3 Mosebok 11:46
Dette er loven om dyrene og fuglene og alle levende skapninger som beveger seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,
Dette er loven om dyrene og fuglene og alle levende skapninger som beveger seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,
Dette er loven om dyrene og fuglene og alle levende vesener som rører seg i vannet, og om alt som kryper på jorden:
Dette er loven om landdyrene og fuglene og om hver levende skapning som rører seg i vannet, og om hver skapning som kryr på jorden,
Dette er loven om landdyrene og fuglene og om alle levende skapninger som rører seg i vannet, og om alt som kryper på jorden,
Dette er loven om dyrene, og fuglene, og om hver levende skapning som rører seg i vannet, og om hver skapning som kryper på jorden,
Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om hvert levende vesen som beveger seg i vannene, og om hvert vesen som kryper på jorden:
Dette er loven om dyrene og fuglene og alt levende i vannet, og alt som kryper på jorden;
Dette er loven om dyrene, fuglene, alle levende skapninger i vannet og alle skapninger som kryper på jorden,
Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om alle levende skapninger som beveger seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,
Dette er loven for dyrene, for fuglene, for alle levende skapninger som beveger seg i vannet og for alle skapninger som kryper på jorden:
Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om alle levende skapninger som beveger seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,
Dette er loven om dyrene og fuglene og alle levende skapninger som rører seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,
These are the laws regarding animals, birds, every living creature that moves in the water, and every creature that moves along the ground.
Dette er loven for dyrene, fuglene og alle levende skapninger som rører på vannet, og for alt som kryper på jorden,
Denne er Loven om Dyr og Fugle og hvert levende Dyr, som svømmer i Vandet, og om hvert Dyr, som vrimler paa Jorden;
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
Dette er loven om dyrene og fuglene og hvert levende vesen som beveger seg i vannet, og om hvert dyr som kryper på jorden.
This is the law of the animals, and of the birds, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps upon the earth:
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om alle levende skapninger som rører seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,
Dette er loven om dyrene og fuglene, og om alt levende skapning som beveger seg i vannet, og om alt som vrimler på jorden,
Dette er loven om dyret, og om fuglen og om hver levende skapning som rører seg i vannet, og om hver skapning som kryper på jorden;
Dette er loven om dyrene og fuglene og enhver levende skapning som beveger seg i vannet, og enhver skapning som kryper på jorden:
This is the lawe of beest and foule and off all maner thinge that lyueth ad moueth in the water ad of all thinges that crepe apo the erth
This is the lawe ouer ye beestes and foules, & all maner of soules of crepynge beestes in the waters, and all maner of soules yt crepe vpon earth:
This is the law of beasts, and of foules, and of euery liuing thing that moueth in the waters, and of euery thing that creepeth vpon the earth:
This is the lawe of beastes & foules, and of euery lyuyng creature that moueth in the waters, and of euery creature that creepeth vpon the earth,
This [is] the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
"'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,
`This `is' a law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature which is moving in the waters, and of every creature which is teeming on the earth,
This is the law of the beast, and of the bird, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;
This is the law of the beast, and of the bird, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;
This is the law about beasts and birds and every living thing moving in the waters, and every living thing which goes flat on the earth:
"'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,
This is the law of the land animals, the birds, all the living creatures that move in the water, and all the creatures that swarm on the land,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47for å skille mellom det urene og det rene, og mellom de dyrene som kan spises, og de dyrene som ikke kan spises.
1Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem:
2Tal til Israels barn og si: 'Dette er de dyrene dere kan spise blant alle dyrene på jorden:
3Dere kan spise av alle de dyrene som har dype kløver og tygger drøv.
4Men disse skal dere ikke spise, de som tygger drøv eller har kløver: kamelen, fordi den tygger drøv, men har ikke kløv. Den er uren for dere.
39Hvis et dyr som dere kan spise, dør, skal den som rører ved dyrets døde kropp, være uren til kvelden.
40Den som spiser av den døde kroppen, skal vaske sine klær og være uren til kvelden. Og den som bærer den døde kroppen, skal vaske sine klær og være uren til kvelden.
41Alle småkryp som kryper på jorden, skal være en styggedom; de skal ikke spises.
42Alt som går på bugen, alt som går på fire, og alt med mange ben blant alle småkryp som kryper på jorden, dem skal dere ikke spise, for de er en styggedom.
43Dere skal ikke gjøre deres sjeler avskylige med noen småkryp som kryper; og dere skal ikke gjøre dere urene med dem, så dere blir urene.
44For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Dere skal ikke gjøre deres sjeler urene med noe småkryp som kryper på jorden.
45For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud; dere skal være hellige, for jeg er hellig.
25Dere skal skille mellom det rene dyret og det urene, og mellom den urene fuglen og den rene. Dere skal ikke gjøre dere urene ved dyret eller fuglen eller ved noe som kryper på jorden, som jeg har erklært urent for dere.
8Av de rene dyrene, av dyrene som ikke er rene, fuglene og alt som kryper på jorden,
6Og alle dyr som har klov som er delt og tygger drøv, dem kan dere spise.
8Dere skal ikke spise deres kjøtt og dere skal ikke røre ved deres døde kropper. De er urene for dere.
9Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: Alle som har finner og skjell, enten i havene eller i elvene, de kan dere spise.
10Men alt som ikke har finner og skjell, enten i havene eller i elvene, blant alt som kryper i vannet, skal være en styggedom for dere.
11Ja, de skal være en styggedom for dere. Deres kjøtt skal dere ikke spise, og dere skal avsky deres døde kropper.
12Alt som ikke har finner og skjell i vannet, skal være en styggedom for dere.
10Dyr på jorden og alle husdyr, krypdyr og fugler med vinger.
26Alle dyr som har kløver, men ikke har dype kløver eller ikke tygger drøv, skal være urene for dere.
27Alle dyr som går på sine føtter med klør, blant all slags dyr som går på fire, skal være urene for dere. Alle som rører ved deres døde kropper, blir urene til kvelden.
28Og alle som bærer deres døde kropper, skal vaske sine klær og blir urene til kvelden. De er urene for dere.
20Alle vingede småkryp som går på fire, skal være en styggedom for dere.
21Men disse kan dere spise av alle vingede småkryp som går på fire: de som har sprangskinn på bena over føttene, så de kan hoppe på jorden.
22Disse kan dere spise: hærhopperen og gresshoppen etter sine arter.
23Men alle andre vingede, småkrypende dyr som har fire føtter, skal være en styggedom for dere.
24Gud sa: «La jorden bringe fram levende vesener etter deres slag: husdyr, krypdyr og ville dyr etter deres slag.» Og det var slik.
25Gud gjorde de ville dyrene etter deres slag, husdyrene etter deres slag, og alle krypdyr på jorden etter deres slag. Gud så at det var godt.
17Eller bilde av noe dyr som lever på jorden, eller bilde av en fugl som flyr under himmelen.
18Eller bilde av noe som kravler på bakken, eller fanget i vannet under jorden.
30Og til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen og alt som kryper på jorden, alt med livskraft, gir jeg alle grønne planter som føde.» Og det var slik.
11Hvis det er et urent dyr, som man ikke kan ofre til Herren, da skal dyret stilles fram for presten.
10og med hver levende skapning som er med dere: fuglene, husdyrene, og alle de ville dyrene på jorden, alt som kom ut av arken, og alle dyr på jorden.
8Et selvdødt eller revet dyr må han ikke spise, for han blir uren av det. Jeg er Herren.
10Men alt som ikke har finner og skjell, skal dere ikke spise. Det er urent for dere.
11Alle rene fugler kan dere spise.
19Alle krypdyr som flyr skal være urene for dere; de skal ikke spises.
20Men alle rene fugler kan dere spise.
30firfislen, avkogeren, salamanderen, kamelonen og storfirfislen.
31Disse er urene for dere blant alle småkryp. Alle som rører ved dem når de er døde, blir urene til kvelden.
2Frykt og redsel for dere skal hvile over alle dyrene på jorden, alle fuglene under himmelen, over alt som kryper på bakken, og alle fiskene i havet. De er overgitt i deres hender.
3Alt som rører seg og har liv, skal være mat for dere. Som jeg ga dere de grønne plantene, gir jeg nå alt dette.
34Alt mat som kan spises, men som vann har kommet på, skal være urent.
14De og hvert dyr etter sitt slag, alle husdyr etter sitt slag, alle kryp som rører seg på jorden etter sitt slag, og alle fugler etter sitt slag, hver fugl med vinger.
36Men en kilde eller en brønn, hvor det er en oppsamling av vann, forblir ren; men den som rører ved deres døde kropper, skal være uren.
9Om det er et dyr som kan ofres som en gave til Herren, skal alt som du gir til Herren være hellig.
15Enhver som eter et selvdødt dyr eller ett som er revet i hjel, enten det er innfødt eller fremmed, skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til om kvelden; deretter skal han være ren.