Ordspråkene 5:1
Min sønn, vær oppmerksom på min visdom, og lytt nøye til min innsikt,
Min sønn, vær oppmerksom på min visdom, og lytt nøye til min innsikt,
Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy øret til min innsikt,
Min sønn, lytt til min visdom, vend øret til min innsikt.
Min sønn, lytt til min visdom, bøy ditt øre mot min innsikt.
Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.
Min sønn, lytt til min visdom, og bøy øret ditt til min forståelse:
Min sønn, legg merke til min visdom, vend øret til min innsikt,
Min sønn, gi akt på min visdom, vend øret til min innsikt.
Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min forståelse:
Min sønn, lytt til min visdom og bøy øret ditt til min innsikt:
Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min forståelse:
Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min innsikt.
My son, pay attention to my wisdom; listen carefully to my understanding.
Min sønn, lytt til min visdom, vend øret til min forstand.
Min Søn! giv Agt paa min Viisdom, bøi dit Øre til min Forstand,
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Min sønn, lytt til min visdom, og vend øret til min forståelse.
My son, attend to my wisdom, and incline your ear to my understanding:
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Min sønn, lytt til min visdom. Vend øret til min forstand:
Min sønn, lytt til min visdom, Lytt til min innsikt.
Min sønn, lytt til min visdom, vend øret til min forståelse.
Min sønn, lytt til min visdom; la øret ditt vende seg til min undervisning.
My son,{H1121} attend{H7181} unto my wisdom;{H2451} Incline{H5186} thine ear{H241} to my understanding:{H8394}
My son{H1121}, attend{H7181}{(H8685)} unto my wisdom{H2451}, and bow{H5186}{(H8685)} thine ear{H241} to my understanding{H8394}:
My sonne, geue hede vnto my wysdome, & bowe thine eare vnto my prudece:
My sonne, hearken vnto my wisedome, & incline thine eare vnto my knowledge.
My sonne geue heede vnto my wisdome, and bowe thyne eare vnto my prudence:
¶ My son, attend unto my wisdom, [and] bow thine ear to my understanding:
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding:
My son! to my wisdom give attention, To mine understanding incline thine ear,
My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding:
My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding:
My son, give attention to my wisdom; let your ear be turned to my teaching:
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding:
Admonition to Avoid Seduction to Evil My child, be attentive to my wisdom, pay close attention to my understanding,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord, og mine bud skal du bevare.
2 Ved å lytte til visdom, og legg hjertet ditt på forståelse.
3 Ja, dersom du roper etter forståelse og gir din stemme til forstand.
20 Min sønn, lytt til mine ord; vær oppmerksom på mine uttalelser.
1 Hør, barn, på din fars veiledning; lytt for å få forståelse.
17 Lytt og hør på vismennenes ord og legg ditt hjerte til min kunnskap.
5 Den vise skal høre og tilegne seg lære, og den forstandige skal få kloke råd.
6 For å forstå ordspråk og gåter, de vises kloke ord og deres mysterier.
7 Å frykte Herren er begynnelsen på kunnskap, men dårer forakter visdom og tilrettevisning.
8 Hør, min sønn, din fars rettledning og forlat ikke din mors undervisning.
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal årene dine bli mange.
7 Og nå, mine barn, hør på meg, og vend ikke bort fra ordene fra min munn.
19 Hør, min sønn, og bli vis; la hjertet ditt søke det som er godt.
2 så du kan bevare sunn innsikt, og la leppene dine beskytte kunnskap.
24 Og nå, sønner, hør på meg og lytt til ordene fra min munn.
1 Min sønn, hold fast på mine ord og skriv mine bud i hjertet ditt.
12 Gi ditt hjerte til disiplin, og lytt til visdommens ord.
4 Han lærte meg og sa til meg: "La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud og lev."
5 Få tak i visdom og forståelse; glem ikke mine ord.
1 Min sønn, glem ikke min lov, og la hjertet ditt bevare mine bud.
2 Disse ord er skrevet for å lære visdom og moral, og for å forstå kloke ord.
3 For å motta tilrettevisning med innsikt, for å lære rettferdighet, moralsk riktig og integritet.
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine glede seg over mine veier.
32 Så hør nå på meg, dere mine sønner; salige er de som følger mine veier.
33 Hør på min formaning og bli vise, og avvis den ikke.
21 Min sønn, la dem ikke skilles fra øynene dine, ta vare på visdom og omtanke.
5 Forstå visdom, dere som er uerfarne, og skaff dere innsikt, dere som er naive og enkle!
16 Hvis du har forståelse, så hør på meg! Vær oppmerksom på mine ord.
15 Et forstandig hjerte oppnår kunnskap, og vise ører søker ivrig kunnskap.
8 Nå, min sønn, lytt til meg og gjør som jeg sier:
2 Lytt til meg, dere vise menn, vær åpne for mine ord, dere som forstår.
1 En læresalme av Asaf. Hør, mitt folk, på min undervisning! Vend øret til ordene fra min munn.
27 Stopp, min sønn, med å lytte til formaninger som kan lede deg bort fra visdom.
11 Vær klok, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare dem som taler vondt om meg.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte blir vis, skal også mitt hjerte glede seg.
1 Til lederen for sangen: til melodier. En salme av David.
7 Visdom er den aller viktigste; sørg for å skaffe deg visdom, og med alt du har, få forståelse.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter tar ikke til seg tilrettevisning.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lære.
5 En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
10 Ta imot min visdomsformaning heller enn sølv, og verdifull kunnskap heller enn utvalgte gullstykker.
31 Øret som hører irettesettelse som fører til liv, vil bli regnet blant de vise.
11 Visdom skal bevare deg, og forståelse skal beskytte deg.
33 Hvis ikke, så hør på meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
15 Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti.
4 Si til visdom: 'Du er som en søster for meg,' og kall innsikt din nærmeste venn.
3 både store og små, både rike og fattige, sammen.
6 Hør nå på mine irettesettelser, og lytt til det jeg har å si.