2 Mosebok 35:7
Dyrehuder av rødt værskinn og dyrehuder av tachash-skinn, og akasietre.
Dyrehuder av rødt værskinn og dyrehuder av tachash-skinn, og akasietre.
og værskinn som er farget rødt, og takasskinn, og akasiatrevirke,
værskinn som er farget røde, fint lær og akasietre,
værskinn som er rødfarget, fint lær og akasietre,
og rødfargede værskinn, takasskinn og akasietre,
lammeskinn farget rødt, grevlingeskinn, og akasietre,
rødbrune værskinn, delfinskinn og akasietre,
rødfarget værskinn og skinn av delfin og akasietre,
rødfargede værskinn, beverskinn og akasietre,
og værskinn farget rødt, og badgerskinn, og shittim-tre,’
rødfargede værskinn, beverskinn og akasietre,
og rødbrune værskinn, delfinskinner og akasietre,
Dyed red ram skins, fine leather, and acacia wood.
røde værskinn, delfinskinn og akasietre,
og rødfarvede Væderskind og Grævlingeskind og Sithimtræ,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
Og værskinn farget røde, grevlingeskinn, og akasietre,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia wood,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
værerhud farget rød, delfinskind, akasietre,
røde værskinn, seleskinn og akasietre,
røde værfeller, selhud og akasietre,
Og saueskinn farget rødt, lær og hardt treverk,
rams skynnes red and taxus skynnes and Sethim wodd:
reed skynnes of rammes, doo skynnes, and Fyrre tre,
And rams skins died red, and badgers skins with Shittim wood:
And Rammes skynnes red, & Taxus skynnes, with Sittim wood,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood,
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
ram skins dyed red, fine leather, acacia wood,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4blå og purpurfarget ull, skarlagensrød tråd, fint lin og geiteskinn,
5rødfargede skinn fra vær, delfinskinn og akasietre,
6olje til lampene, krydder til salvingsolje og til røkelse for å bruke i tilbedelsen,
34Og de rødfargede væreskinnene til teltdekningen, de andre dekselet av fint lær og forhenget for inngangen.
35Paktskisten og stengene til kisten og soningslokket.
19De laget et dekke til teltet av rødfargede værskinn og et dekke av delfinskinn oppå det til beskyttelse.
20De laget rammer av akasietre til boligen, stående oppreist.
6Blått og purpurfarget garn, skarlagensrødt garn, fint lin og geitehår.
14Du skal lage et deksel for teltet av rødfarget værhud og et deksel av delfinhud over.
15Du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående oppreist.
23Enhver som hadde blå eller purpurfarget ull, skarlagensrød ull, fint lin, geitehår, røde værskinn eller tachash-skinn, bragte dem frem med glede.
24Enhver som kunne gi et bidrag av sølv eller bronse, brakte det som en gave til Herren. Og alle som hadde akasietre til arbeidet, brakte det.
25Alle dyktige kvinner utøvde håndarbeid, spant garn av blå, purpurfarget og skarlagensrød ull, samt fint lin.
8Olje til lys, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen som skal brenne i helligdommen.
8De skal dekke dem med et rødt purpursklede, dekke til med et delfinskinn og sette stengene på plass.
6Deretter skal de legge et dekk av delfinskinn over arken, dekke den med et blått klede, og sette stengene på plass.
10De skal legge dette og alle dens redskaper på en bæreåre.
11På gullalteret skal de spre et blått klede, dekke det med et delfinskinn og sette stengene på plass.
12Deretter skal de ta alle tjenesteartiklene som brukes i helligdommen, legge dem i et blått klede, dekke dem med et delfinskinn og sette dem på en bæreåre.
20«Rens også alt tøy, alt av lær, geitehår og treverk.»
28Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
35De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber.
36De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber brodert inn.
37Til inngangen til teltet laget de et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, brodert i kunstnerisk vevd arbeid.
31De laget fem barrer av akasietre for rammene på den ene siden av boligen.
4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
14De skal legge på det redskapene som brukes i tjenesten: ildfatene, kjøttgaflene, skuffene og skålene, samt alle verktøyene til alteret. De skal dekke over det med et delfinskinn og sette stengene på plass.
5Stengene skal du lage av akasietre og dekke dem med gull.
31Du skal lage et forheng av blått, purpurrødt og karmosinrødt stoff og tvunnet, fint lin, med kunstferdig vevde kjeruber på.
25De skal bære tabernaklets iskinn og Møteteltet, dets dekke, dekselet av delfinskinn som er på toppen, samt forhenget til inngangen av Møteteltet.
13Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull.
26Du skal lage fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet.
10Jeg kledde deg i brodert stoff og satte deg i sandaler av farget skinn. Jeg kledde deg i fint lin, silke, og dekket deg med broderte klær.
5De skal bruke gull, blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint lin.
15Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
11Tabernaklet med teltet og dekselet, hemper og veggplanker, tverrstenger, stolper og sokler, som danner helligdommen.
12Arken med bærestengene, forsoningslokket og forhenget som skiller det hellige fra det aller helligste.
14Han laget også et forheng av blått, purpur, karmosinrødt og fint lin, med vakre kjeruber brodert på.
6Presten skal ta sedertre, isop og skarlagenrød ull, og kaste det i flammene der kvigen brennes.
1For tabernaklet skal du lage ti teltduker av flosset fint lin og blå, purpurfarget og karmosinrød ull, med kunstferdig broderte kjeruber.
6Deretter laget han bærestengene av akasietre, og de var dekket i bronse.
8Alle de kloke håndverkerne blant dem som utførte arbeidet, lagde boligen av ti teltduker av fin lin, blått garn, purpurrødt garn, og karmosinrødt garn, med kjeruber, i et kunstnerisk vevd design.
7Du skal også lage teltduker av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve teltduker skal du lage.
27De laget tunikaer av fint vevet lin, arbeid av en vevers hånd, for Aron og hans sønner.
28De bragte krydder og olje til lys, til salvingsoljen og til røkelsen, som ble brukt i helligdommen.
15Røkelsesalteret med bærestengene, salvingsolje og den velluktende røkelsen, samt forhenget for inngangen til tabernaklet.
14De laget teltduker av geitehår til dekke over boligen; elleve teltduker laget de til dette formålet.
48eller på en vev, en tråd, en skinn eller enhver lær gjenstand,
6Du skal lage bærestenger til alteret av akasietre og dekke dem med kobber.
3De rullet ut gullbladene og skar dem i tråder for å veve dem inn i det blå, purpurfargede og skarlagenrøde stoffet samt det fine linet, i et kunstnerisk mønster.