2 Mosebok 16:28
Da sa Herren til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å følge mine bud og lover?
Da sa Herren til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å følge mine bud og lover?
Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
Og Herren sa til Moses: 'Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å følge mine bud og mine lover?»
Herren sa til Moses: "Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?"
Da sa Herren til Moses: "Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
Then the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and instructions?
Og Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?»
Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
Da sa Herren til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og lover?
Herren sa til Moses: ‘Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?’
Da sagde Herren til Mose: Hvor længe vægre I eder for at holde mine Bud og mine Love?
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Da sa Herren til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og lover?»
And the LORD said to Moses, How long will you refuse to keep my commandments and my laws?
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Herren sa til Moses: "Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
Og Herren sa til Moses: 'Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
Da sa Herren til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?»
Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil dere fortsette å trosse mine befalinger og lover?
And Jehovah{H3068} said{H559} unto Moses,{H4872} How long refuse{H3985} ye to keep{H8104} my commandments{H4687} and my laws?{H8451}
And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto Moses{H4872}, How long refuse{H3985}{(H8765)} ye to keep{H8104}{(H8800)} my commandments{H4687} and my laws{H8451}?
The the Lorde seyde vnto Moses: how longe shall it be, yer ye will kepe my comaundmetes ad lawes?
Then sayde ye LORDE vnto Moses: How longe refuse ye to kepe my commaundementes and lawes?
And the Lorde sayde vnto Moses, Howe long refuse yee to keepe my commaundementes, and my lawes?
And the Lorde sayde vnto Moyses: Howe long refuse ye to kepe my commaundementes and my lawes?
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Yahweh said to Moses, "How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
And Jehovah saith unto Moses, `How long have ye refused to keep My commands, and My laws?
And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
And the Lord said to Moses, How long will you go against my orders and my laws?
Yahweh said to Moses, "How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
So the LORD said to Moses,“How long do you refuse to obey my commandments and my instructions?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Men Moses sa: «Hvorfor prøver dere å gå imot Herrens bud? Det vil ikke lykkes.
10 Da talte Herren til Moses og sa:
11 Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folket forakte meg, og klarer vi ikke å tro på alt det jeg har gjort blant dem?
17 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
27 Likevel gikk noen av folket ut på den syvende dagen for å samle, men de fant ingenting.
26 Herren talte til Moses og Aron og sa:
27 «Hvor lenge skal denne onde menigheten klage over meg? Jeg har hørt klagemålene fra Israels barn mot meg.
1 Og Herren sa til Moses:
29 Se, fordi Herren har gitt dere Sabbaten, gir han dere på den sjette dagen brød for to dager. Hver av dere skal bli hos seg; ingen må forlate sitt sted på den syvende dagen.»
12 Herren sa til Moses:
1 Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: 'Dette er de ordene som Herren har befalt dere.'
14 Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke overholder alle disse budene,
11 Herren talte til Moses og sa:
15 Moses talte til Herren og sa:
4 Da sa Herren til Moses: «Se, jeg vil la brød falle ned fra himmelen for dere. Folket skal gå ut og samle så mye de trenger for hver dag, så jeg kan sette dem på prøve, om de vil følge min lov eller ikke.
1 Herren talte til Moses på Sinaifjellet og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa,
1 JHVH talte til Moses og sa:
32 Moses sa: «Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer av det og oppbevar det for kommende generasjoner, så de kan se brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.»
22 Og hvis dere ved et uhell unnlater å oppfylle noen av disse budene som Herren har gitt Moses,
8 Da sa Moses til dem: Vent her, så skal jeg høre hva Herren befaler angående dere.
1 Og Herren talte til Moses og sa til ham:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
37 Og Herren talte til Moses og sa:
8 Presten skal ta en håndfull av fint mel fra matofferet med dens olje og all røkelsen som er på offeret, og brenne dette på alteret som et velbehagelig duftoffer, et minnesmerke for Herren.
13 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
14 Du kunngjorde dem din hellige sabbat og ga dem bud, forskrifter og en lov gjennom din tjener Moses.
25 Herren talte til Moses og sa:
12 Herren sa til Moses: 'Kom opp til meg på fjellet og bli der. Jeg vil gi deg steintavlene med loven og budet som jeg har skrevet for å lære dem.'
1 Herren talte til Moses og sa:
7 Herren talte til Moses og sa:
23 Herren talte til Moses, og sa:
26 Herren talte til Moses og sa:
4 Men kongen av Egypt sa til dem: «Moses og Aron, hvorfor forstyrrer dere folket og hindrer dem i arbeidet? Gå tilbake til arbeidet deres!»
1 Moses og Israels eldste sa til folket: 'Se alle de budene jeg gir dere i dag.'
1 Da sa Herren til Moses:
16 Herren talte til Moses og sa:
28 Den dagen da Herren talte til Moses i Egyptens land,
23 Og han sa til dem: «Dette er det som Herren har sagt: I morgen er det Sabbat, en hellig hviledag for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke. Alt som blir til overs, legg det til side og oppbevar det til morgendagen.»
1 Herren talte til Moses og sa:
23 Herren svarte Moses og sa:
4 Moses sa til hele Israels menighet: 'Dette er hva Herren har befalt dere å gjøre.'
1 Herren talte til Moses og sa:
8 Moses fortsatte: «Når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden og metter dere med brød om morgenen, da vil dere vite at Herren har hørt klagene deres mot ham. Hvem er vi? Deres klager går ikke til oss, men til Herren.»
16 Herren sa til Moses: 'nå skal du hvile med dine fedre. Dette folket vil snart reise seg og drive hor etter fremmede guder i landet de kommer til; de vil forlate meg og bryte den pakt jeg har inngått med dem.'