2 Mosebok 5:4

GT, oversatt fra Hebraisk

Men kongen av Egypt sa til dem: «Moses og Aron, hvorfor forstyrrer dere folket og hindrer dem i arbeidet? Gå tilbake til arbeidet deres!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:11 : 11 De satte slavedrivere over dem for å undertrykke dem med tvangsarbeid, og de bygde lagringsbyene Pitom og Ramses for farao.
  • Jer 38:4 : 4 Stormennene sa til kongen: 'Vi må få denne mannen drept, for han svekker moralen til de gjenværende krigerne i byen og hele folket, ved å si slike ting. Denne mannen søker ikke folkets beste, men deres undergang.'
  • Amos 7:10 : 10 Amasja, presten i Betel, sendte bud til Jeroboam, Israels konge, og sa: 'Amos advarer deg om hva som vil skje i Israel. Landet kan ikke tåle hans ord.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 5:5-7
    3 vers
    88%

    5Farao fortsatte: «Se hvor mange de er i landet nå, og dere hindrer dem i arbeidet!»

    6Samme dag ga Farao slavedriverne og oppsynsmennene beskjed: «Si til folket: Dere skal ikke lenger få halm til å lage murstein. La dem selv gå og samle halm.»

    7Dere skal ikke lenger gi dem halm til å lage murstein. La dem selv hente halm.

  • 2 Mos 14:5
    80%

    5Da det ble rapportert til kongen av Egypt at folket hadde rømt, endret han og tjenerne hans holdning til folket, og de sa: 'Hva har vi gjort? Hvorfor lot vi Israel forlate vårt slaveri?'

  • 2 Mos 5:9-21
    13 vers
    80%

    9Gjør arbeidet tyngre for mennene, så de holder seg opptatt og ikke tar seg tid til å lytte til falske påstander.»

    10Slavedriverne og oppsynsmennene gikk ut og sa til folket: «Så sier Farao: Jeg vil ikke gi dere mer halm.

    11Dere må selv gå og finne halm hvor dere kan; men arbeidsmengden deres skal ikke bli mindre.»

    12Så spredte folket seg over hele Egypt for å samle halm.

    13Slavedriverne presset på og sa: «Fullfør arbeidet! Lever like mange murstein som før, som da dere fikk halm!»

    14Israels oppsynsmenn, som faraos slavedriverne hadde satt over dem, ble slått og spurt: «Hvorfor har dere ikke fullført den daglige mengden murstein, som i går og i dag?»

    15Israels oppsynsmenn klaget til Farao: «Hvorfor handler du slik mot oss, dine tjenere?

    16Det blir ikke gitt halm til dine tjenere, men de ber oss: 'Lag murstein!' Og se, dine tjenere blir slått; men det er ditt folk som er skyld i dette.»

    17Han sa: «Dere er late, late! Derfor sier dere: 'La oss gå og ofre til Herren.'

    18Gå nå og arbeid! Dere får ikke halm, men dere skal levere den samme mengden murstein.»

    19Israels oppsynsmenn innså at de var i problemer da det ble sagt: «Dere skal ikke minske mengden murstein dere skal levere hver dag.»

    20Da de kom ut fra Farao, møtte de Moses og Aron som sto og ventet på dem.

    21De sa til dem: «Må Herren se på dere og dømme dere, for dere har gjort oss til mål for Faraos og hans tjenere, og gitt dem et sverd i hånden til å drepe oss.»

  • 2 Mos 10:3
    78%

    3Så gikk Moses og Aron inn til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg selv for meg? La mitt folk dra, så de kan tjene meg!»

  • 2 Mos 5:1-3
    3 vers
    78%

    1Deretter kom Moses og Aron og sa til Farao: «Så sier Herren, Israels Gud: Slipp folket mitt, så de kan feire en høytid for meg i ørkenen.»

    2Farao svarte: «Hvem er Herren, så jeg skal følge hans røst og la Israel gå? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg har ingen planer om å slippe Israel fri.»

    3De sa: «Hebreernes Gud har kalt på oss. La oss få dra tre dagers reise inn i ørkenen for å ofre våre offer til Herren vår Gud, så han ikke rammer oss med pest eller sverd.»

  • 2 Mos 9:1-2
    2 vers
    77%

    1Herren sa til Moses: «Gå til farao og si til ham: Så sier Herren, Gud for hebreerne: Slip mitt folk, så de kan tilbe meg.»

    2Hvis du nekter å la dem dra og fortsetter å holde dem tilbake, vil du oppleve alvorlige konsekvenser fra Herren.

  • 2 Mos 8:20
    77%

    20Herren gjorde som han hadde sagt. Tunge fluer kom inn i Faraos palass, i husene til hans tjenere og i hele Egypt. Landet ble ødelagt av fluene.

  • 2 Mos 9:13
    77%

    13Herren sa til Moses: «Stå tidlig opp om morgenen, still deg foran farao, og si til ham: Så sier Herren, Gud for hebreerne: Slip mitt folk, så de kan tilbe meg.

  • 2 Mos 10:7-8
    2 vers
    76%

    7Da sa faraos tjenere til ham: «Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren sin Gud. Forstår du ikke at Egypt er ødelagt?»

    8Da ble Moses og Aron ført tilbake til farao, og han sa til dem: «Gå og tjen Herren deres Gud! Men hvem av dere skal dra?»

  • 2 Mos 12:31
    76%

    31Farao kalte Moses og Aron om natten og sa: Reis opp, gå ut fra mitt folk, både dere og Israels barn. Gå og tjen Herren, som dere har sagt!

  • 1 Sam 6:6
    76%

    6Hvorfor forherder dere hjertene, som egypterne og Farao forherdet sine? Etter at han handlet strengt med dem, lot de til slutt Israels menn dra sin vei.

  • 2 Mos 8:1
    76%

    1Herren sa til Moses: "Si til Aron: 'Rekk ut hånden din over elvene, kanalene og innsjøene, så froskene kan komme opp over hele Egypt.'"

  • 2 Mos 8:25
    76%

    25Moses sa: "Jeg skal gå ut fra deg og be til Herren. I morgen skal fluene forsvinne fra Farao, hans tjenere og hans folk. Bare pass på så ikke Farao drar oss inn i en ny felle ved å nekte å la folket dra og ofre til Herren."

  • 2 Mos 6:13
    76%

    13Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling om Israels barn og om farao, kongen av Egypt, for å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 2 Mos 6:10-11
    2 vers
    76%

    10Da talte Herren til Moses og sa:

    11'Gå og si til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av sitt land.'

  • 2 Mos 1:11
    75%

    11De satte slavedrivere over dem for å undertrykke dem med tvangsarbeid, og de bygde lagringsbyene Pitom og Ramses for farao.

  • 2 Mos 10:24
    75%

    24Da kalte farao på Moses og sa: «Gå og tjen Herren. Bare la deres små kveget og storfe være igjen. Deres små barn kan også gå med dere.»

  • 2 Mos 3:10
    75%

    10Så kom nå, jeg sender deg til Farao, for å føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt. Det er din oppgave.'

  • 2 Mos 3:18
    75%

    18De skal lytte til deg, og du skal gå, du og Israels eldste, til kongen av Egypt, og si til ham: Herren, den hebraiske Gud, har møtt oss. Nå ber vi deg: La oss dra tre dager inn i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud, som gir oss liv.

  • 2 Mos 14:11
    75%

    11De sa til Moses: 'Var det ikke fordi det ikke fantes graver i Egypt, at du førte oss ut for å dø i ørkenen? Hva har du gjort mot oss ved å føre oss ut av Egypt?'

  • 2 Mos 8:28
    74%

    28Men igjen gjorde Farao hjertet sitt hardt, og han lot ikke folket dra.

  • 2 Mos 7:16
    74%

    16Si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg for å si: La mitt folk dra, så de kan tilbe meg i ørkenen. Men se, hittil har du ikke villet høre.'

  • 2 Mos 1:13
    74%

    13Egyptene påla Israels barn hardt arbeid.

  • 2 Mos 11:1
    74%

    1Og Herren sa til Moses: 'En siste plage skal jeg sende over farao og Egypt. Etter dette vil han la dere dra fra dette stedet; når han gjør det, vil han presse dere helt ut av landet.'

  • 2 Mos 7:14
    74%

    14Herren sa til Moses: 'Faraos hjerte er sta. Han nekter å la folket gå.'

  • 4 Mos 20:15
    74%

    15'Våre fedre dro ned til Egypt, hvor de bodde lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre svært hardt og urettferdig.'

  • 2 Mos 9:17
    73%

    17Du hindrer folket mitt fra å dra.