Ordspråkene 23:22
Hør på din far, han som ga deg livet, og undervurder ikke din mor når hun blir gammel.
Hør på din far, han som ga deg livet, og undervurder ikke din mor når hun blir gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Lytt til din far, han som gav deg livet, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Lytt til din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Lytt til din far som har fostret deg, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Lytt til din far som oppdro deg; og ignorer ikke din mor når hun blir gammel.
Adlyd din far som har gitt deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Lytt til din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Hør på din far som fødte deg, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Hør på faren din som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Adlyd din Fader, som avlede dig, og foragt ikke din Moder, naar hun bliver gammel.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Lytt til din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Lytt til din far som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
Lytt til din far som er din opphavsmann, og vis ære til din mor når hun blir gammel.
Hearken{H8085} unto thy father{H1} that begat{H3205} thee, And despise{H936} not thy mother{H517} when she is old.{H2204}
Hearken{H8085}{(H8798)} unto thy father{H1} that begat{H3205}{(H8804)} thee, and despise{H936}{(H8799)} not thy mother{H517} when she is old{H2204}{(H8804)}.
Geue eare vnto thy father that begat the, and despyse not thy mother whan she is olde.
Obey thy father that hath begotten thee, and despise not thy mother when she is olde.
Geue eare vnto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is olde.
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, And don't despise your mother when she is old.
Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old.
Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.
Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.
Give ear to your father whose child you are, and do not keep honour from your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Hør, min sønn, din fars rettledning og forlat ikke din mors undervisning.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, fest dem rundt halsen din.
20 En vis sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn nedverdigfører sin mor.
12 Du skal hedre din far og din mor, så du kan leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg.
23 Kjøp sannhet og selg den ikke; kjøp visdom, disiplin og forståelse.
24 En rettferdig fars glede er stor; han som får en vis sønn, jubler.
25 Må både faren og moren din glede seg, og hun som ga deg livet, fryde seg.
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine glede seg over mine veier.
26 Den som krenker sin far og fordriver sin mor, bringer skam over seg selv.
27 Stopp, min sønn, med å lytte til formaninger som kan lede deg bort fra visdom.
16 Hedre din far og din mor, slik som Herren din Gud har befalt deg, så du kan leve lenge og det må gå deg godt i det landet Herren din Gud gir deg.
6 Lær den unge den veien han skal gå, så forlater han den ikke når han blir gammel.
11 Det er en generasjon som forbanner sin far og som ikke velsigner sin mor.
17 Øyet som spotter sin far og forakter å adlyde sin mor, vil ravnene i dalen hakke ut og ørneungene spise opp.
18 Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn som ikke vil lyde sin far eller sin mor, og som ikke adlyder dem selv når de oppdrar ham,
19 skal hans far og mor ta hånd om ham og føre ham ut til de eldste i byen, til porten av stedet hvor han bor,
16 'Forbannet er den som forakter sin far eller mor.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
19 Hør, min sønn, og bli vis; la hjertet ditt søke det som er godt.
1 Hør, barn, på din fars veiledning; lytt for å få forståelse.
11 Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare dem som taler vondt om meg.
20 Den som baner for far og mor, hans lys vil slukkes i det dypeste mørket.
32 Stå opp for de grå hårene, og heder de eldre; frykt dere som respekterer Gud. Jeg er Herren.
25 En tåpelig sønn fører til sorg for sin far og bitterhet for sin mor.
1 Min sønn, vær oppmerksom på min visdom, og lytt nøye til min innsikt,
8 Nå, min sønn, lytt til meg og gjør som jeg sier:
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
10 Flytt ikke det gamle grense-merket, og trå ikke inn i områder som tilhører de farløse.
7 Husk de gamle dager, tenk på årene fra slekt etter slekt; spør din far, han vil fortelle deg; dine eldste, de vil forklare deg.
1 Min sønn, glem ikke min lov, og la hjertet ditt bevare mine bud.
24 Den som raner sin far og mor og sier: 'Dette er ingen synd,' er en venn av ødeleggeren.
20 Min sønn, lytt til mine ord; vær oppmerksom på mine uttalelser.
6 Barnebarn er de eldres pryd, og feder gir ære til sine barn.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
17 Den som forbanner sin far eller sin mor, skal straffes med døden.
12 Gi ditt hjerte til disiplin, og lytt til visdommens ord.
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal årene dine bli mange.
18 Tukt din sønn mens det er håp, men la ikke ditt hjerte ønske å skade ham.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter tar ikke til seg tilrettevisning.
7 Du skal ikke avdekke din fars nakenhet, heller ikke din mors nakenhet. Hun er din mor; du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
7 Og nå, mine barn, hør på meg, og vend ikke bort fra ordene fra min munn.
1 En klok sønn gjør sin far glad, men en dåraktig sønn bringer sorg til sin mor.