5 Mosebok 12:22
Du kan spise det slik du spiser gaselle eller hjort. Både den urene og den rene kan spise det sammen.
Du kan spise det slik du spiser gaselle eller hjort. Både den urene og den rene kan spise det sammen.
Slik som en spiser gaselle og hjort, slik skal dere spise av dem. Både den urene og den rene kan spise av det.
Slik som man spiser gasellen og hjorten, slik kan du spise det; både den urene og den rene kan spise det sammen.
Du skal spise det slik en gazelle og en hjort blir spist; både den urene og den rene kan spise det sammen.
På samme måte som en rådyr og en hjort spises, slik kan du spise det; både den urene og den rene kan spise av det.
Som rådyret og hjorten spises, slik skal dere spise dem; de rene og urene skal spise av dem på lik linje.
På samme måte som man spiser rådyr og hjort, kan du spise dette; både den urene og den rene kan spise det.
Du kan spise dem som man spiser gasell eller hjort, både den som er uren og den som er ren kan spise dem sammen.
Slik som rådyr og hjort spises, kan du spise dem; de urene og de rene kan spise dem like.
Som når dere spiser rådyr og hjort, skal dere spise kjøttet; både de urene og de rene kan spise av det.
Slik som rådyr og hjort spises, kan du spise dem; de urene og de rene kan spise dem like.
Som man spiser gasell og hjort, slik kan du spise det. Både den rene og den urene kan spise det.
Just as the gazelle or deer is eaten, so you may eat this; both the unclean and the clean alike may eat it.
Like som en gasell eller en hjort spises, slik kan du spise det. Den urene og den rene kan spise det sammen.
Visseligen, ligesom man æder en Raa eller en Hjort, saa maa du æde det; den Urene og den Rene tillige maa æde det.
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
Som gasellen og hjorten blir spist, slik kan du spise dem: både den urene og rene kan spise av dem.
Just as the gazelle and the deer are eaten, so you may eat them; the unclean and the clean alike may eat them.
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
Som gasellen og som hjorten spises, slik skal du også spise det: den urene og den rene kan spise det sammen.
Slik som en gasell eller en hjort blir spist, kan du spise det. De urene og de rene kan spise det sammen.
Slik dere spiser gaseller og hjorter, så skal dere spise av det. Den urene og den rene kan spise det sammen.
Det skal være din føde, som gazellen og hjorten; både de urene og de rene må spise av det.
Even as the gazelle{H6643} and as the hart{H354} is eaten,{H398} so thou shalt eat{H398} thereof: the unclean{H2931} and the clean{H2889} may eat{H398} thereof alike.{H3162}
Even as the roebuck{H6643} and the hart{H354} is eaten{H398}{(H8735)}, so thou shalt eat{H398}{(H8799)} them: the unclean{H2931} and the clean{H2889} shall eat{H398}{(H8799)} of them alike{H3162}.
Neuer the later, as the roo and the herte is eaten, euen so thou shalt eate it: the vncleane and the cleane indifferently thou shalt eate.
Euen as a Roo or Hert is eaten, maiest thou eate it: both the cleane and vncleane maie eate it indifferently.
Euen as the roe bucke, and the hart is eaten, so shalt thou eat them. both the vncleane and the cleane shall eate of them alike.
And as the Roe bucke and the Hart is eaten, euen so thou shalt eate them: both the cleane and the vncleane shall eate of them.
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat [of] them alike.
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it: the unclean and the clean may eat of it alike.
only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it.
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike.
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike.
It will be your food, like the gazelle and the roe; the unclean and the clean may take of it.
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it: the unclean and the clean may eat of it alike.
Like you eat the gazelle or ibex, so you may eat these; the ritually impure and pure alike may eat them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Du skal spise det innenfor byportene dine. Den urene og den rene skal spise det sammen, som om det var gasell eller hjort.
23 Men du må ikke spise blodet; du skal helle det ut på jorden som vann.
15 Men når som helst du ønsker, kan du slakte og spise kjøtt innenfor alle dine porter etter Herrens, din Guds, velsignelse som han har gitt deg. Den urene og den rene kan spise det, som man spiser gaselle eller hjort.
16 Men blodet skal dere ikke spise. Hell det ut på jorden som vann.
3 Dere skal ikke spise noe som er urent; det er en avsky for Herren, deres Gud.
4 Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau og geit.
5 Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau, geit, hjort, gasell, rådyr, villgeit, antilope, villokse og steinbukk.
6 Og alle dyr som har klov som er delt og tygger drøv, dem kan dere spise.
7 Men av de dyrene som tygger drøv eller har delt klov, skal dere ikke spise kamel, hare og klippegrevling; selv om de tygger drøv, har de ikke delt klov og derfor regnes de som urene for dere.
19 Alle krypdyr som flyr skal være urene for dere; de skal ikke spises.
20 Men alle rene fugler kan dere spise.
21 Dere skal ikke spise det som er selvdødt. Dere kan gi det til innflytterne innenfor portene, så de kan spise det, eller dere kan selge det til utlendinger, for dere er et hellig folk for Herren, deres Gud. Dere skal ikke koke et kje i mors melk.
2 Tal til Israels barn og si: 'Dette er de dyrene dere kan spise blant alle dyrene på jorden:
3 Dere kan spise av alle de dyrene som har dype kløver og tygger drøv.
4 Men disse skal dere ikke spise, de som tygger drøv eller har kløver: kamelen, fordi den tygger drøv, men har ikke kløv. Den er uren for dere.
5 Hyrsen, fordi den tygger drøv, men har ikke kløv. Den er uren for dere.
6 Haren, fordi den tygger drøv, men har ikke kløv. Den er uren for dere, et pattedyr.
7 Grisen, fordi den har kløv og har dype klover, men tygger ikke drøv. Den er uren for dere.
8 Dere skal ikke spise deres kjøtt og dere skal ikke røre ved deres døde kropper. De er urene for dere.
20 Når Herren din Gud utvider grensene dine slik han har lovet deg, og du sier: 'Jeg vil spise kjøtt,' fordi du lengter etter å spise kjøtt, da kan du spise kjøtt etter eget ønske.
21 Hvis stedet som Herren din Gud velger for å sette sitt navn der, er for langt borte fra deg, kan du slakte av ditt storfe og småfe som Herren har gitt deg, slik jeg har befalt deg, og spise det innenfor dine porter etter ditt ønske.
23 Men vær bestemt på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet sammen med kjøttet.
24 Du skal ikke spise det. Hell det ut på jorden som vann.
39 Hvis et dyr som dere kan spise, dør, skal den som rører ved dyrets døde kropp, være uren til kvelden.
40 Den som spiser av den døde kroppen, skal vaske sine klær og være uren til kvelden. Og den som bærer den døde kroppen, skal vaske sine klær og være uren til kvelden.
7 Når solen er gått ned og han er blitt ren, kan han så spise av de hellige gavene, for det er hans mat.
8 Et selvdødt eller revet dyr må han ikke spise, for han blir uren av det. Jeg er Herren.
11 Alle rene fugler kan dere spise.
15 Enhver som eter et selvdødt dyr eller ett som er revet i hjel, enten det er innfødt eller fremmed, skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til om kvelden; deretter skal han være ren.
25 Og alle som bærer av deres døde kropper, skal vaske sine klær og skal være urene til kvelden.
26 Alle dyr som har kløver, men ikke har dype kløver eller ikke tygger drøv, skal være urene for dere.
27 Alle dyr som går på sine føtter med klør, blant all slags dyr som går på fire, skal være urene for dere. Alle som rører ved deres døde kropper, blir urene til kvelden.
28 Og alle som bærer deres døde kropper, skal vaske sine klær og blir urene til kvelden. De er urene for dere.
47 for å skille mellom det urene og det rene, og mellom de dyrene som kan spises, og de dyrene som ikke kan spises.
18 Dere skal spise heltenes kjøtt og drikke blodet til jordens fyrster, værer, lam, bukker og okser, alle sammen godt nærte fra Basan.
19 Dere skal spise de beste kjøttstykkene og drikke blodet til jordens fyrster, værer, lam, bukker og okser, alle sammen velernærte fra Basan.
17 Så vil lammene beite som på sin egen mark, og de ødelagte stedene blir til gjetemarker for fremmede.
24 Fett fra et selvdødt dyr eller et dyr som er revet i hjel, kan brukes til annet arbeid, men det skal ikke spises.
22 Disse kan dere spise: hærhopperen og gresshoppen etter sine arter.
9 Dere skal ikke spise noe av kjøttet rått eller kokt i vann, men stekt over ild, med hodet, benene og innvollene.
19 Kjøtt som kommer i kontakt med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes i ild. Men alle som er rene, kan spise kjøttet.
13 Enhver av Israels barn eller blant de fremmede som bor blant dem, som fanger et byttedyr eller en fugl som kan etes, skal utgyte blodet og dekke det med jord.
34 Alt mat som kan spises, men som vann har kommet på, skal være urent.
27 Og ofre dine brennoffer, både kjøttet og blodet, på Herrens, din Guds, alter. Av dine slaktofringer skal blodet helles ut på Herrens, din Guds, alter, mens kjøttet spiser du.
7 Du skal koke og spise det på det stedet som Herren din Gud velger, og om morgenen kan du dra tilbake til dine boplasser.
3 Alt som rører seg og har liv, skal være mat for dere. Som jeg ga dere de grønne plantene, gir jeg nå alt dette.
19 Og mine får vil måtte beite på det som er blitt trampet ned av føttene deres, og drikke det som føttene deres har skitnet til.
26 Dere skal ikke spise blod, hverken fra fugl eller dyr, i noen av deres boliger.
7 Også for ditt husdyr og de ville dyr i ditt land skal all avling være føde.