2 Mosebok 36:31
De laget fem barrer av akasietre for rammene på den ene siden av boligen.
De laget fem barrer av akasietre for rammene på den ene siden av boligen.
Han laget tverrstenger av akasietre: fem til plankene på den ene siden av tabernaklet,
Han laget tverrstenger av akasietre, fem for plankene på den ene siden av boligen,
Han laget tverrstenger av akasietre: fem til plankene på den ene siden av tabernaklet.
Og han laget bommer av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
Og han laget stenger av akasietre; fem for plankene på den ene siden av Tabernaklet,
De laget bjelker av akasietre, fem bjelker til stolpene på den ene siden av tabernaklet,
De laget tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene siden av boligen,
Og han laget bøyler av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
Han laget stenger av shittim-tre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
Og han laget bøyler av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
De laget fem stenger av akasietre til rammene på tabernaklets ene side.
They made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,
De laget tverrstenger av akasietre, fem for rammene på den ene siden av tabernaklet,
Og han gjorde Stænger af Sithimtræ, fem til Fjælene ved den ene Side af Tabernaklet,
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Han laget tverrstenger av akasietre, fem stenger for plankene på den ene siden av tabernaklet,
And he made bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Han laget stenger av akasietre; fem stenger for bordplankene på den ene siden av teltet,
Og han lager stenger av akasietre, fem for bjelkene på den ene siden av tabernaklet,
Og han laget bjelker av akasietre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet.
Og de laget stenger av hardt tre; fem til plankene på den ene siden av Huset,
And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
And they made barres of sethim wodd.v. for the bordes of the one syde of the habitacion
And he made barres of Fyrre tre, fyue for the bordes vpon the one syde of the Habitacion,
After, he made barres of Shittim wood, fiue for the boards in ye one side of ye Tabernacle,
And he made barres of Sittim wood: fiue for the boordes of the tabernacle in the one side,
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
He made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tent,
And he maketh bars of shittim wood, five for the boards of the one side of the tabernacle,
And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
And they made rods of hard wood; five for the boards on one side of the House,
He made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
He made bars of acacia wood, five for the frames on one side of the tabernacle
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Så det blir åtte planker og deres sølvføtter, seksten føtter, to føtter under hver planke.
26Du skal lage fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet.
27Og fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden, mot vest.
28Den midterste tverrstangen, midt på plankene, skal rekke fra den ene enden til den andre.
29Du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull til å holde tverrstengene, og overtrekke tverrstengene med gull.
32og fem barrer for rammene på den andre siden av boligen, samt fem barrer for rammene på boligens bakside, vestover.
33De laget den midterste bjelken for å gå fra den ene enden til den andre enden, midt i rammene, for å gi styrke.
34De dekket rammene med gull og lagde gullringer som holdere til bjelkene, og de dekket bjelkene med gull.
20De laget rammer av akasietre til boligen, stående oppreist.
21Hver ramme var ti alen lang, og halvannen alen bred.
22Hver ramme hadde to tapper, motsatt hverandre; de laget alle rammene til boligen på denne måten.
23De laget tjue rammer for den sørlige siden av boligen.
24De laget førti sokler av sølv under de tjue rammene, med to sokler under hver ramme for dens to tapper.
25Til den andre siden av boligen, den nordlige siden, laget de tjue rammer, som pekte mot nord.
26og førti sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
27Til baksiden av boligen, mot vest, laget de seks rammer.
28De laget to rammer til hjørnene på baksiden av boligen.
15Du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående oppreist.
16Hver planke skal være ti alen lang og halvannen alen bred.
17Hver planke skal ha to tapper som passer inn i hverandre; slik skal du lage alle plankene til tabernaklet.
18Du skal lage plankene til tabernaklet, tjue planker for sørsiden, som vender mot sør.
19Under de tjue plankene skal du lage førti sølvføtter; to føtter under hver planke for dens to tapper.
20For tabernaklets andre side, som vender mot nord, skal du også lage tjue planker.
36De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber brodert inn.
4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
6Deretter laget han bærestengene av akasietre, og de var dekket i bronse.
7Han plasserte stengene i ringene på sidene av alteret, slik at de kunne bæres. Alteret var laget som en hul kassestruktur av treplanker.
15Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
5Stengene skal du lage av akasietre og dekke dem med gull.
30Det var åtte rammer og seksten sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
28Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
13Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull.
22For tabernaklets bakre side, som vender mot vest, skal du lage seks planker.
23Lag også to planker for de to bakre hjørnene av tabernaklet.
6Du skal lage bærestenger til alteret av akasietre og dekke dem med kobber.
10Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
37Lag for forhenget fem søyler av akasietre og overtrekk dem med gull. De skal ha gullkroker, og du skal støpe fem føtter av bronse til dem.
28Lag stengene av akasietre og kle dem med gull. Bærestengene skal brukes til å bære bordet.
11Tabernaklet med teltet og dekselet, hemper og veggplanker, tverrstenger, stolper og sokler, som danner helligdommen.
32Heng det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull. Søylene skal ha gullkroker og stå på fire føtter av sølv.
5rødfargede skinn fra vær, delfinskinn og akasietre,
8Alteret skal lages hult, av planker. Slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
23Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
18Moses reiste tabernaklet, satte soklene ned, reiste veggplankene, satte på tverrstengene og reiste opp stolpene.
7Dyrehuder av rødt værskinn og dyrehuder av tachash-skinn, og akasietre.
1Og han laget alteret for brennoffer av akasietre. Alteret var omtrent 2,5 meter langt og 2,5 meter bredt – det var kvadratisk – og 1,5 meter høyt, med en kant som hevet seg rundt.
31Dette er det de skal bære i alle sine tjenester ved Møteteltet: tabernaklets planker, tverrstengene, stolpene og soklene.
31Dørene til innerrommet var laget av oliventre; dørstolpene var femsidige.
10De skal lage en ark av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
1Og Besalel lagde arken av akasietre, 2,5 alen lang, 1,5 alen bred og 1,5 alen høy.