2 Mosebok 25:17
Du skal lage en soningsplass av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
Du skal lage en soningsplass av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
Du skal lage en nådestol av rent gull: to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
Du skal lage et soningslokk av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
Du skal lage et soningslokk av rent gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
Du skal lage et nådestol av rent gull: to og en halv alen skal være dens lengde, og en og en halv alen dens bredde.
Og du skal lage et nådens sete av rent gull: to og en halv alen skal lengden være, og en og en halv alen bredden.
Og du skal lage et nådestol av rent gull, to og en halv alen lang og halvannen alen bred.
Lag et soningslokk av renskåret gull, to og en halv alen langt og halvannen alen bredt.
Du skal lage en nådestol av rent gull: to og en halv alen lang, og en og en halv alen bred.
Make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.
Du skal lage et forsoningsmette av rent gull; den skal være to og en halv alen lang og en alen og en halv bred.
Du skal lage en nådestol av rent gull: to og en halv alen lang, og en og en halv alen bred.
Du skal lage et nådestol av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
Lag et soningslokk av rent gull, to og en halv alen langt og halvannen alen bredt.
Og du skal gjøre en Naadestol af puurt Guld, halvtredie Alen lang, og halvanden Alen bred.
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Du skal lage et nådestol av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
And you shall make a mercy seat of pure gold: two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its width.
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Du skal lage et nådestol av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
Du skal lage et nådestol av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred;
Du skal lage et nådestol av rent gull: to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
Du skal lage et deksel av det beste gull, to og en halv alen langt og en og en halv alen bredt.
And thou shalt make{H6213} a mercy-seat{H3727} of pure{H2889} gold:{H2091} two cubits{H520} and a half{H2677} [shall be] the length{H753} thereof, and a cubit{H520} and a half{H2677} the breadth{H7341} thereof.
And thou shalt make{H6213}{(H8804)} a mercy seat{H3727} of pure{H2889} gold{H2091}: two cubits{H520} and a half{H2677} shall be the length{H753} thereof, and a cubit{H520} and a half{H2677} the breadth{H7341} thereof.
And thou shalt make a merciseate of pure golde.ij. cubytes and an halfe longe and a cubete and an halfe brode.
Thou shalt make a Mercyseate also of pure golde, two cubytes and a half longe, and a cubyte & a half brode.
Also thou shalt make a Mercie seate of pure golde, two cubites and an halfe long, and a cubite and an halfe broade.
And thou shalt make a mercy seate of pure golde: two cubites and a halfe long, and a cubite and a halfe brode.
And thou shalt make a mercy seat [of] pure gold: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
`And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half `shall be' the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
And you are to make a cover of the best gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
“You are to make an atonement lid of pure gold; its length is to be three feet nine inches, and its width is to be two feet three inches.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Han laget soningslokket av rent gull, 2,5 alen langt og 1,5 alen bredt.
7 Han laget også to kjeruber av gull i ett stykke fra begge endene av lokket.
8 Den ene kjeruben ved den ene enden og den andre kjeruben ved den andre enden; kjerubene var laget i ett stykke med lokket.
9 Kjerubene hadde utstrakte vinger som løftet seg oppover, de dekket soningslokket med vingene, ansiktene vendte mot hverandre, og de så mot lokket.
10 Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
11 Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.
18 Lag to kjeruber av gull. Du skal lage dem fra begge sider av soningsplassen.
19 Lag den ene kjeruben på den ene siden og den andre kjeruben på den andre siden, festet til dekselet.
20 Kjerubene skal ha sine vinger utbredt oppover, idet de dekker soningsplassen med sine vinger, og deres ansikter skal vende mot hverandre. Kjerubenes ansikter skal være vendt mot soningsplassen.
21 Legg dekselet oppå arken, og legg vitnesbyrdet i arken for å vitne mot dem.
22 Der vil jeg møte deg og tale med deg fra soningsplassen, mellom de to kjerubene som er over vitnesbyrdets ark. Derfra vil jeg kundgjøre for deg alt det jeg vil pålegge deg angående Israels barn.
23 Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
24 Kle det med rent gull og lag en gullkrans rundt kanten.
25 Lag også en kant, et håndbredd bredt, rundt bordet, og en gullkrans rundt kanten.
10 De skal lage en ark av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
11 Du skal kle den med gullplating, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt kanten.
12 Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, slik at den kan bæres. To ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
13 Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull.
1 Og Besalel lagde arken av akasietre, 2,5 alen lang, 1,5 alen bred og 1,5 alen høy.
2 Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig. Rundt den laget han en gullkant.
2 Det skal være en alen lang, en alen bred, kvadratisk, og to alen høyt, slik at det oppfyller sin hellige funksjon.
3 Du skal dekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt omkring og hornene, og lage en gullkrans rundt det for dekorasjon.
4 Du skal lage to gullringer under kransen, en på hver side, for å støtte stengene som bærer alteret.
5 Stengene skal du lage av akasietre og dekke dem med gull.
6 Plasser det foran forhenget, som henger foran vitnesbyrdets ark, der Guds nærvær vil bli erfart.
34 Legg nådens sete på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
25 Han laget røkelsesalteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt – firkantet, og to alen høyt. Hornene var i ett stykke med det.
26 Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene og hornene. Han laget en gullkant rundt det.
27 Han laget to gullringer under kanten, på begge sider, for å holde bærestengene på hver side til å bære alteret.
35 Paktskisten og stengene til kisten og soningslokket.
7 Møte teltet, vitnesbyrdets ark og soningslokket som er over det, og alle teltets redskaper,
16 Hver planke skal være ti alen lang og halvannen alen bred.
12 Arken med bærestengene, forsoningslokket og forhenget som skiller det hellige fra det aller helligste.
16 Du skal legge 'vitnesbyrdet' i arken.
20 Foran innerrommet var det 20 alen langt, 20 alen bredt, og 20 alen høyt; han kledde det med rent gull og dekket alteret med sedertre.
23 I innerrommet lagde han to kjeruber av oliventre, ti alen høye.
24 Den ene kjerubens ene vinge var fem alen, og den andre vingen også fem alen, totalt ti alen fra den ene vingespiss til den andre.
25 Den andre kjeruben var ti alen høy og hadde samme målene og formen som den første.
26 Begge kjerubene var ti alen høye.
10 I Det Aller Helligste laget han to kjeruber av kunstferdig arbeid og dekket dem med gull.
20 Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte bærestengene på arken og la soningslokket oppå arken.
1 Du skal lage alteret av akasietre. Det skal være fem alen langt og fem alen bredt, og det skal være rektangulært. Høyden skal være tre alen høy.
2 Du skal lage hornene på de fire hjørnene. Hornene skal være en del av alteret, og du skal dekke hornene med kobber.
14 Fra den nederste kanten opp til den neste kanten er det to alen, og bredden er en alen. Fra den mindre kanten til den større kanten er det fire alen, og bredden er også en alen.
29 Du skal lage fat, boller, krukker og skåler til utgydelsesoffrene. Lag dem av rent gull.
18 Og han ga vekten av renset gull til røkelsesalteret, og til planene for vognen, gull-kjerubene som bredte sine vinger og skjermet Herrens paktsark.
16 Det skal være firkantet og dobbelt, et spann langt og et spann bredt.
21 Hver ramme var ti alen lang, og halvannen alen bred.
29 Du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull til å holde tverrstengene, og overtrekke tverrstengene med gull.