk.

    6 Han kastet steiner på David og på alle kongens tjenere, mens mennene fra folket og krigerne sto ved Davids høyre og venstre side.

    7 Sjimi sa mens han forbannet: «Gå bort, gå bort, du blodige mann, du onde menneske!»

    8 Herren har latt alt kreve deg tilbake for all din blodsskyld i Sauls hus, hvis kongerike du har tatt. Herren har overgitt kongedømmet i din sønn Absaloms hånd. Se, du har fått dette som en konsekvens av din egen ondskap, for du er en blodig mann.»

    9 Abisjai, Serujas sønn, sa til kongen: «Hvorfor skal denne skammelige mannen forbanne min herre kongen? La meg gå over og ta hodet av ham.»

    10 Men kongen sa: «Hva har jeg med dere å gjøre, Serujas sønner? Hvis han forbanner, og hvis Herren har sagt til ham at han skal forbanne David, hvem kan da si: Hvorfor har du gjort dette?»

    11 David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: «Se, min egen sønn, som kom ut av mitt eget kjøtt, søker mitt liv. Hvor mye mer denne benjaminitten? La ham være; la ham forbanne, for Herren har sagt det til ham.

    12 Kanskje vil Herren se på min nød og gi meg godt igjen for hans forbannelse denne dagen.»

    13 Så gikk David og hans menn på veien, mens Sjimi gikk langs åssiden på motsatt side og forbannet, kastet steiner på ham og spredde støv.

  • 1 Sam 26:8-10
    3 vers
    80%

    8 Da sa Abishai til David: «I dag har Gud gitt fienden din i din hånd. La meg spidde ham til jorden med spydet én gang for alle; jeg skal ikke slå ham to ganger.»

    9 Men David sa til Abishai: «Ikke drep ham! For hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og forbli uskyldig?»

    10 David sa: «Så sant Herren lever: enten vil Herren slå ham, eller hans dag vil komme og han vil dø, eller han må dra ned i striden og omkomme.»

  • 1 Kong 2:8-9
    2 vers
    79%

    8 «Men husk at Sjimi, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, forbannet meg med sterke ord den dagen jeg dro til Mahanaim. Men da han kom ned og møtte meg ved Jordan, sverget jeg ved Herren at jeg ikke skulle drepe ham med sverdet.»

    9 «Men nå, straff ham ikke uten grunn, for du er en klok mann og vet hva du skal gjøre med ham. La hans grå hår falle ned i dødsriket med blod.»

  • 2 Sam 1:14-16
    3 vers
    77%

    14 David sa til ham: 'Hvordan våget du å legge hånd på Herrens salvede og drepe ham?'

    15 Så kalte David til seg en av sine menn og sa: 'Gå bort og slå ham ned!' Og han slo ham så han døde.

    16 David sa til ham: 'Din blodskyld er over deg, for ditt vitnesbyrd var din egen dom, da du sa: 'Jeg drepte Herrens salvede.'

  • 2 Sam 19:19-20
    2 vers
    74%

    19 De krysset elven for å hjelpe kongen og gjøre alt som gledet ham. Shimei, sønn av Gera, falt ned foran kongen da han krysset Jordan.

    20 Shimei sa til kongen: 'Min herre, tilregn meg ikke min synd, og glem ikke den urett min tjener gjorde den dagen min herre kongen dro fra Jerusalem. Måtte kongen ikke holde det imot meg.'

  • 1 Sam 26:15-16
    2 vers
    73%

    15 David sa til Abner: «Er ikke du en stor mann? Og hvem er din like i Israel? Hvorfor har du da ikke voktet herren din, kongen? For en av folket kom for å ødelegge kongen, din herre.

    16 Det er ikke bra det du har gjort. Så sant Herren lever, dere har skyld til døden fordi dere ikke har voktet herren deres, Herrens salvede. Se nå etter: hvor er kongens spyd og vannkrukken som sto ved hodet hans?»

  • 1 Sam 22:16-17
    2 vers
    73%

    16 Men kongen sa: 'Du skal dø, Ahimelek! Du og hele din fars hus!'

    17 Kongen sa til livvaktene som stod rundt ham: 'Vend dere mot Herrens prester og drep dem! For de visste at han flyktet, men de fortalte det ikke til meg.' Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å skade Herrens prester.

  • 1 Kong 2:42-44
    3 vers
    73%

    42 Kongen sendte bud etter Sjimi og sa til ham: «Sverget jeg ikke til deg ved Herren og advarte deg og sa: 'På den dagen du drar ut og går noe sted som helst, skal du vite at du sannelig skal dø?' Og du sa til meg: 'Godt sagt. Jeg har hørt.'

    43 Kongen sa også til Sjimi: «Husker du ikke at jeg sverget til deg ved Herren og advarte deg og sa: 'På den dagen du drar ut og går noe sted som helst, skal du vite at du sannelig skal dø?' Og du sa til meg: 'Godt sagt. Jeg har hørt.'

    44 Kongen sa også til Sjimi: «Du vet i ditt eget hjerte alt det onde du har gjort mot min far David. Derfor vil Herren bringe din ondskap tilbake på ditt hode.

  • 2 Sam 21:17
    72%

    17 Men Abisjai, sønn av Seruja, hjalp ham og drepte filisteren. Da sverget Davids menn til ham og sa: 'Du skal ikke dra ut med oss i krig igjen, så du ikke setter Israels liv i fare.'

  • 2 Sam 3:9
    72%

    9 Måtte Gud straffe Abner om jeg ikke handler for David som Herren har lovet ham.

  • 1 Sam 24:6
    72%

    6 Men etterpå kjente David en skyldfølelse fordi han hadde skåret av Sauls kappe.

  • 1 Sam 19:5
    72%

    5 Han risikerte sitt liv for å slå ned filisteren, og Herren gav hele Israel en stor seier. Du så det selv og gledet deg. Hvorfor vil du da begå urett ved å utgyte uskyldig blod og drepe David uten grunn?

  • 2 Sam 19:16
    71%

    16 Kongen vendte tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen og hjelpe ham over elven.

  • 1 Sam 17:27
    71%

    27 De svarte ham med de samme ordene: 'Slik vil det gjøres for den mannen som slår ham.'

  • 2 Sam 19:10
    71%

    10 Hele folket fra alle Israels stammer diskuterte og sa: 'Kongen har reddet oss fra våre fiender og fra filisterne, men nå har han flyktet fra landet på grunn av Absalom.'

  • 1 Kong 2:23-24
    2 vers
    71%

    23 Da sverget kong Salomo ved Herren: «Måtte Gud straffe meg hardt hvis Adonija ikke har sagt dette med henblikk på sitt eget liv.»

    24 Nå, så sant Herren lever, han som har etablert meg og satt meg på min far Davids trone og som har bygget et hus for meg som han lovte, i dag skal Adonija dø.»

  • 1 Kong 2:38
    71%

    38 Sjimi svarte kongen: «Godt! Som min herre kongen har sagt, slik vil din tjener gjøre.» Så bodde Sjimi i Jerusalem i lang tid.

  • 2 Sam 20:6
    70%

    6 David sa til Abisjai: 'Sjeba, sønn av Bikri, utgjør nå en større trussel mot oss enn Absalom. Ta med deg din herres tjenere og forfølg ham, ellers vil han søke til seg befestede byer og unnslippe oss.'

  • 1 Sam 24:10
    70%

    10 David sa til Saul: 'Hvorfor lytter du til de som hevder: 'David ønsker å skade deg'?'

  • 2 Sam 4:11
    70%

    11 Hvordan kan det være at onde mennesker har drept en rettferdig mann i sitt eget hus, på sin egen seng? Skal jeg ikke kreve blodet hans fra dem og utrydde dem fra jorden?

  • 1 Sam 20:31-32
    2 vers
    70%

    31 Så lenge Isais sønn lever, skal verken du eller ditt kongedømme ha noen varighet. Send nå og hent ham til meg, for han fortjener å dø.'

    32 Jonatan svarte sin far Saul: 'Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?'

  • 2 Sam 21:21
    70%

    21 Da hånte han Israel, drepte Jonatan, sønn av Sjimea, Davids bror, en heldig mann som viste stort mot.

  • 1 Kong 2:26
    70%

    26 Til Abjatar, presten, sa kongen: «Gå til Anatot, til din eiendom. Du fortjener døden, men jeg vil ikke drepe deg nå fordi du bar Herrens ark for Gud for min far David og fordi du deltok i alle de motgangene min far gikk gjennom.»

  • 1 Sam 26:23
    70%

    23 Måtte Herren gjengjelde enhver for hans rettferdighet og trofasthet; for Herren ga deg i dag i min hånd, men jeg ville ikke rekke ut hånden mot Herrens salvede.

  • 1 Kong 2:31-32
    2 vers
    70%

    31 Kongen sa til ham: «Gjør som han har sagt. Slå ham ned og begrav ham, så du fjerner det skyldige blod som Joab utøste uten grunn, fra meg og fra min fars hus.»

    32 Herren vil la hans blod komme tilbake på hans eget hode, fordi han drepte to menn som var mer rettferdige og bedre enn ham selv, Abner, Ners sønn, Israels hærfører, og Amasa, Jeters sønn, Judas hærfører.

  • 1 Sam 26:19
    70%

    19 La derfor ikke mitt blod falle til jorden utenfor Herrens nærhet. For Israels konge har dratt ut for å søke en loppe, som en jager rapphøns i fjellene.»

  • 2 Sam 3:30
    70%

    30 Joab og hans bror Abisjaj drepte Abner fordi han hadde drept deres bror As'ael i kampen i Gibeon.