2 Mosebok 20:12
Du skal hedre din far og din mor, så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg.
Du skal hedre din far og din mor, så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg.
Hedre din far og din mor, så dine dager blir mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Du skal hedre din far og din mor, så du kan leve lenge i det landet Herren din Gud gir deg.
Hedre din far og din mor, så du får leve lenge i landet som Herren din Gud gir deg.
Hedre din far og din mor, så du kan leve lenge i det landet Herren din Gud gir deg.
Ær din far og din mor, for at dine dager skal bli lange i det landet som Herren din Gud gir deg.
(4.) Ær din far og din mor, så dine dager kan bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet som Herren din Gud gir deg.
Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet som HERREN din Gud gir deg.
Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Honor your father and your mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
Du skal hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
(IV.) Ær din Fader og din Moder, paa det dine Dage kunne forlænges i Landet, som Herren din Gud giver dig.
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Ær din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which the LORD your God is giving you.
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Hedre din far og din mor, så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg.
Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Honor{H3513} thy father{H1} and thy mother,{H517} that thy days{H3117} may be long{H748} in the land{H127} which Jehovah{H3068} thy God{H430} giveth{H5414} thee.
Honour{H3513}{(H8761)} thy father{H1} and thy mother{H517}: that thy days{H3117} may be long{H748}{(H8686)} upon the land{H127} which the LORD{H3068} thy God{H430} giveth{H5414}{(H8802)} thee.
Honoure thy father ad thy mother, that thy dayes may be loge in the lode which the Lorde thy God geueth the.
Honoure thy father and thy mother, that thou mayest lyue longe in the londe, which the LORDE thy God shal geue the.
Honour thy father and thy mother, that thy dayes may be prolonged vpon the land, which the Lord thy God giueth thee.
Honour thy father and thy mother: that thy dayes may be long in the lande whiche the Lorde thy God geueth thee.
¶ Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
"Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
`Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.
Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
Give honour to your father and to your mother, so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.
"Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
“Honor your father and your mother, that you may live a long time in the land the LORD your God is giving to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Husk at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde hviledagen.
16 Hedre din far og din mor, slik som Herren din Gud har befalt deg, så du kan leve lenge og det må gå deg godt i det landet Herren din Gud gir deg.
17 Du skal ikke slå ihjel.
13 Du skal ikke drepe.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
9 Enhver som forbanner sin far eller mor, skal dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal komme tilbake over ham.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
21 Slik kan dere og deres barn leve lenge i det landet Herren sverget å gi deres forfedre så lenge himmelen er over jorden.
17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lære.
22 Hør på din far, han som ga deg livet, og undervurder ikke din mor når hun blir gammel.
3 Hver enkelt skal ære sin mor og far, og dere skal holde sabbatene mine; for jeg er Herren, deres Gud.
12 Ta hviledagen i akt, og hellige den, som Herren din Gud har befalt deg.
13 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.
7 Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud, for Herren vil ikke la den uskyldige gå fri som misbruker hans navn.
8 Husk sabbatsdagen, og hold den hellig.
9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.
10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke utføre noe arbeid, verken du selv eller din sønn eller datter, din tjener eller din tjenestekvinne, din buskap eller innflytteren som bor innenfor dine porter.
11 For på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.
20 elsk Herren din Gud, lytt til hans røst og hold fast ved ham; for han er ditt liv og lengden av dine dager, slik at du kan bo i det landet som Herren har sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.
16 'Forbannet er den som forakter sin far eller mor.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
9 Og slik at dere får leve lenge på den jorden som Herren sverget å gi deres forfedre og deres etterkommere, et land som flyter med melk og honning.
32 Stå opp for de grå hårene, og heder de eldre; frykt dere som respekterer Gud. Jeg er Herren.
40 Vokt derfor hans lover og bud som jeg befaler deg i dag, slik at det kan gå deg vel og dine barn etter deg, og at du kan leve lenge i landet som Herren din Gud gir deg for alltid.
2 Dette for at du skal frykte Herren din Gud ved å holde alle hans lover og bud som jeg befaler deg – du, din sønn og din sønnesønn – så lenge du lever, så dine dager kan bli mange.
8 Hør, min sønn, din fars rettledning og forlat ikke din mors undervisning.
20 Den som baner for far og mor, hans lys vil slukkes i det dypeste mørket.
25 Må både faren og moren din glede seg, og hun som ga deg livet, fryde seg.
11 Det er en generasjon som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
11 Når Herren fører deg til kanaaneernes land, som han har sverget til deg og dine fedre, og gir deg det,
40 Så skal de frykte deg alle dager de lever i landet som du ga deres fedre.
3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
25 Når du får barn og barnebarn og dere har bodd lenge i landet, og dere oppfører dere ille ved å lage et skåret bilde av noen slags figur, og gjør det som er ondt i Herrens, din Guds, øyne og vekker hans harme,
18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og at du kan gå inn og innta det gode landet som Herren med ed lovet dine fedre,
10 Husk den dagen dere sto foran Herren deres Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Samle folket for meg, så jeg kan la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og at de kan lære det videre til sine barn.
20 Når din sønn spør deg: «Hva betyr disse vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har gitt dere?»