2 Mosebok 34:23
Tre ganger om året skal alle menn blant dere møte for Herrens, Herrens Israels Guds, ansikt.
Tre ganger om året skal alle menn blant dere møte for Herrens, Herrens Israels Guds, ansikt.
Tre ganger om året skal alle dine menn møte fram for Herren Gud, Israels Gud.
Tre ganger om året skal alle menn hos deg tre fram for Herren, Israels Gud.
Tre ganger om året skal alle menn hos deg tre fram for Herren, Israels Gud.
Tre ganger i året skal alle dine menn møte for Herren Gud, Israels Gud.
Tre ganger i året skal alle dine menn fremstå for Herren Gud, Israels Gud.
Tre ganger i året skal alle menn hos deg tre fram for Herrens, Israels Guds, ansikt.
Tre ganger i året skal alle menn i Israel komme for å møte Herren Herren, Israels Gud.
Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren Gud, Israels Gud.
«Tre ganger i året skal alle dine mannlige barn komme frem for HERREN, Israels Gud.»
Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren Gud, Israels Gud.
Tre ganger i året skal alle menn hos deg møte fram for Herren Gud, Israels Gud.
Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Tre ganger om året skal alle dine menn møte for Herrens, Israels Guds ansikt.
Tre Gange om Aaret skal alt dit Mandkjøn sees for den Herres Herres Ansigt, som er Israels Gud.
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren Gud, Israels Gud.
Three times in the year all your men shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Tre ganger i året skal alle mennene dine vise seg for Herren, Israels Gud.
Tre ganger i året skal alle dine menn tre fram for Herren, Israels Gud.
Tre ganger i året skal alle dine menn komme frem for Herrens ansikt, Israels Gud.
Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren, Israels Gud.
Thrise in a yere shall all youre men childern appeare before the Lorde Iehouah God of Israel:
Thryse in a yeare shal all yor men children appeare before the Souernoure, euen the LORDE and God of Israel.
Thrise in a yere shal all your men children appeare before the Lorde Iehouah God of Israel.
Thryse in a yere shall all your men chyldren appeare before the Lorde Iehouah God of Israel.
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
`Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel;
Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.
Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.
Three times in the year let all your males come before the Lord, the God of Israel.
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
At three times in the year all your men must appear before the Sovereign LORD, the God of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Tre ganger i året skal du holde fest for meg.
15Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød slik jeg befalte deg, til den førstemånedens tid, for det var da du dro ut av Egypt. Ingen skal komme tomhendt for mitt åsyn.
16Og du skal holde innhøstingshøytiden, den førstegrøde som kommer fra det du henter inn fra marken. Og innsamlingens høytid, ved årets slutt, når du samler inn ditt arbeid fra marken.
17Tre ganger i året skal alle mennene dine møte for Herrens, Guds, åsyn.
15Du skal feire festen for Herren din Gud i sju dager på det stedet som Herren velger, for Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt arbeid, så du skal bare være glad.
16Tre ganger i året skal alle mennene vise seg for Herren din Gud på det stedet han velger: ved høytiden for usyrede brød, ved ukefesten og ved løvhyttefesten. De skal ikke komme til Herren tomhendte.
17Hver mann skal gi som han kan, alt etter hvordan Herren din Gud har velsignet ham.
24For jeg vil drive ut folkeslag foran deg og utvide ditt landområde, og ingen skal begjære ditt land når du drar opp for å møte Herrens, din Guds, ansikt tre ganger om året.
22Du skal holde ukefesten når du høster de første kornaksene, og innhøstingsfesten ved årets slutt.
10Og han befalte dem og sa: 'Ved slutten av hvert syvende år, i frigivelsesåret, under løvhyttefesten,'
11Når hele Israel samles for å vise seg for Herrens ansikt på det stedet han velger, skal du lese opp denne loven slik at alle kan høre den.
12Samle folket, menn, kvinner, barn, og de innflytterne som bor i portene dine, så de kan høre, lære, og frykte Herren deres Gud, og være nøye med å følge alle ordene i denne loven.
13Han ofret som foreskrevet av Moses på de bestemte tidene: på sabbatene, nymånedagene og de tre årlige høytidene – de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten.
1Herren talte til Moses og sa:
2Tal til israelittene og si til dem: 'Dette er Herrens fastsatte høytider, de hellige sammenkomster som dere skal kalle dem ut på deres fastsatte tid.'
3Seks dager skal arbeidet gjøres, men den syvende dagen er en sabbatshvile, en hellig sammenkomst. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid; det er en sabbat for Herren som skal holdes i alle deres hjem.
4Dette er Herrens fastsatte høytider, de hellige sammenkomster som dere skal lyse ut på deres fastsatte tid.
28Ved utgangen av tre år skal dere samle inn tienden av avlingen det året og plassere det innenfor portene.
10Og du skal holde denne forskriften til fastsatt tid, fra år til år.
11Når Herren fører deg til kanaaneernes land, som han har sverget til deg og dine fedre, og gir deg det,
12Du skal gi til Herren alt som åpner morslivet, og alle førstefødte av dyrene dine, de som er hannkjønn, skal være Herrens.
31Og ved alle de brennofrene til Herren på sabbatene, nymånedagene og høytidene, etter antallet og reglene for dem, alltid for Herrens åsyn.
37Dette er Herrens fastsatte høytider som dere skal kalle dem ut som hellige sammenkomster for å bære fram ildoffer for Herren, matoffer, brennoffer og drikkoffer, hver på sin dag,
38i tillegg til Herrens sabbater og deres gaver og alle deres løfteoffer og frivillige offer som dere gir Herren.
20Du og ditt hus skal årlig spise dem for Herren din Gud på det stedet Herren velger.
5En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten. Hele folket skal oppholde seg i forgårdene til Herrens hus.
11Du skal glede deg foran Herren din Gud, du, dine sønner og døtre, dine slaver og slavekvinner, samt levitten som bor i byene dine, og innflytteren, den farløse og enken som bor blant dere, på det stedet Herren din Gud velger for sitt navn.
4Kom til Betel og vend dere bort fra synden, til Gilgal, og fortsett i deres opprør! Ta med deres ofre om morgenen, og tiendene deres etter tre dager.
16De som blir igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren, hærskarenes Gud, og feire løvhyttefesten.
29På samme måte skal du gjøre med dine okser og dine sauer. De skal være hos sin mor i syv dager, men på den åttende dagen skal du gi dem til meg.
3Hver enkelt skal ære sin mor og far, og dere skal holde sabbatene mine; for jeg er Herren, deres Gud.
23Og det skal skje at fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alle mennesker komme for å tilbe meg, sier Herren.
3Alle Israels menn samlet seg hos kongen under festlighetene i den sjuende måneden, som er en tid med stor betydning for folket.
35Vi kastet lodd blant prestene, levittene og folket om tilførselen av ved til å bringe til vår Guds hus, etter våre forfedres hus, til fastsatte tider hvert år, for å brenne på Herrens, vår Guds, alter, som det står skrevet i loven.
44Moses kunngjorde Herrens fastsatte høytider for israelittene.
6Ta med dit brennoffer, deres slaktoffer, tienden av deres avling, offergaver, løftegaver, frivillige gaver og de førstefødte av deres storfe og småfe.
16I tillegg var det registreringen av menn fra tre år og oppover, alle som kom til Herrens hus for daglig tjeneste, etter deres ulike oppgaver og grupper.
3Der skal du gå til presten som er i tjeneste den dagen og si til ham: 'Jeg erklærer i dag for Herren din Gud at jeg har kommet inn i det landet som Herren sverget å gi våre fedre.'
10Alle dere står i dag fremfor Herren deres Gud: deres ledere, stammehoder, eldste og offiserer, og alle menn i Israel,
3Folket skal tilbe ved portens inngang på sabbatene og nymånedagene for Herren.
11da skal det stedet Herren deres Gud velger for å la sitt navn bo der, dit skal dere bringe alt jeg pålegger dere: brennoffer, slaktoffer, tienden av avlingen, offergaven, og alle deres beste løfteofre som dere lover til Herren.
12Når dere kommer for å tre fram for mitt ansikt, hvem har krevd dette av dere, at dere skal tråkket inn i mine forgårder?
9Herren talte til Moses og sa:
10Tal til israelittene og si til dem: 'Når dere kommer inn i det landet jeg gir dere, og dere høster inn deres avling, skal dere bringe det første kornbånd av deres høst til presten.'
3Tell alle menn som er tjue år eller eldre og kan delta i krig i Israel. Du og Aron skal telle dem etter deres hærer.
8Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal heller ikke avsky en egypter, for du var en innvandrer i hans land.
24Men i det fjerde året skal all frukten være hellig som en dedikasjon til Herren.
20Førstefødt esel skal du løse ut med et lam. Hvis du ikke løser det ut, skal du bryte nakken på det. Alle førstefødt blant dine sønner skal du løse ut. Ingen skal møte tomhendt i mitt tempel.
22Dere skal gi tiende av avlingen, alt som vokser i marken hvert år.
34Dette skal være en evig lov for dere, til å gjøre soning for Israels barn for alle deres synder en gang i året. Dette gjorde han, slik Herren befalte Moses.