5 Mosebok 4:4
Men dere som holdt fast ved Herren deres Gud, er alle i live i dag.
Men dere som holdt fast ved Herren deres Gud, er alle i live i dag.
Men dere som holdt dere til Herren deres Gud, er alle i live i dag.
Men dere som holder dere til Herren deres Gud, dere er alle i live i dag.
Men dere som holdt dere til Herren deres Gud, er alle i live i dag.
Men dere som holdt fast ved Herren deres Gud, er alle i live i dag.
Men dere som klamret dere til Herren deres Gud, er alle i live i dag.
Men dere som holdt fast ved Herren deres Gud, dere lever alle i dag.
Men dere som klamrer dere til Herren deres Gud, er i live alle sammen i dag.
Men dere som holdt fast ved Herren deres Gud, er alle i live i dag.
But all of you who held fast to the LORD your God are alive today.
Men dere som holdt fast ved HERREN, deres Gud, er alle i live den dag i dag.
Men dere som holdt fast ved Herren deres Gud, er alle i live i dag.
Men dere som holdt dere til Herren, deres Gud, er i live alle sammen i dag.
Men dere som holder fast ved Herren deres Gud, dere er alle i live i dag.
Men I, som hængte hart ved Herren eders Gud, I leve alle paa denne Dag.
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
Men dere som holdt fast ved Herren deres Gud, er alle i live denne dag.
But you who cleaved to the LORD your God are alive every one of you this day.
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.
Men dere som holdt dere til Herren deres Gud, er i live alle sammen denne dag.
Men dere som holder fast ved Herren deres Gud, er alle i live i dag.
Men dere som holdt fast ved Herren deres Gud, er alle i live i dag.
Men dere som holdt dere trofaste til Herren, lever alle sammen i dag.
But ye that did cleave{H1695} unto Jehovah{H3068} your God{H430} are alive{H2416} every one of you this day.{H3117}
But ye that did cleave{H1695} unto the LORD{H3068} your God{H430} are alive{H2416} every one of you this day{H3117}.
But ye that claue vnto the Lorde youre God, are alyue euery one of you this daye.
But ye that cleue vnto the LORDE yor God, are all aliue this daye.
But ye that did cleaue vnto the Lord your God, are aliue euery one of you this day.
But ye that cleaue vnto the Lord your god, are aliue euery one of you this day.
But ye that did cleave unto the LORD your God [are] alive every one of you this day.
But you who did cleave to Yahweh your God are alive everyone of you this day.
and ye who are cleaving to Jehovah your God, `are' alive, all of you, to-day.
But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.
But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.
But you who kept faith with the Lord are living, every one of you, today.
But you who did cling to Yahweh your God are all alive this day.
But you who remained faithful to the LORD your God are still alive to this very day, every one of you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Dere har sett med egne øyne hva Herren gjorde ved Ba'al-Peor; for alle de som fulgte Ba'al-Peor, ødela Herren deres Gud midt blant dere.
8 Men hold fast ved Herren deres Gud, slik som dere har gjort til denne dag.
9 For Herren har drevet ut store og mektige nasjoner for dere, og til denne dag har ingen kunnet stå imot dere.
4 så skal dere ikke lytte til ordene fra denne profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud tester dere, for å se om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel.
1 Følg alle budene jeg gir deg i dag, så dere kan leve og ta i eie det landet som Herren lovet deres fedre.
9 Alle dere står i dag framfor Herren deres Gud: deres ledere, stammehoder, eldste og offiserer, alle menn i Israel,
10 Alle dere står i dag fremfor Herren deres Gud: deres ledere, stammehoder, eldste og offiserer, og alle menn i Israel,
20 elsk Herren din Gud, lytt til hans røst og hold fast ved ham; for han er ditt liv og lengden av dine dager, slik at du kan bo i det landet som Herren har sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
40 Vokt derfor hans lover og bud som jeg befaler deg i dag, slik at det kan gå deg vel og dine barn etter deg, og at du kan leve lenge i landet som Herren din Gud gir deg for alltid.
22 For hvis dere holder alle disse budene jeg gir dere og elsker Herren deres Gud, følger hans veier og holder fast ved ham,
5 Se, jeg har lært dere lover og bud slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal handle etter dem i landet dere går inn for å ta i eie.
16 For jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, vandre på hans veier og holde hans bud, forskrifter og lover, så du kan leve og bli tallrik, og Herren din Gud skal velsigne deg i det landet du nå drar til for å ta det i eie.
20 Men dere har Herren tatt og ført ut av smelteovnen, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.
47 For dette er ikke et fåfengt ord for dere, men det er deres liv, og ved dette ordet skal dere leve lenge i det landet dere skal krysse Jordan og innta.'
11 Vær derfor svært oppmerksomme på deres sjeler, så dere virkelig elsker Herren deres Gud.
3 Dere har selv sett alt det som Herren deres Gud har gjort mot alle disse nasjonene for deres skyld, for det er Herren deres Gud som har kjempet for dere.
1 Og nå, Israel, hør på lovene og budene som jeg lærer dere å følge, slik at dere kan leve og komme inn og ta i eie landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
24 Herren befalte oss å overholde alle disse forskriftene og frykte Herren vår Gud, så det alltid skal gå oss godt, og han kan bevare oss i livet, slik det er i dag.
16 Herren din Gud befaler deg i dag å følge disse forskriftene og lovene. Hold dem og gjør dem av hele ditt hjerte og hele din sjel.
17 Du har i dag bekjent at Herren skal være din Gud. Du skal vandre på hans veier, holde hans forskrifter, bud og lover, og høre hans røst.
18 Og Herren har i dag bekjent at du skal være hans folk, hans egen eiendom, slik han har lovet deg, og du skal holde alle hans bud.
32 må dere omhyggelig følge alle forskriftene og lovene jeg legger fram for dere i dag.
8 Og hvilket stort folk har lover og bud som er så rettferdige som hele denne loven som jeg legger frem for dere i dag?
33 Dere skal følge den veien som Herren deres Gud har befalt dere å gå, så dere kan leve, ha det godt og få et langt liv i det landet dere skal ta i eie.
14 Se, i dag trer jeg inn i livets vei som all jorden vandrer. Dere vet med hele deres hjerte og hele deres sjel at ikke ett eneste av de gode ordene som Herren deres Gud har talt til dere, har slått feil. Alt har gått i oppfyllelse for dere. Ikke ett ord har falmet.
4 For Herren deres Gud går med dere, for å kjempe for dere mot deres fiender for å gi dere seier.
10 Dere skal høre Herren deres Guds røst og følge hans bud og forskrifter som jeg stadfester for dere i dag.
17 Dere skal nøye følge budene fra Herren deres Gud, vitnesbyrdene og forskriftene som han har gitt dere.
3 Det var ikke med våre fedre Herren inngikk denne pakten, men med oss, oss som er her i dag, alle vi som lever nå.
2 Han sa til dem: 'Dere har overholdt alt som Herrens tjener Moses påla dere, og dere har hørt min røst i alle ting jeg har befalt dere.'
3 Dere har ikke forlatt deres brødre i mange dager, og dere har overholdt Herrens, deres Guds, bud.
26 I dag kaller jeg himmelen og jorden til vitner mot dere. Dere vil bli raskt utslettet fra landet som dere skal krysse Jordan for å ta i eie. Der skal dere ikke ha lange dager, men bli helt ødelagt.
27 Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil bli igjen som et lite antall blant nasjonene hvor Herren vil føre dere.
4 Klærne dine slites ikke, og føttene dine får ikke vondt i løpet av disse førti årene.
4 For så sier Herren til Israels hus: Søk meg, så skal dere leve.
1 Du skal elske Herren din Gud og alltid følge hans bud.
12 for at Han kan oppreise deg i dag til sitt folk, så Han kan være din Gud, som Han har sagt til deg, og som Han har sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob.
7 For øynene deres har sett alle de store gjerningene Herren har gjort.
8 Hold alle mine bud jeg gir dere i dag, slik at dere kan være sterke, gå inn og ta det landet i eie som dere skal krysse over for å innta.
24 Og de sa: 'Se, Herren vår Gud har vist oss sin ære og sin storhet, og vi har hørt hans røst ut av ilden. I dag har vi sett at Gud taler med mennesket, og det lever likevel.'
27 velsignelsen, hvis dere lyder budene til Herren deres Gud som jeg gir dere i dag,
19 Men hvis du glemmer Herren din Gud og følger andre guder, tjener dem og bøyer deg for dem, vit at jeg i dag vitner mot dere: dere skal absolutt gå til grunne.
10 Husk den dagen dere sto foran Herren deres Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Samle folket for meg, så jeg kan la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og at de kan lære det videre til sine barn.
30 Når du er i nød og alle disse ting hender deg, i senere tid, vil du vende tilbake til Herren din Gud og høre på hans røst.
31 I ørkenen har dere sett hvordan Herren deres Gud bar dere, som en far bærer sin sønn, hele veien til dere kom til dette stedet.
24 Dette skjedde for at alle jordens folk skal vite at Herrens hånd er mektig, og så dere alltid skal ha ærefrykt for Herren deres Gud.»
35 Det ble vist deg slik at du skulle vite at Herren er Gud; det er ingen annen enn han.
7 For Herren din Gud har velsignet deg i alt ditt håndverk; han har kjent din vandring gjennom denne store ørkenen. I førti år har Herren din Gud vært med deg, og du har ikke manglet noe.
15 For dere vet hvordan vi bodde i Egyptens land, og hvordan vi reiste gjennom de folkeslagene dere har passert.
61 Og må deres hjerter være helhetlige for Herren vår Gud, så de vandrer i hans lover og holder hans bud, slik det er i dag.