Ordspråkene 5:2
så du kan bevare sunn innsikt, og la leppene dine beskytte kunnskap.
så du kan bevare sunn innsikt, og la leppene dine beskytte kunnskap.
så du kan ta vare på besindighet, og leppene dine kan bevare kunnskap.
Så du bevarer kløkt, og leppene dine bevarer kunnskap.
Så du kan bevare omtanke, og leppene dine skal bevare kunnskap.
Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.
Slik at du kan vise omtanke, og leppene dine kan bevare visdom.
slik at du kan bevare kloke planer, og at leppene dine kan holde på kunnskap.
Så du kan bevare kloke tanker, og leppene dine kan vokte kunnskap.
Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.
Så du kan vise kløkt og la leppene dine bevare kunnskap.
Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.
Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.
So you may preserve discretion, and your lips may guard knowledge.
For å bevare klokskap og la dine lepper vokte kunnskap.
at (du maa) forvare (kloge) Anslag, og at dine Læber kunne bevare Kundskab.
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Slik at du kan være varsom, og at dine lepper kan bevare kunnskap.
That you may keep discretion, and that your lips may preserve knowledge.
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Så du kan holde fast på klokskap og dine lepper bevare kunnskap.
For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.
For at du skal bevare klokskap og at dine lepper kan opprettholde kunnskap.
Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
That thou mayest preserve{H8104} discretion,{H4209} And that thy lips{H8193} may keep{H5341} knowledge.{H1847}
That thou mayest regard{H8104}{(H8800)} discretion{H4209}, and that thy lips{H8193} may keep{H5341}{(H8799)} knowledge{H1847}.
yt thou mayest regarde good councell, and that thy lippes maye kepe nurtoure.
That thou maiest regarde counsell, and thy lippes obserue knowledge.
That thou mayest regarde good counsell, and that thy lippes may kepe knowledge.
That thou mayest regard discretion, and [that] thy lips may keep knowledge.
That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
So that you may be ruled by a wise purpose, and your lips may keep knowledge.
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
in order to safeguard discretion, and that your lips may guard knowledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal bli en glede for din sjel.
11 Visdom skal bevare deg, og forståelse skal beskytte deg.
3 For den fremmede kvinnens lepper drypper med honning, og tungen hennes er glattere enn olje;
17 Lytt og hør på vismennenes ord og legg ditt hjerte til min kunnskap.
18 For det er godt om du holder dem i ditt hjerte og alltid har dem i tankene.
1 Min sønn, vær oppmerksom på min visdom, og lytt nøye til min innsikt,
5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
21 Min sønn, la dem ikke skilles fra øynene dine, ta vare på visdom og omtanke.
24 De skal beskytte deg fra den onde kvinnen, fra den forførende fremmede.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
23 En vis manns hjerte veileder hans munn, og på hans lepper øker lærdom.
5 Få tak i visdom og forståelse; glem ikke mine ord.
6 Forlat den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
7 Vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte misleder.
21 Den kloke i hjertet skal kalles vis, og sødme på leppene øker kunnskap.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord, og mine bud skal du bevare.
2 Ved å lytte til visdom, og legg hjertet ditt på forståelse.
2 Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
24 Fjern deg fra det falske munnen, og hold listige lepper borte fra deg.
15 Det finnes gull og mange kostbare perler, men vise lepper er en sjelden skatt.
14 De vise samler kunnskap, men dårers taler fører til ødeleggelse.
7 Og nå, mine barn, hør på meg, og vend ikke bort fra ordene fra min munn.
3 I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte skriker ut dårskap.
20 Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm?
13 Hvem er den mann som ønsker å leve og elsker dager for å se det gode?
3 Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
5 Da skal du forstå frykt for Herren og finne kunnskap om Gud.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forstand.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som snakker uforsiktig bringer ødeleggelse over seg selv.
4 For å gi de enkle klokskap og de unge kunnskap og kloke råd.
5 Den vise skal høre og tilegne seg lære, og den forstandige skal få kloke råd.
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
12 Gi ditt hjerte til disiplin, og lytt til visdommens ord.
16 Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord.
7 Gå bort fra en dåre, for du vil ikke få kunnskap fra hans lepper.
1 Min sønn, hold fast på mine ord og skriv mine bud i hjertet ditt.
27 Stopp, min sønn, med å lytte til formaninger som kan lede deg bort fra visdom.
32 Den rettferdiges lepper kjenner det som er behagelig, men de ugudeliges munn formidler svik.
23 Den som vokter sin munn og tunge, beskytter sin sjel mot plager.
12 Den vise taler med nåde, mens dårenes ord fører dem til deres egen undergang.
14 På samme måte skal du forstå visdom for din sjel; hvis du finner den, vil du få en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
19 Hør, min sønn, og bli vis; la hjertet ditt søke det som er godt.
15 Et forstandig hjerte oppnår kunnskap, og vise ører søker ivrig kunnskap.
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal årene dine bli mange.
20 Slik kan du gå på de rettferdiges veier og følge de gode stier.
20 Min sønn, lytt til mine ord; vær oppmerksom på mine uttalelser.
21 La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem i hjertet ditt.
5 For din synd påvirker ordene dine, og du velger listige og misvisende formuleringer.
27 Den som er sparsommelig med ord, har visdom, og den som tenker før han taler, er en klok mann.