1 Krønikebok 16:39
Prestene Sadok og hans brødre ble satt til å tjene ved Herrens tabernakel på helligdommen i Gibeon.
Prestene Sadok og hans brødre ble satt til å tjene ved Herrens tabernakel på helligdommen i Gibeon.
Og Sadok presten og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon,
Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, stod foran Herrens bolig på høyden i Gibeon,
Og presten Sadok og hans brødre, prestene, lot han være foran Herrens bolig på haugen i Gibeon,
Prestene Sakarja og hans brødre foran Herrens tabernakel i høydedraget ved Gibeon,
Og prestene, Zadok og hans brødre, førte til Herrens tabernakel i det høye stedet i Gibea.
Prestene Sadok og hans brødre var ved Herrens tabernakel på høyden i Gibeon.
Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, var foran Herrens bolig ved offerstedet i Gibeon.
Og Sadok presten og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon,
Og Zadok, presten, og hans prester sto ved Herrens telt på den høye plassen i Gibeon.
Og Sadok presten og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon,
Zadok, presten, og hans brødre, prestene, var foran Herrens bolig i høyden i Gibeon,
Zadok the priest and his fellow priests were stationed before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon.
David satte også presten Sadok og hans brødre, prestene, til tjeneste ved Herrens tabernakel på offerhaugen i Gibeon.
Og Zadok, Præsten, og hans Brødre, Præsterne, (lod han) foran Herrens Tabernakel paa den Høi, som var i Gibeon,
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon.
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
Og Sadok presten, og hans brødre prestene, foran teltet til Yahweh på høyden i Gibeon.
Og Sadok presten og hans brødre prestene, foran Jehovas tabernakel, på den høye plassen i Gibeon,
Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, var foran Herrens bolig på offerhaugen ved Gibeon.
Og Sadok presten, med sine brødre prestene, foran Herrens hus på høyden i Gibeon;
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
And Sadoc ye prest, & his brethre the prestes, lefte he before the habitacion of the LORDE vpon the hye place at Gibeo,
And Zadok the Priest and his brethren the Priestes were before the Tabernacle of ye Lorde, in the hie place that was at Gibeon,
And Zadoc the priest & his brethren the priestes were before ye tabernacle of the lord, in the hie place that was at Gibeon,
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that [was] at Gibeon,
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tent of Yahweh in the high place that was at Gibeon,
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that `is' in Gibeon,
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
And Zadok the priest, with his brothers the priests, before the House of the Lord in the high place at Gibeon;
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon,
Zadok the priest and his fellow priests served before the LORD’s tabernacle at the worship center in Gibeon,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45Han sa til meg: «Dette kammeret med front mot sør er for prestene som har ansvar for tempelets tjeneste.»
46Kamrene med front mot nord er for prestene som har ansvar for altertjenesten. De er av Sadoks sønner, de levittene som får komme nærmest Herren for å tjene ham.
40De skulle daglig ofre brennoffer på brennofferalteret, både om morgenen og om kvelden, og gjøre alt som er skrevet i Herrens lov, slik han foreskrev for Israel.
16Sadok, sønn av Akitub, og Abimelek, sønn av Ebjatar, var begge prester, og Sjavsja var sekretær.
29Herren sitt tabernakel, som Moses hadde laget i ørkenen, og brennofferalteret, var på den tiden på offerhaugen i Gibeon.
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Evjatar, var prester, med Seraja som skriver.
11David kalte på prestene Sadok og Ebjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
12Så sa han til dem: «Dere er lederne for levittenes familier. Hellige dere selv og deres brødre, så dere kan føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har klart for den.
29Så satte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
4Benaja, sønn av Jojada, var hærfører; Sadok og Abjatar var prester.
37Så lot David Asaf og hans brødre bli der foran Herrens paktkiste for å tjene Herrens paktkiste daglig, i henhold til forskrifter.
38Obed-Edom og hans brødre, sekstiåtte i alt, ble også utpekt. Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa var portvakter.
11Dette skal tilhøre de hellige prestene, av Sadoks sønner, som har holdt mine forskrifter, og som ikke gikk vill da israelittene gikk vill, slik levittene gjorde.
2Og dette var hans høyeste embetsmenn: Azaryahu, sønn av Tzadok, var prest.
5Det rommet var stort, og der hadde de tidligere lagt kornoffrene, røkelsen, karene, og tiendedelene av korn, vin og olje som var bestemt for levittene, sangerne og portvaktene, samt offergavene til prestene.
32De skulle også ta vare på det som var for Omsorgstelthuset og det hellige stedet og det som deres brødre, Arons sønner, trengte til tjeneste i Herrens hus.
25Sjia var skriveren, en viktig posisjon for å dokumentere kongens lover og gjerninger. Sadok og Ebjatar var prestene, og de ledet folket i tilbedelse.
17For levittene var det Asabja, sønn av Kemu'il; for Arons sønner var det Sadok, presten.
6Skriveren Shemaya, sønn av Netanel fra levittene, skrev opp navnene foran kongen, lederne, presten Sadok, Akimelek, sønn av Ebjatar, og lederne for prestefamiliene og levittene, en for hver av Eleasar og Itamar.
3Så dro Salomo og hele menigheten med ham til det høytliggende offerstedet i Gibeon, for der var Guds møtetelt, som Herrens tjener Moses hadde laget i ørkenen.
4David satte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud.
6Prestene Benaja og Jahasiel blåste kontinuerlig i trompeter foran Paktens ark.
15Men prestene, levittene, Sadoks sønner, som tok vare på ansvaret for min helligdom da Israels barn falt fra meg, de skal få nærme seg meg for å tjene meg. De skal stå foran meg for å bringe meg fett og blod, sier Herren Gud.
10Av prestene fantes Jedaja, Jehoyarib og Jakin.
11Azarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, var leder for Guds hus.
7Der kan han tjene i Herrens navn, sin Guds navn, som de andre levittene som står der for Herrens ansikt.
34Men prestene var for få til å flå alle brennofferene, så deres brødre levittene hjalp dem til arbeidet var fullført, og prestene hadde helliget seg. For levittene var mer omhyggelige med å hellige seg enn prestene.
35Presten Sadok og Abjatar er med deg der, er de ikke? Fortell dem alt du hører fra kongens hus.
11Da prestene kom ut av det hellige stedet (alle prestene som var til stede hadde helliget seg, selv om de ikke hadde fulgt sine vanlige tjenesteordninger),
2Hiskia organiserte prestene og levittene i grupper, hver etter sin tjeneste, for brennoffer og fredsoffer, som skulle tjene, takke og lovprise ved portene til Herrens hus.
31De kastet også lodd, likesom deres brødre Arons sønner, foran David, kongen, Sadok, Akimelek og lederne for prestene og levittenes familier, de eldres familie likesåvel som deres yngre.
48Til Meraris barn, etter deres slekter, fra Rubens stamme, fra Gads stamme og fra Sebulons stamme, tolv byer ved loddtrekning.
3David delte dem inn i avdelinger sammen med Sadok fra Eleasars etterkommere og Akimelek fra Itamars etterkommere for deres tjeneste.
14Prestene og levittene helliget seg selv for å bære opp Herrens, Israels Guds, ark.
29Ta godt vare på dem og pass på til dere veier dem opp foran lederne for prestene og levittene og Israels stamfedre i Jerusalem, i rommene i Herrens hus.
16I tillegg var det registreringen av menn fra tre år og oppover, alle som kom til Herrens hus for daglig tjeneste, etter deres ulike oppgaver og grupper.
16De som fra alle Israels stammer søkte Herren, Israels Gud, fulgte dem til Jerusalem for å ofre til Herren, sine fedres Gud.
1De brakte Guds ark og satte den midt i teltet som David hadde reist for den, og de ofret brennoffer og fredsoffer for å ære Guds nærvær.
32sønn av Mahli, sønn av Mushi, sønn av Merari, sønn av Levi.
16Prestene gikk inn i det innerste delene av Herrens hus for å rense det, og de førte ut alle urenhetene de fant i Herrens tempel forgården. Levittene tok imot det for å føre det ut til Kedron-dalen.
18De satte prestene i deres avdelinger og levittene i deres skift for tjenesten ved Guds hus i Jerusalem, i samsvar med det som er skrevet i Moseboken.
24Prestene Sjevanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Eliezer blåste trompetene foran Herrens ark. Obed-Edom og Jehija var også portvoktere for arken.
18Sammen med dem var deres brødre i annen rang: Sakarja, Jaaziel, Sjemiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvokterne.
24Sadok var også der, sammen med alle levittene som bar Guds paktsark. De satte det ned, og Abjatar ofret til folket mens de gikk ut av byen.
26Levittene stod med Davids musikkinstrumenter, og prestene med trompeter.
16Matanya, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, var lederen for bønnetjenesten, mens Bakbukja var nestleder blant sine brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
15Sangerne, Asafs etterkommere, stod på sine plasser, i henhold til David og Asaf, Hemans og Jedutuns, kongens seere, befalinger. Portvaktene var ved hver port og kunne ikke forlate sin tjeneste, fordi deres brødre, levittene, forberedte for dem.
19For Arons sønner, prestene, som bodde på landsbygda i byene deres, var det menn som var utpekt ved navn til å dele ut deler til alle de mannlige blant prestene og til alle de registrerte levittene.
11"Se, Amarja, den øverste presten, skal stå over dere i alle Herrens saker. Og Sebadja, sønn av Ismael, leder for Judas hus, skal stå over dere i alle kongens saker. Levitter skal være deres assistenter. Vær sterke og gjør plikten deres, for Herren vil støtte de som handler rett."