2 Mosebok 23:25
Dere skal tjene Herren, deres Gud, og han vil velsigne ditt brød og ditt vann, og jeg vil fjerne sykdommen fra deg.
Dere skal tjene Herren, deres Gud, og han vil velsigne ditt brød og ditt vann, og jeg vil fjerne sykdommen fra deg.
Dere skal tjene Herren deres Gud, så skal han velsigne deres brød og deres vann; og jeg vil ta sykdom bort fra dere.
Dere skal tjene Herren deres Gud; da vil han velsigne brødet ditt og vannet ditt, og jeg vil ta sykdom bort fra deg.
Dere skal tjene Herren deres Gud, så vil han velsigne maten og vannet deres, og jeg vil ta sykdom bort fra dere.
Dere skal tjene Herren deres Gud, og han skal velsigne ditt brød og ditt vann, og jeg vil fjerne sykdom fra deg.
Og dere skal tjene Herren deres Gud, og han skal velsigne ditt brød og ditt vann; og jeg vil ta sykdom bort fra midten av dere.
Dere skal tjene Herren deres Gud, og han skal velsigne ditt brød og ditt vann, og jeg vil fjerne sykdom fra deg.
Dere skal tjene Herren, deres Gud, og han skal velsigne ditt brød og ditt vann, og jeg vil ta sykdom bort fra dere.
Dere skal tjene Herren deres Gud, og Han skal velsigne ditt brød og ditt vann, og Jeg vil holde sykdom borte fra deg.
Dere skal tjene Herren, deres Gud, og han skal velsigne brødet og vannet deres, og jeg vil fjerne sykdom fra midt i dere.
Dere skal tjene Herren deres Gud, og Han skal velsigne ditt brød og ditt vann, og Jeg vil holde sykdom borte fra deg.
Dere skal tjene Herren, deres Gud, og han vil velsigne ditt brød og ditt vann. Jeg vil fjerne sykdommen fra din midte.
Worship the LORD your God, and he will bless your food and water. I will take away sickness from among you.
Dere skal tjene Herren, deres Gud, og han vil velsigne ditt brød og ditt vann, og jeg vil fjerne sykdom fra midt iblant dere.
Men I skulle tjene Herren eders Gud, og han skal velsigne dit Brød og dit Vand, og jeg vil borttage Sygdom fra dig.
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Dere skal tjene Herren deres Gud, og han skal velsigne din mat og ditt vann; og jeg vil fjerne sykdom fra ditt midte.
So you shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water. And I will take sickness away from among you.
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Du skal tjene Herren din Gud, og han vil velsigne ditt brød og din vann, og jeg vil ta bort sykdom fra ditt midt.
Dere skal tjene Herren deres Gud, og han vil velsigne ditt brød og ditt vann, og jeg vil fjerne sykdom fra din midte.
Dere skal tjene Herren deres Gud, og han vil velsigne ditt brød og ditt vann; og jeg vil fjerne sykdom bort fra din midte.
Og gi tilbedelse til Herren din Gud, som vil sende sin velsignelse over ditt brød og ditt vann; og jeg vil fjerne all sykdom fra blant dere.
And ye shall serve{H5647} Jehovah{H3068} your God,{H430} and he will bless{H1288} thy bread,{H3899} and thy water;{H4325} and I will take{H5493} sickness{H4245} away{H5493} from the midst{H7130} of thee.
And ye shall serve{H5647}{(H8804)} the LORD{H3068} your God{H430}, and he shall bless{H1288}{(H8765)} thy bread{H3899}, and thy water{H4325}; and I will take{H5493} sickness{H4245} away{H5493}{(H8689)} from the midst{H7130} of thee.
And se that ye serue the Lorde youre God, ad he shall blesse thi bred and thy water, ad I will take all sycknesses awaye from amonge you.
But ye LORDE yor God shal ye serue, so shal he blesse thy bred & thy water, and I wyl remoue all sicknesse from the.
For ye shall serue the Lord your God, and he shall blesse thy bread and thy water, & I will take all sickenes away from the middes of thee.
And ye shall serue the Lord your God, and he shall blesse thy bread and thy water: and I wyll take all sicknesses away from the middest of thee.
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
`And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
You must serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Han sa: 'Hvis du lytter nøye til Herren din Gud, og gjør det som er rett i hans øyne, og gir akt på hans bud og holder alle hans lover, da skal jeg ikke legge noen av de sykdommene på dere som jeg la på egypterne. For jeg er Herren som leger deg.'
13 Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv og frukten av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, kalvene dine gir, og lammene fra småfeet ditt i landet som han sverget å gi deg.
14 Du skal være velsignet over alle andre folkeslag; det skal ikke være noen ufruktbar mann eller kvinne blant dere, heller ikke noen ufruktbarhet blant dyrene deres.
15 Herren vil fjerne all sykdom fra deg; sykdommer dere kjente fra Egypt, vil han ikke legge på deg, men han vil legge dem på alle som hater deg.
59 Herren skal påføre deg forferdelige plager: vanskelige og langvarige sykdommer.
60 Han skal bringe tilbake alle sykdommene fra Egypt som du fryktet, og de skal feste seg til deg.
61 Også sykdommer og plager som ikke er nevnt i denne loven, skal Herren påføre deg, helt til du går til grunne.
24 Du skal ikke tilbe deres guder eller tjene dem eller gjøre som de gjør, men du skal rive ned og knuse deres steinstøtter.
26 Ingen kvinne i ditt land skal miste sine barn eller være ufruktbar, og jeg vil gi deg full levealder.
6 Da dere kom til dette stedet, møtte Sihon, kongen over Hesjbon, og Og, kongen over Basan, oss med krig, men vi beseiret dem.
21 Herren skal sende deg langvarige sykdommer som ikke kan helbredes, til de tar livet av deg fra det landet hvor du bor.
22 Herren skal ramme deg med alvorlige sykdommer og plager som du ikke kan bli frisk fra; de vil forfølge deg inntil du går til grunne.
14 Så frykt Herren og tjen ham oppriktig og trofast. Kast bort de gudene som deres fedre tilba på den andre siden av elven og i Egypt, og tilbe Herren.
8 Herren skal gi sin velsignelse over deg i dine lader og i alt ditt arbeid; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
35 Herren skal ramme deg med smertefulle sykdommer på knærne og lårene, som du ikke kan bli kvitt.
36 Herren skal føre deg og kongen du velger til en nasjon som du ikke kjenner; der skal du tilbe andre guder, både av tre og stein.
5 Når Herren fører deg til landet til kanaanéerne, hetittene, amorittene, hivittene og jebusittene, som han sverget å gi til dine forfedre, et land som flyter av melk og honning, da skal du feire påskefeiringen i denne måneden.
38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.
10 Du skal spise og bli mett og prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
15 Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, slik du sverget til våre fedre, et land som flyter av melk og honning.'
27 Herren skal ramme deg med byller og sykdommer som ikke kan helbredes.
6 Og følg ikke etter andre guder, tjen dem ikke, og bøy dere ikke for dem. Ikke gjør meg sint med deres gjerninger; da skal det gå dere ille.
16 Hvis dere svikter Herren deres Guds pakt som han har befalt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem, skal Herren i sin vrede bli tent mot dere, og dere skal bli utryddet fra dette gode landet som han har gitt dere.»
22 hele landet, strødd med svovel og salt, brent, uten såing eller noe som spirer, uten gress som vokser, som ved ødeleggelsen av Sodoma, Gomorra, Adma og Zeboim, som Herren ødela i sin vrede.
25 Ikke spis det, så det kan gå deg og dine barn etter deg godt, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
4 så skal dere ikke lytte til ordene fra denne profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud tester dere, for å se om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel.
25 Dere skal heller ikke bringe noe slikt fra en fremmed som et offer av deres Guds mat, for det vil ikke bli godtatt for dere på grunn av lyte.
7 Der skal dere spise foran Herren, deres Gud, og glede dere over alt det dere har gjort, dere og deres familier, som Herren deres Gud har velsignet dere med.
20 Frykt Herren din Gud og tjen ham med lojalitet. Hold deg nær til ham og sverg ved hans navn.
35 Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, eller tilbe dem, eller tjene dem, eller ofre til dem.'
36 Men Herren, som førte dere opp fra Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og for ham skal dere bøye dere og ofre.
32 Du skal ikke inngå noen avtale med dem eller deres guder.
33 De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal få deg til å synde mot meg. For hvis du tilber deres guder, vil det bli en snare for deg.
25 Når dere kommer til det landet Herren har lovet å gi dere, skal dere overholde denne skikken.
15 Brød fra himmelen ga du dem til å stille deres hunger, og vann fra klippen lot du renne til deres tørst. Du bød dem å dra inn og ta det landet i eie som du med løftet hånd hadde sverget å gi dem.
28 Der skal dere tjene guder, verk av menneskehender, tre og stein, som verken kan se eller høre, spise eller lukte.
27 velsignelsen, hvis dere lyder budene til Herren deres Gud som jeg gir dere i dag,
14 Du skal også ha en spade blant dine verktøy. Når du setter deg ned ute, skal du grave et hull med den og dekke over avføringen din.
17 Da vil Herrens vrede bli tent mot dere, og han vil stenge himlene, så det ikke faller regn, og jorden bærer ikke sin grøde. Dere vil snart bli utryddet fra det gode landet Herren gir dere.
13 Hvis dere adlyder budene jeg gir dere i dag, og elsker Herren deres Gud og tjener ham av hele deres hjerte og hele sjelen deres,
24 Og jeg har sagt til dere: Dere skal arve deres land, og jeg vil gi det til dere til arv, et land som flyter med melk og honning. Jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere ut fra folkene.
4 Det skal likevel ikke finnes noen fattig blant dere, for Herren vil velsigne dere rikelig i det landet som Herren deres Gud gir dere som eiendom til odel og eie.
20 Hvis dere forlater Herren og tjener fremmede guder, vil han vende seg og gjøre dere ondt og fortære dere, etter at han har gjort dere godt.»
19 og dere spiser av landets brød, skal dere bære fram en offergave til Herren.
11 Herren skal gi deg velstand i frukten av livmoren din, frukten av arbeidet ditt og frukten av jorden din, i det landet som Herren sverget å gi dine fedre.
9 Og slik at dere får leve lenge på den jorden som Herren sverget å gi deres forfedre og deres etterkommere, et land som flyter med melk og honning.
7 Unngå å blande dere med disse gjenværende nasjonene. Nevnte deres guder ikke engang, bind ikke eder med dem, tjen dem ikke, og tilbe dem ikke.
33 Jeg som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.
48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og mangel på alt. Og han skal legge et jernåg på din nakke inntil han ødelegger deg.
17 Samle alt tyvegodset midt på torget, og brenn byen og alt tyvegodset som et fullstendig offer til Herren din Gud. Byen skal stå som en ruinhaug for alltid og aldri bli gjenoppbygd.