2 Mosebok 26:29
Du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull til å holde tverrstengene, og overtrekke tverrstengene med gull.
Du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull til å holde tverrstengene, og overtrekke tverrstengene med gull.
Du skal kle plankene med gull og lage ringene deres av gull som feste for tverrstengene, og du skal kle tverrstengene med gull.
Plankene skal du overtrekke med gull, og du skal lage ringene deres av gull som holdere for tverrstengene, og tverrstengene skal du overtrekke med gull.
Plankene skal du kle med gull, og ringene deres skal du lage av gull som holdere for tverrstengene; og tverrstengene skal du kle med gull.
Og du skal belegge plankene med gull og lage deres ringer av gull til plasser for barrene: og du skal belegge barrene med gull.
Og du skal overtrekke plankene med gull, og lage ringene deres av gull til steder for stengene: og du skal overtrekke stengene med gull.
Stilasene skal kles med gull, og du skal lage deres ringer av gull for å stikke stengene gjennom, og stengene skal også kles med gull.
Overtrekk plankene med gull, og lag dem ringer av gull som stangholdere, og trekk tverrstengene med gull.
Du skal overtrekke bordene med gull, og lage ringene deres av gull som holdere for stengene; og du skal overtrekke stengene med gull.
Du skal forgylle plankene og lage deres ringer av gull som festepunkter for stengene, og du skal også forgylle stengene.
Du skal overtrekke bordene med gull, og lage ringene deres av gull som holdere for stengene; og du skal overtrekke stengene med gull.
Plankene skal dekkes med gull, og du skal lage gullringer for dem som holder tverrstengene, og tverrstengene skal også dekkes med gull.
You shall overlay the frames with gold and make gold rings for them to hold the crossbars; you shall also overlay the crossbars with gold.
Plankene skal du kle med gull og lage gullringer på dem til å sette tverrstengene i, og du skal kle tverrstengene med gull.
Og du skal beslaae Fjælene med Guld, og gjøre deres Ringe af Guld, til at stikke Stængerne udi, og du skal beslaae Stængerne med Guld.
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
Du skal overtrekke plankene med gull og lage deres ringer av gull som holdere for stengene, og du skal overtrekke stengene med gull.
And you shall overlay the boards with gold and make their rings of gold as holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
Du skal kle plankene med gull og lage deres ringer av gull som steder for stengene, og du skal kle stengene med gull.
Og plankene skal du kle med gull, og deres ringer skal du lage av gull, plass for stengene, og stengene skal du dekke med gull.
Og du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull som holdere for stengene: og du skal overtrekke stengene med gull.
Og bordene skal overtrekkes med gull, med gullringer for å la stengene gå gjennom: og stengene skal overtrekkes med gull.
And thou shalt couer the bordes with golde and make golden rynges for them to put the barres thorow, ad shalt couer the barres with golde also.
And thou shalt ouerlaye the bordes wt golde, and make their rynges of golde, that the barres maye be put therin. And the barres shalt thou ouerlaye with golde,
And thou shalt couer the boards with golde, and make their rings of golde, for places for the barres, & thou shalt couer the barres with golde.
And thou shalt couer the boordes with golde, and make their ringes of golde to put the barres through, and thou shalt couer the barres with golde also.
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings [of] gold [for] places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.
and the boards thou dost overlay `with' gold, and their rings thou dost make of gold places for bars, and hast overlaid their bars with gold;
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
And the boards are to be plated with gold, having gold rings for the rods to go through: and the rods are to be plated with gold.
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.
You are to overlay the frames with gold and make their rings of gold to provide places for the bars, and you are to overlay the bars with gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Det var åtte rammer og seksten sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
31De laget fem barrer av akasietre for rammene på den ene siden av boligen.
32og fem barrer for rammene på den andre siden av boligen, samt fem barrer for rammene på boligens bakside, vestover.
33De laget den midterste bjelken for å gå fra den ene enden til den andre enden, midt i rammene, for å gi styrke.
34De dekket rammene med gull og lagde gullringer som holdere til bjelkene, og de dekket bjelkene med gull.
25Så det blir åtte planker og deres sølvføtter, seksten føtter, to føtter under hver planke.
26Du skal lage fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet.
27Og fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden, mot vest.
28Den midterste tverrstangen, midt på plankene, skal rekke fra den ene enden til den andre.
3Du skal dekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt omkring og hornene, og lage en gullkrans rundt det for dekorasjon.
4Du skal lage to gullringer under kransen, en på hver side, for å støtte stengene som bærer alteret.
5Stengene skal du lage av akasietre og dekke dem med gull.
30Du skal reise tabernaklet etter forskriften av det som ble vist deg på fjellet.
24Kle det med rent gull og lag en gullkrans rundt kanten.
25Lag også en kant, et håndbredd bredt, rundt bordet, og en gullkrans rundt kanten.
26Lag fire gullringer til bordet og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
27Ringene skal sitte nær kanten, som holdere for bærestengene, slik at bordet kan bæres med dem.
28Lag stengene av akasietre og kle dem med gull. Bærestengene skal brukes til å bære bordet.
29Du skal lage fat, boller, krukker og skåler til utgydelsesoffrene. Lag dem av rent gull.
11Du skal kle den med gullplating, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt kanten.
12Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, slik at den kan bæres. To ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
13Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull.
14Stikk stengene inn i ringene på sidene av arken for å bære den.
32Heng det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull. Søylene skal ha gullkroker og stå på fire føtter av sølv.
33Heng forhenget under hektene og før vitnesbyrdets ark inn bak forhenget. Forhenget skal skille dere mellom det hellige og det aller helligste.
37Lag for forhenget fem søyler av akasietre og overtrekk dem med gull. De skal ha gullkroker, og du skal støpe fem føtter av bronse til dem.
26Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene og hornene. Han laget en gullkant rundt det.
27Han laget to gullringer under kanten, på begge sider, for å holde bærestengene på hver side til å bære alteret.
28Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
36De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber brodert inn.
2Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig. Rundt den laget han en gullkant.
3Han støpte fire gullringer for den og festet dem til de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
15Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
19Under de tjue plankene skal du lage førti sølvføtter; to føtter under hver planke for dens to tapper.
8Alteret skal lages hult, av planker. Slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.
22For tabernaklets bakre side, som vender mot vest, skal du lage seks planker.
23Lag også to planker for de to bakre hjørnene av tabernaklet.
15Du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående oppreist.
17Hver planke skal ha to tapper som passer inn i hverandre; slik skal du lage alle plankene til tabernaklet.
11Tabernaklet med teltet og dekselet, hemper og veggplanker, tverrstenger, stolper og sokler, som danner helligdommen.
31Dette er det de skal bære i alle sine tjenester ved Møteteltet: tabernaklets planker, tverrstengene, stolpene og soklene.
6Lag også femti gullhekter, og hekt teltdukene sammen ved hjelp av hekter, slik at tabernaklet blir en helhet.
38De laget fem stolper til inngangen, med kroker, dekket toppene og beslagene med gull, og laget fem sokler av bronse til dem.
6Du skal lage bærestenger til alteret av akasietre og dekke dem med kobber.
28Han kledde kjerubene med gull.
18Moses reiste tabernaklet, satte soklene ned, reiste veggplankene, satte på tverrstengene og reiste opp stolpene.
6Deretter laget han bærestengene av akasietre, og de var dekket i bronse.
21Salomo kledde hele huset innvendig med rent gull og trakk forhenget med gyldent kledde lenker for innerrommet, som også var helt dekket med gull.