Esekiel 20:10
Så førte jeg dem ut av Egypt og førte dem ut til ørkenen.
Så førte jeg dem ut av Egypt og førte dem ut til ørkenen.
Derfor førte jeg dem ut av Egyptens land og brakte dem inn i ørkenen.
Så førte jeg dem ut av Egypts land og ledet dem inn i ørkenen.
Så førte jeg dem ut av Egypt og brakte dem til ørkenen.
Derfor førte jeg dem ut av Egyptens land og bragte dem inn i ørkenen.
Derfor førte jeg dem ut av Egyptens land og førte dem inn i ørkenen.
Så førte jeg dem ut av Egyptens land og ledet dem til ørkenen.
Så førte jeg dem ut av Egyptens land og inn i ørkenen.
Derfor førte jeg dem ut av Egypts land, og bragte dem inn i ørkenen.
Derfor førte jeg dem ut av Egypt og brakte dem inn i ødemarken.
Derfor førte jeg dem ut av Egypts land, og bragte dem inn i ørkenen.
Så førte jeg dem ut av Egyptens land og ledet dem til ørkenen.
So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.
Så førte jeg dem ut av Egyptens land og brakte dem til ørkenen.
Og jeg udførte dem af Ægypti Land, og førte dem til Ørken.
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Derfor lot jeg dem dra ut av Egyptens land og førte dem ut i ørkenen.
Therefore I caused them to go out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Så førte jeg dem ut av Egyptens land og tok dem med ut i ørkenen.
Så førte jeg dem ut av Egyptens land og ledet dem til ørkenen.
Så førte jeg dem ut av Egyptens land og bragte dem inn i ørkenen.
Så førte jeg dem ut av Egypts land og inn i ødemarken.
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Now when I had caried them out of the londe of Egipte, and brought them into the wildernesse:
Nowe I caried them out of the land of Egypt, and brought them into the wildernes.
Nowe when I had caused them to go out of the lande of Egypt, and brought them into the wildernesse:
¶ Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
So I made them go out of the land of Egypt and took them into the waste land.
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
“‘So I brought them out of the land of Egypt and led them to the wilderness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Den dagen hevet jeg min hånd til dem og sverget at jeg ville føre dem ut av Egypt til ett land jeg hadde valgt ut for dem, et land som flyter med melk og honning, det beste av alle land.
7Jeg sa til dem: Kast bort de avskyelige tingene deres, og gjør dere ikke urene med avgudene fra Egypt. Jeg er Herren deres Gud.
8Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke lytte; ingen kastet av seg de avskyelige tingene, og de forlot ikke avgudene fra Egypt. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og fullbyrde mitt raseri mot dem midt i Egypt.
9Men jeg handlet for mitt eget navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget blant folkene de bodde blant, fordi jeg allerede hadde gjort meg kjent for dem for å føre dem ut av Egypt.
13Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De fulgte ikke mine forskrifter og forkastet mine lover, som en person skal leve ved dersom de holder dem. De vanhelliggjorde mine sabbater, og da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og ødelegge dem i ørkenen.
14Men jeg handlet for mitt eget navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges blant folkene jeg hadde ført dem ut for.
15Jeg hevet også min hånd til dem i ørkenen og sverget at jeg ikke ville føre dem til landet som jeg hadde lovet dem, et land som flyter med melk og honning, det beste av alle land.
2Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
21Men barna gjorde opprør mot meg; de fulgte ikke mine forskrifter og holdt ikke mine lover, som et menneske skal leve ved dersom han følger dem. De vanhelliggjorde mine sabbater. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og la min vrede fullbyrdes i dem i ørkenen.
22Men jeg holdt min hånd tilbake og handlet for mitt eget navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget blant folkene jeg hadde ført dem ut for.
23Likevel hevet jeg min hånd til dem i ørkenen, og sverget at jeg ville spre dem blant folkene og spre dem over landene.
10Jeg førte dere opp fra Egyptens land og ledet dere førti år i ørkenen, for at dere skulle ta landet til amorittene som deres eget.
5Så sendte jeg Moses og Aron, og jeg rammet Egypt med de tegn jeg gjorde blant dem. Deretter førte jeg dere ut fra Egypt.
6Da jeg førte deres fedre ut av Egypt, kom dere til sjøen, og egypterne forfulgte deres fedre med vogner og ryttere til Rødehavet.
18Han sa til Israelittene: 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt og reddet dere fra egypterne og fra alle kongeriker som undertrykte dere.'
6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slaveriet.
33Jeg som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg er Herren.
17Da farao lot folket dra, førte Gud dem ikke på veien til filisternes land, selv om den var nær, for Gud sa: Kanskje folket vil ombestemme seg når de ser krig og vende tilbake til Egypt.
18Men Gud førte folket rundt, gjennom ørkenen til Rødehavet, og Israels barn dro opp fra Egypt i en organisert rekke som en krigar.
34Jeg vil føre dere ut blant folkene og samle dere fra landene dere er spredt til, med sterk hånd og utstrakt arm og med utøst vrede.
35Jeg vil føre dere inn i ørkenen blant folkene, og der vil jeg dømme dere ansikt til ansikt.
36Som jeg dømte deres fedre i Egypts ørken, slik vil jeg dømme dere, sier Herren Gud.
37Jeg vil få dere til å passere under staven, og jeg vil føre dere inn i paktsbånd.
10Så kom nå, jeg sender deg til Farao, for å føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt. Det er din oppgave.'
10Jeg vil føre dem tilbake fra Egyptens land og samle dem fra Assur. Jeg vil bringe dem til Gileads og Libanons land, men de vil ikke finne plass.
28Ellers vil landet du førte oss ut fra si: 'Det var fordi Herren ikke kunne føre dem til det landet han hadde lovet dem, og fordi han hatet dem, at han førte dem ut for å drepe dem i ørkenen.'
41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.
6De spurte ikke: "Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med villmarker og tørre steder, et land preget av ødem og dødsskygge, der ingen vandrer, og der intet menneske bor?"
7Jeg førte dere til et fruktbart land, så dere kunne nyte dets frukt og gode. Men dere kom og gjorde min arv uren og sviktet mitt eiendom.
17Men jeg hadde medlidenhet med dem og ødela dem ikke; jeg gjorde ikke ende på dem i ørkenen.
18Jeg sa til deres barn i ørkenen: Ikke følg forskriftene fra fedrene deres, hold ikke deres lover, og gjør dere ikke urene med deres avguder.
8Sendte Herren en profet til Israels barn. Han sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og førte dere ut av slavehuset.'
9Jeg reddet dere fra egypterne og fra alle de som undertrykte dere. Jeg drev dem bort fra dere og gav dere deres land.
4'Dere har sett hva jeg gjorde mot egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger for å bringe dere til meg.'
4For jeg førte deg opp fra Egyptens land, og frigjorde deg fra slaveriet. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.
5Da skal egypterne kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd mot Egypt og fører Israels barn ut fra deres midte.
20Men dere har Herren tatt og ført ut av smelteovnen, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.
38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.
13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for med din kraft førte du dette folket opp fra blant dem.
23Og han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss landet som han med ed lovet våre fedre.»
11Jeg ga dem mine forskrifter og gjorde dem kjent med mine lover, som de skal leve ved dersom de holder dem.
20Så skal jeg rekke ut hånden min og ramme Egypt med alle mine underfulle gjerninger som jeg vil utføre der. Etter det skal de la dere gå.
13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver der. Jeg brøt stengene av åket deres og lot dere gå med hodet hevet.
46De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.
22skal ingen av mennene som har sett min herlighet og de tegnene jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har satt meg på prøve ti ganger og ikke hørt på meg, se det landet jeg sverget til deres fedre. Ingen av dem som har foraktet meg, skal se det.
20Så brøt de opp fra Sukkot og slo leir i Etam, på kanten av ørkenen.
6Derfor skal du si til Israels barn: 'Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra de tunge byrdene som egypterne påfører dere. Jeg vil frelse dere fra deres slaveri og gjenløse dere med utstrakt arm og store straffedommer.'
45Jeg vil huske for deres skyld pakten med de første som jeg førte ut av Egyptens land for folkens øyne, for å være deres Gud. Jeg er Herren.
13Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling om Israels barn og om farao, kongen av Egypt, for å føre Israels barn ut av Egypt.