Amos 3:8

GT, oversatt fra Hebraisk

En løve har brølt – hvem kan unngå å frykte? Herren Gud har talt – hvem kan la være å profetere?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 3:4 : 4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Roper en ung løve fra sitt hi uten å ha fanget noe?
  • Jer 20:9 : 9 Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn,» blir det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine bein. Jeg blir sliten av å holde det inne, og jeg klarer ikke.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren brøler fra Sion, han løfter sin røst fra Jerusalem; beitemarkene sørger, og toppen av Karmel tørker.
  • Amos 2:12 : 12 Men dere lot nasirene drikke vin, og til profetene sa dere: 'Ikke si profet!'
  • Amos 7:12-17 : 12 Og Amasja sa til Amos: 'Profet, flykt til Juda! Der kan du leve og profetere.' 13 Men profetér ikke mer i Betel, for det er et kongelig helligsted og et hus for kongen. 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: 'Jeg er ikke en profet, og heller ikke en profetsønn. Jeg er en gjeter og en dyrker av morbærfiken.' 15 Men Herren tok meg fra saueflokken og sa til meg: 'Gå og advare mitt folk Israel.' 16 Nå skal du høre Herrens ord: Du sier: 'Profetér ikke mot Israel, og forkynn ikke mot Isaks hus.' 17 Derfor sier Herren: 'Din kvinne skal bli utro i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, din eiendom skal deles med mål, og du selv skal dø i et urent land. Israel vil bli ført i eksil fra sitt hjemland.'
  • Jona 1:1-3 : 1 Herrens ord kom til Jona, sønn av Amittai, og sa: 2 Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn mot den, for deres ondskap har kommet opp foran meg. 3 Men Jona bestemte seg for å flykte til Tarsis og kom seg bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Jaffa, fant et skip som skulle til Tarsis, betalte for reisen, og steg ombord for å reise med dem til Tarsis.
  • Jona 3:1-3 : 1 Herrens ord kom til Jona på nytt og sa: 2 Reis deg, gå til Ninive, den store byen, og forkynn for dem det budskapet jeg gir deg. 3 Da reiste Jona seg og dro til Ninive, slik Herren hadde sagt. Ninive var en stor by som tok tre dager å krysse.
  • Job 32:18-19 : 18 For jeg er full av ord, ånden i meg presser på. 19 Inni meg er det som vin som ikke åpnes, som nye sekker som er i ferd med å sprenges.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 3:6-7
    2 vers
    80%

    6 Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Kommer det en ulykke over en by uten at Herren har forårsaket det?

    7 For Herren Gud gjør ikke noe uten å åpenbare sitt råd for sine tjenere, profetene.

  • Amos 3:9
    77%

    9 Forkynn dette i palassene i Ashdod og i Egypt, og si: «Samle dere på fjellene omkring Samaria og se det store kaoset og undertrykkelsen som er der.»

  • Hos 11:10
    76%

    10 De skal følge Herren. Han skal brøle som en løve; når han brøler, skal sønnene komme skjelvende fra vest.

  • Jes 31:4
    75%

    4 For slik har Herren sagt til meg: Som en løve som brøler over sitt bytte, og selv om flere hyrder roper til den, skremmes den ikke av deres rop og lar seg ikke skremme av deres larm, slik skal Herren over hærskarene stige ned for å beskytte Sions fjell og dens høyder.

  • Amos 3:4
    75%

    4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Roper en ung løve fra sitt hi uten å ha fanget noe?

  • Jer 25:30
    74%

    30 Profetér derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og løfte opp sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle høyt over sin bolig, og han skal rope som de som tråkker vinpressen, mot alle jordens innbyggere.

  • Joel 3:16
    73%

    16 Og Herren skal brøle fra Sion, og la sin røst lyde fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve. Men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk og en festning for Israels barn.

  • Jes 5:29
    73%

    29 Deres brøl er som en løve; de brøler som unge løver; de brøler, griper byttet, bærer det bort, og ingen kan redde det.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    73%

    11 Ødeleggelse, utryddelse og ruiner! Hjertene smelter, knær skjelver, og det er smerte i alle hofter, og ansiktene deres blir bleke.

    12 Hvor er løvens hule, stedet der unge løver ble født, hvor løven og løvinnen ferdes uten frykt?

    13 Løven rev i stykker nok bytte for sine unger, og bytte for sine hunner. Han fylte sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Amos 1:2
    73%

    2 Han sa: Herren brøler fra Sion, han løfter sin røst fra Jerusalem; beitemarkene sørger, og toppen av Karmel tørker.

  • Jer 4:7-8
    2 vers
    72%

    7 En løve har reist seg fra sitt tilhold; en ødelegger av nasjoner har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal bli liggende øde uten innbyggere.

    8 Av denne grunn, kle dere i sekker, sørg og gråt, for Herrens glødende vrede vil ikke vike.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    72%

    10 Løvens brøl stilner, leopardens hyl dempes, og tennene til ungløvene knuses.

    11 Løven sulter, og løveunger sprer seg for vinden.

  • Jer 50:44
    72%

    44 Se, som en løve som kommer opp fra Jordans kratt mot trygg beitemark, slik vil jeg i et blunk drive dem ut av det. Jeg vil overgi deres ledere til den som er utvalgt. For hvem er som jeg? Hvem kan utfordre meg? Hvilken hyrde kan stå imot meg?

  • Sak 11:3
    72%

    3 Lytt til hyrdenes klage, for deres praktige beite er blitt ødelagt. Hør løvenes brøl, for Jordans storhet er lagt øde.

  • Amos 3:13
    71%

    13 Hør og vitne mot Jakobshus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud:

  • 1 Kong 13:26
    71%

    26 Da profeten som hadde ført ham tilbake fra veien, hørte dette, sa han: 'Det er gudsmannen som var ulydig mot Herrens ord. Derfor har Herren gitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham, i samsvar med det ord som Herren talte til ham.'

  • 5 Mos 18:21-22
    2 vers
    70%

    21 Og kanskje du sier i ditt hjerte: 'Hvordan kan vi vite om det er et ord som Herren ikke har talt?'

    22 Når en profet taler i Herrens navn, og det han sier ikke skjer eller går i oppfyllelse, da har han talt frekt; vær ikke redd for ham.

  • Jer 49:19
    70%

    19 Se, som en løve skal han stige opp fra jordens stolthet mot det varige beite. Etter jakten vil jeg ta dem bort fra landet, og hvem er utvalgt til å møte meg? For hvem er jeg, og hvem vil stevne meg for retten? Hvilken hyrde kan stå foran meg?

  • Jes 21:8
    70%

    8 Så ropte han med kraft som en løve: 'Herre, jeg står alltid vakt om dagen, og jeg vil forbli på min post hele natten.'

  • Joel 1:6
    70%

    6 For et mektig og talløst folk har kommet opp mot mitt land. Deres tenner er som løver, og de har huggtann som en løvinne.

  • Job 28:8
    70%

    8 Sofistikerte dyr har ikke tråkket på den, og løven har ikke krysset over den.

  • Mika 3:8
    70%

    8 Men jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, med rett og styrke til å forkynne Jakobs synd og Israels overtredelser.

  • 4 Mos 23:24
    70%

    24 Se, et folk som reiser seg som en løvne, som løfter seg som en løve. Det skal ikke legge seg før det har fortært bytte og drukket de slagne blod.

  • 1 Kong 20:36
    70%

    36 Så sa han til ham: «Fordi du ikke lød Herrens røst, vil en løve slå deg så snart du går fra meg.» Og da han gikk fra ham, fant en løve ham og slo ham.

  • Esek 13:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg som en profet, og sa:

  • Esek 34:1
    70%

    1 Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 25:38
    70%

    38 Han har forlatt sin løvehule, for landet deres er lagt øde på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende harme.

  • Jer 13:15
    70%

    15 Hør og lytt, vær på vakt, for Herren har talt og advarer dere!

  • Mika 5:8
    69%

    8 Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.

  • Jer 51:38
    69%

    38 De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.

  • Mika 3:5
    69%

    5 Så sier Herren om profetene som leder folket mitt på avveie: De roper 'Fred!' når de får noe å tygge på, men erklærer krig mot dem som ikke gir dem noe.

  • Esek 13:7
    69%

    7 Har dere ikke sett et falskt syn, og talt løgnaktige spådommer? Når dere sier: 'Herrens ord', selv om jeg ikke har talt.

  • Esek 13:3
    69%

    3 Så sier Herren Gud: Ve over de falske profetene som følger sin egen ånd og ikke har hatt åpenbaring!

  • Joel 2:1
    69%

    1 Blås i shofaren på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag nærmer seg, ja, den er nær.

  • Jer 2:15
    69%

    15 Løvene brøler mot ham og lar sin røst lyde. De har gjort hans land til en ødemark; hans byer er blitt lagt i aske, og folket er bortført.

  • Esek 21:8
    69%

    8 Si til Israels land: Så sier Herren Gud: Se, jeg innstiller min makt mot deg; mitt sverd skal trekkes og utrydde både de rettferdige og de onde i deg.

  • Ordsp 30:30
    69%

    30 Løven, som er den sterkeste blant dyrene og ikke snur seg for noe;

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    69%

    7 Så ble jeg for dem som en løve; som en leopard vil jeg ligge i bakhold for å straffe dem.

    8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger; jeg vil ta hjertene deres fra dem, og jeg vil rive dem i stykker som en løve; ville dyr vil ødelegge dem, og de vil være maktesløse.

  • Joel 2:11
    69%

    11 Herren lar sin røst lyde foran sin hær, for hans leir er meget stor; mektig er han som utfører hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende; hvem kan utholde den?

  • Hos 5:14
    69%

    14 For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ung løve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil bære bort, og ingen skal redde.

  • Job 41:10
    69%

    10 Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.

  • Esek 30:1
    69%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa: