5 Mosebok 15:8
Men du skal åpne hånden for ham og med glede låne ham hva han mangler.
Men du skal åpne hånden for ham og med glede låne ham hva han mangler.
Men du skal åpne hånden for ham og villig låne ham det han trenger, det han mangler.
Du skal tvert imot åpne hånden vidt for ham og villig låne ham det han trenger, så det dekker hans mangel.
Nei, du skal villig åpne hånden for ham og låne ham raust det han trenger, det han mangler.
Men du skal åpne hånden din vidt for ham, og låne ham nok til det han trenger.
Men du skal åpne hånden din for ham, og gi ham nok for hva han trenger.
Du skal åpne hånden for ham og låne ham nok til hans behov, det han mangler.
Men du skal åpne din hånd og låne ham det han trenger i mangel.
Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov.
Men du skal åpne din hånd vidt mot ham, og låne ham det han trenger, alt det han mangler.
Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov.
Men du skal åpne din hånd for ham og låne ham det han mangler til hans behov.
Instead, you shall freely open your hand to him and generously lend him whatever he needs.
Dere skal åpne deres hånd og låne ham det han mangler.
Men du skal oplade din Haand for ham, og du skal laane ham det, som er nok for hans Mangel, det, som ham fattes.
But thou shalt open thine hand wi unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Men du skal åpne din hånd for ham og uten tvil låne ham det han trenger, som er tilstrekkelig for hans behov.
But you shall open your hand wide to him, and shall surely give him sufficient for his need, in what he wants.
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Men du skal åpne din hånd for ham, og låne ham tilstrekkelig til det han trenger.
Du skal åpne hånden for ham og låne ham det han trenger.
men du skal åpne din hånd for ham, og du skal låne ham det han trenger, det han mangler.
Men dere skal åpne hånden for å gi ham det han trenger.
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need [in that] which he wanteth.
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
But open thyne hande vnto him and lende him sufficient for his nede which he hath.
but shalt open thine hande vnto him, and lende him, acordinge as he hath nede.
But thou shalt open thine hand vnto him, and shalt lend him sufficient for his neede which he hath.
But thou shalt open thine hande vnto hym, and lende hym sufficient for his neede which he hath.
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, [in that] which he wanteth.
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need [in that] which he wants.
for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need `in that' which he wanteth.
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need [in that] which he wanteth.
But let your hand be open to give him the use of whatever he is in need of.
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need [in that] which he wants.
Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend him whatever he needs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6For Herren din Gud vil velsigne deg, slik som Han har lovet, og du skal låne ut til mange nasjoner, men selv skal du ikke trenge å låne. Du skal herske over mange nasjoner, og de skal ikke herske over deg.
7Hvis det finnes en fattig blant dine brødre i noen av byene i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde hjertet ditt eller lukke hånden for din fattige bror.
9Vokt deg for at det ikke finnes en ond tanke i hjertet ditt, og at du sier: 'Det sjuende året, sabbatsåret, nærmer seg,' så blikket ditt blir ondt mot din fattige bror, slik at du gir ham ingenting. Han kan da rope til Herren mot deg, og du vil bli regnet som skyldig i synd.
10Gi ham villig, og la ikke hjertet ditt sørge når du gir ham, for takket være dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt du gjør.
11For de fattige vil aldri mangle i landet. Derfor befaler jeg deg og sier: 'Du skal åpne hånden for din bror, for de trengende og fattige i landet ditt.'
12Hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg og tjener deg i seks år, skal du i det sjuende året la ham gå fri.
13Når du lar ham gå fri fra deg, skal du ikke sende ham bort uten noe.
14Gi ham rikelig av buskapen din, av din treskeplass og av din vinpresse. Gi ham det som Herren din Gud har velsignet deg med.
12Herren skal åpne sitt rike skattkammer, himmelen, for å gi landet ditt regn i rette tid og velsigne alt arbeidet ditt. Du skal låne til mange folkeslag, men selv skal du ikke låne.
25Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.
17Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og han vil gi ham igjen for hans gjerning.
35Hvis din bror blir fattig og ikke kan klare seg, skal du støtte ham som en fremmed eller dagarbeider, så han kan leve med deg.
36Ikke ta renter eller profitt fra ham, men frykt din Gud, så din bror kan leve hos deg.
37Du skal ikke låne ham penger mot rente eller gi ham mat for profitt.
9Den generøse vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
29Så skal levittene, som ikke har arvelodd eller eiendom, sammen med innflytterne, de farløse og enkene innenfor portene, komme for å spise seg mette. Da vil Herren deres Gud velsigne dere i alt arbeidet dere gjør.
19Du skal ikke bringe lønnen til en prostituert eller betalingen for en hund til Herren, din Guds hus, som løftegave. For begge er en styggedom for Herren din Gud.
20Du skal ikke kreve renter av din bror, verken for penger, mat eller noe annet som kan gi renter.
1Ved slutten av hvert sjuende år skal du holde sabbatsåret.
2Og dette er regelen for sabbatsåret: Enhver som har gitt lån til sin neste, skal ettergi lånet; han skal ikke kreve tilbake fra sin neste eller sin bror, for det er forkynt frihet for Herren.
3Du kan kreve inn fra en utlending, men hva du har til gode hos din bror, skal du ettergi.
4Det skal likevel ikke finnes noen fattig blant dere, for Herren vil velsigne dere rikelig i det landet som Herren deres Gud gir dere som eiendom til odel og eie.
14Du skal ikke undertrykke en fattig og trengende dagarbeider, verken av dine landsmenn eller av innflytterne som bor i ditt land innenfor dine porter.
15Samme dag skal du gi ham hans lønn, før solen går ned, for han er fattig og lengter etter sin lønn. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og du vil bli skyldig i synd.
10Når du gir din nabo noe å låne, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta panten.
11Du skal stå utenfor, og mannen som du har lånt noe til, skal ta ut pantegjenstanden til deg.
12Hvis det er en fattig mann, skal du ikke legge deg til å sove med hans pant.
27Nekt ikke å gjøre godt mot dem som trenger det, når du har mulighet til å hjelpe dem.
16Du åpner din hånd og metter alle som lever med det de ønsker.
27Den som gir til de fattige, skal ikke mangle noe, men den som vender bort blikket, vil møte mange forbannelser.
16Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
8Herren skal gi sin velsignelse over deg i dine lader og i alt ditt arbeid; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
7ikke undertrykker noen, men gir sitt pantsatte tilbake til skyldneren, ikke plyndrer noe, men gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med et klesplagg,
8ikke låner ut penger mot renter eller tar imot overskudd, holder sin hånd fra urett, utfører sann dom mellom menneske og menneske,
17Hver mann skal gi som han kan, alt etter hvordan Herren din Gud har velsignet ham.
8Den som samler rikdom ved å ta renter og urimelige avgifter, samler det for den som er nådig mot de fattige.
26Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans barn blir til velsignelse.
7Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød.
27Dere skal ikke forsømme levittene innenfor portene deres, for de har ingen arvelodd blant dere og trenger deres omsorg.
28Du gir dem, de samler; du åpner hånden, og de fylles med gode ting.
19Når du høster kornet på din åker og glemmer et kornband på marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alle dine henders verk.
17Du kan si i hjertet ditt: 'Min styrke og min hånds arbeid har skaffet meg denne rikdommen.'
18Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å oppnå rikdom, for at han kan bekrefte sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er i dag.
21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser nåde og gir.
11Men det syvende året skal du la jorden hvile og ligge brakk, slik at de fattige blant ditt folk kan spise av den. Hva de etterlater, skal dyrene på marken spise av. Gjør det samme med din vingård og dine oliventrær.
5Det går godt med den som låner ut med glede og hjelper andre; han forvalter sine saker med integritet.
7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne og ta imot de hjemløse fattige i ditt hus? Når du ser den nakne, skal du dekke ham og ikke lukke øynene for ditt eget kjøtt.