1 Mosebok 9:3
Alt som rører seg og har liv, skal være mat for dere. Som jeg ga dere de grønne plantene, gir jeg nå alt dette.
Alt som rører seg og har liv, skal være mat for dere. Som jeg ga dere de grønne plantene, gir jeg nå alt dette.
Alt som rører seg og lever, skal være mat for dere; liksom de grønne plantene gir jeg dere alt.
Alt som lever og rører seg, skal dere ha til mat. Likesom jeg gav dere de grønne plantene, gir jeg dere alt.
Alt som rører seg og lever, skal være mat for dere; som jeg gav dere de grønne plantene, gir jeg dere alt.
Alt som beveger seg, og som lever, skal være mat for dere; likesom den grønne urten har jeg gitt dere alt.
Alt som lever og beveger seg, skal være føde for dere; slik jeg tidligere ga dere de grønne urtene, gir jeg nå dere alt dette.
Alt som beveger seg og lever, skal være til mat for dere. På samme måte som jeg har gitt dere de grønne plantene, gir jeg dere alt dette.
Alt som rører seg og lever, skal være til mat for dere. Som jeg ga dere grønnsaker, gir jeg dere alt dette.
Alt som beveger seg og lever skal være mat for dere; som de grønne plantene har jeg gitt dere alt.
Alle levende skapninger som beveger seg skal være mat for dere, slik som jeg har gitt dere all grønn urt.
Alt som beveger seg og lever skal være mat for dere; som de grønne plantene har jeg gitt dere alt.
Alt som beveger seg og lever, skal være mat for dere, slik jeg ga dere grønne planter, gir jeg dere alt.
Every living creature that moves will be food for you. Just as I gave you the plants, I now give you everything.
Alt som beveger seg og lever, skal være mat for dere; som det grønne gresset gir jeg dere alt.
Alt det, som vrimler, som lever, skal være eder til Spise; ligesom grønne Urter haver jeg givet eder alt (dette).
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
Alt som beveger seg og lever skal være til mat for dere; på samme måte som jeg har gitt dere de grønne plantene, gir jeg dere alt dette.
Every moving thing that lives shall be food for you; just as the green herbs, I have given you all things.
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
Alt som beveger seg, og som lever, skal være mat for dere. Som de grønne urtene, har jeg gitt dere alt dette.
Alt som beveger seg og lever skal være til mat for dere; slik som de grønne plantene, gir jeg dere alt.
Alt som rører seg, som lever, skal være føde for dere; som de grønne urtene har jeg gitt dere alt.
Alt levende og bevegelig skal være mat for dere; jeg gir dere alt dette, slik jeg tidligere ga dere alle grønne urter.
Every moving thing{H7431} that liveth{H2416} shall be food{H402} for you; as the green{H3418} herb{H6212} have I given{H5414} you all.
Every moving thing{H7431} that liveth{H2416} shall be meat{H402} for you; even as the green{H3418} herb{H6212} have I given{H5414}{(H8804)} you all things.
And all that moveth vppon the erth havynge lyfe shall be youre meate: Euen as ye grene herbes so geue I yow all thynge.
All that moueth and hath life, be youre meate. Euen as the grene herbe, so haue I geue you all.
Euery thing that moueth and liueth, shall be meate for you: as the greene herbe, haue I giuen you all things.
Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges.
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you.
Every creeping thing that is alive, to you it is for food; as the green herb I have given to you the whole;
Every moving thing that liveth shall be food for you; As the green herb have I given you all.
Every moving thing that liveth shall be food for you; as the green herb have I given you all.
Every living and moving thing will be food for you; I give them all to you as before I gave you all green things.
Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you.
You may eat any moving thing that lives. As I gave you the green plants, I now give you everything.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og ta vare på den, og hersk over havets fisker, himmelens fugler og alle levende skapninger som rører seg på jorden.»
29 Gud sa: «Se, jeg gir dere alle planter på hele jorden som gir frø, og alle trær med frukt som gir frø; de skal være til mat for dere.
30 Og til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen og alt som kryper på jorden, alt med livskraft, gir jeg alle grønne planter som føde.» Og det var slik.
4 Men kjøtt med liv, det vil si blodet, skal dere ikke spise.
5 For jeg skal innkreve deres blod som gjengjeld for deres liv. Fra hvert dyr og hvert menneske skal jeg innkreve det. Fra hver enkelt bror skal jeg innkreve menneskelivets pris.
2 Frykt og redsel for dere skal hvile over alle dyrene på jorden, alle fuglene under himmelen, over alt som kryper på bakken, og alle fiskene i havet. De er overgitt i deres hender.
21 Og du skal ta med deg all slags mat som kan spises og samle det til deg; det skal være mat både for deg og for dem.
2 Tal til Israels barn og si: 'Dette er de dyrene dere kan spise blant alle dyrene på jorden:
3 Dere kan spise av alle de dyrene som har dype kløver og tygger drøv.
7 Også for ditt husdyr og de ville dyr i ditt land skal all avling være føde.
9 Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: Alle som har finner og skjell, enten i havene eller i elvene, de kan dere spise.
10 Men alt som ikke har finner og skjell, enten i havene eller i elvene, blant alt som kryper i vannet, skal være en styggedom for dere.
10 og med hver levende skapning som er med dere: fuglene, husdyrene, og alle de ville dyrene på jorden, alt som kom ut av arken, og alle dyr på jorden.
9 Av alle som lever i vannet kan dere spise alt som har finner og skjell.
10 Men alt som ikke har finner og skjell, skal dere ikke spise. Det er urent for dere.
11 Alle rene fugler kan dere spise.
46 Dette er loven om dyrene og fuglene og alle levende skapninger som beveger seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,
6 Og alle dyr som har klov som er delt og tygger drøv, dem kan dere spise.
13 Enhver av Israels barn eller blant de fremmede som bor blant dem, som fanger et byttedyr eller en fugl som kan etes, skal utgyte blodet og dekke det med jord.
14 For livets blod er i hvert kjøtt, og dets blod er dets sjel. Derfor har jeg sagt til Israels barn: Dere skal ikke ete blodet av noe kjøtt, for kjøttets liv er i blodet. Enhver som eter det, skal utryddes.
15 Men når som helst du ønsker, kan du slakte og spise kjøtt innenfor alle dine porter etter Herrens, din Guds, velsignelse som han har gitt deg. Den urene og den rene kan spise det, som man spiser gaselle eller hjort.
19 Alle krypdyr som flyr skal være urene for dere; de skal ikke spises.
20 Men alle rene fugler kan dere spise.
41 Alle småkryp som kryper på jorden, skal være en styggedom; de skal ikke spises.
42 Alt som går på bugen, alt som går på fire, og alt med mange ben blant alle småkryp som kryper på jorden, dem skal dere ikke spise, for de er en styggedom.
22 Du kan spise det slik du spiser gaselle eller hjort. Både den urene og den rene kan spise det sammen.
23 Men vær bestemt på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet sammen med kjøttet.
3 Dere skal ikke spise noe som er urent; det er en avsky for Herren, deres Gud.
4 Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau og geit.
10 Dyr på jorden og alle husdyr, krypdyr og fugler med vinger.
27 Alle venter på deg, at du skal gi dem mat i rett tid.
21 Alt kjød som beveget seg på jorden, døde – fugler, husdyr, ville dyr, alt kryp som kryper på jorden, og alle mennesker.
24 Gud sa: «La jorden bringe fram levende vesener etter deres slag: husdyr, krypdyr og ville dyr etter deres slag.» Og det var slik.
25 Gud gjorde de ville dyrene etter deres slag, husdyrene etter deres slag, og alle krypdyr på jorden etter deres slag. Gud så at det var godt.
18 Dere skal spise heltenes kjøtt og drikke blodet til jordens fyrster, værer, lam, bukker og okser, alle sammen godt nærte fra Basan.
19 Dere skal spise de beste kjøttstykkene og drikke blodet til jordens fyrster, værer, lam, bukker og okser, alle sammen velernærte fra Basan.
21 Men disse kan dere spise av alle vingede småkryp som går på fire: de som har sprangskinn på bena over føttene, så de kan hoppe på jorden.
22 Disse kan dere spise: hærhopperen og gresshoppen etter sine arter.
16 Herren Gud befalte mennesket og sa: 'Av hvert tre i hagen kan du fritt spise.'
7 Du gir ham herredømme over alt du har skapt, og har lagt alt under hans føtter.
18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster.
26 Ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
17 Ta med deg alle levende skapninger som er med deg - fuglene, buskapen og alle krypene som kryper på jorden - så de kan spre seg ut over jorden, være fruktbare og formere seg.
15 Jeg vil gi gress på markene for husdyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
20 Gud sa: «La vannet myldre av levende skapninger, og fugler skal fly over jorden på himmelhvelvingen.»