2 Samuelsbok 8:17

GT, oversatt fra Hebraisk

Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Evjatar, var prester, med Seraja som skriver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 6:8 : 8 Elkanas sønn var Elkana; Ebjasafs sønn var Assir, som hadde en viktig rolle i kultiske seremonier.
  • 1 Krøn 18:16 : 16 Sadok, sønn av Akitub, og Abimelek, sønn av Ebjatar, var begge prester, og Sjavsja var sekretær.
  • 1 Krøn 24:3-4 : 3 David delte dem inn i avdelinger sammen med Sadok fra Eleasars etterkommere og Akimelek fra Itamars etterkommere for deres tjeneste. 4 Det ble funnet at Eleasars etterkommere hadde flere ledere enn Itamars etterkommere; de ble delt inn i seksten ledere fra Eleasars familier og åtte fra Itamars familier.
  • 1 Krøn 6:53 : 53 Jokmeam med omkringliggende jorder og Bet-Horon med omkringliggende jorder,
  • 1 Krøn 16:39 : 39 Prestene Sadok og hans brødre ble satt til å tjene ved Herrens tabernakel på helligdommen i Gibeon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15 Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, og Josjafat, sønn av Akilud, var riksskriver.

    16 Sadok, sønn av Akitub, og Abimelek, sønn av Ebjatar, var begge prester, og Sjavsja var sekretær.

    17 Benaja, sønn av Jojada, var overkommando for kreterne og peletittene. Davids sønner var de fremste ved kongens side.

  • 85%

    24 Adoram var over arbeidsstyrken. Josafat, sønn av Ahilud, var riksskriveren.

    25 Sjia var skriveren, en viktig posisjon for å dokumentere kongens lover og gjerninger. Sadok og Ebjatar var prestene, og de ledet folket i tilbedelse.

  • 83%

    2 Og dette var hans høyeste embetsmenn: Azaryahu, sønn av Tzadok, var prest.

    3 Elihoref og Achijah, sønner av Sisa, var sekretærer; Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.

    4 Benaja, sønn av Jojada, var hærfører; Sadok og Abjatar var prester.

  • 16 Joab, sønn av Seruja, ledet hæren, mens Josafat, sønn av Ahilud, fungerte som sekretær.

  • 18 Benaiah, sønn av Jojada, var ansvarlig for keretitene og peletitene, mens Davids sønner fungerte som prester.

  • 79%

    10 Blant prestene var Jedaja, sønn av Jojarib, og en annen prest som ikke ble navngitt.

    11 Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, som var leder for Guds hus.

    12 Sammen med sine brødre som jobbet ved templet, var det åtte hundre og tjueto menn: Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjur, sønn av Malkija.

  • 11 David kalte på prestene Sadok og Ebjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

  • 6 Skriveren Shemaya, sønn av Netanel fra levittene, skrev opp navnene foran kongen, lederne, presten Sadok, Akimelek, sønn av Ebjatar, og lederne for prestefamiliene og levittene, en for hver av Eleasar og Itamar.

  • 8 Elkanas sønn var Elkana; Ebjasafs sønn var Assir, som hadde en viktig rolle i kultiske seremonier.

  • 35 Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren. Kongen satte også Sadok, presten, i stedet for Abjatar.

  • 77%

    10 Av prestene fantes Jedaja, Jehoyarib og Jakin.

    11 Azarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, var leder for Guds hus.

  • 3 David delte dem inn i avdelinger sammen med Sadok fra Eleasars etterkommere og Akimelek fra Itamars etterkommere for deres tjeneste.

  • 76%

    35 Presten Sadok og Abjatar er med deg der, er de ikke? Fortell dem alt du hører fra kongens hus.

    36 Se, deres to sønner er også der, Ahimaas, Sadoks sønn, og Jonatan, Abjatars sønn. Gjennom dem kan du sende meg alt du hører.»

  • 2 sønn av Sjallum, og sønn av Sadok,

  • 27 Kongen sa også til presten Sadok: «Ser du? Gå tilbake til byen i fred. Din sønn Ahimaas og Jonatan, Abjatars sønn, kan dra tilbake sammen med deg.

  • 53 Jokmeam med omkringliggende jorder og Bet-Horon med omkringliggende jorder,

  • 74%

    11 Elkana hadde også sønnene Zofai og Nahat.

    12 Hans sønn Eliasib var far til Jeroham, som igjen var far til Elkana, og som alle hadde betydningsfulle oppgaver i Herrens hus.

  • 74%

    7 Han fikk støtte fra Joab, sønn av Seruja, og fra presten Abjatar, som hjalp ham.

    8 Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjim'i, Re'i og Davids mektige menn sluttet seg ikke til Adonja.

  • 39 Prestene Sadok og hans brødre ble satt til å tjene ved Herrens tabernakel på helligdommen i Gibeon.

  • 34 Etter Akitofel fulgte Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærens øverste leder.

  • 17 For levittene var det Asabja, sønn av Kemu'il; for Arons sønner var det Sadok, presten.

  • 74%

    20 Men én av Ahimeleks sønner, Abjatar, flyktet til David.

    21 Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

  • 11 Kongen sendte bud for å kalle prest Ahimelek, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene som var i Nob. De kom alle til kongen.

  • 8 Med dem var levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Semiramot, Jonatan, Adonja, Tobija og Tob-Adonja — levittene, samt Elisjama og Joram, prestene.

  • 28 Jojada, leder for Arons hus, og sammen med ham tre tusen sju hundre.

  • 7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Disse var ledere blant prestene og deres brødre under Jesjua.

  • 8 Mesjullam, Abia, og Mijamin markerer sin tilslutning til pakten.

  • 13 Jekhiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under ledelse av Konanja og hans bror Sjimi, utnevnt av kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.

  • 27 Jaaresja, Elia og Zikri var sønner av Jeroham.

  • 31 Gedor, Ahjo og Zekar.

  • 72%

    14 Ahjo, Sjasjak og Jeremot var også ledere blant dem.

    15 Zebadja, Arad og Eder var også ledere.

  • 17 Kongen sa til livvaktene som stod rundt ham: 'Vend dere mot Herrens prester og drep dem! For de visste at han flyktet, men de fortalte det ikke til meg.' Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å skade Herrens prester.

  • 20 Elienai, Zilletai og Eliel.

  • 31 De kastet også lodd, likesom deres brødre Arons sønner, foran David, kongen, Sadok, Akimelek og lederne for prestene og levittenes familier, de eldres familie likesåvel som deres yngre.

  • 29 Så satte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 7 David sa til presten Ebjatar, sønn av Akimelek: «Bring hit efoden til meg.» Ebjatar brakte efoden til David.

  • 14 Sønnene til Merari var Mahli, Libni, Shimi og Uzia.