Esekiel 29:20
Jeg har gitt ham Egyptens land som belønning for hans innsats for meg, sier Herren Gud.
Jeg har gitt ham Egyptens land som belønning for hans innsats for meg, sier Herren Gud.
Jeg har gitt ham landet Egypt som lønn for strevet han la ned mot det, fordi de utførte arbeidet for meg, sier Herren Gud.
Som lønn for arbeidet han gjorde der, har jeg gitt ham landet Egypt; de har arbeidet for meg, sier Herren Gud.
Som lønn for arbeidet han gjorde der, har jeg gitt ham landet Egypt; de har arbeidet for meg, sier Herren Gud.
Jeg har gitt ham Egypts land for hans arbeid som han har tjent mot det, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.
Jeg har gitt ham landet Egypt for arbeidet han utførte mot det, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.
For den innsatsen han har gjort for meg, har jeg gitt ham Egyptens land, sier Herren Gud.
Som betaling for hans arbeid som han har utført der, har jeg gitt ham Egyptens land, for de arbeidet for meg, sier Herren Gud.
Jeg har gitt ham Egypts land som lønn for hans innsats, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.
Jeg har gitt ham Egypts land for den innsats han ytet mot den, fordi de arbeidet for meg, sier Herren, Gud.
Jeg har gitt ham Egypts land som lønn for hans innsats, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.
Som lønn for hans virke, som han fikk gjort der, har jeg gitt ham Egyptens land, sier Herren Gud.
As payment for the labor he performed, I have given him the land of Egypt, because they worked for me, declares the Lord GOD.
For det arbeidet han gjorde mot Tyrus, gir jeg ham Egyptens land som belønning, sier Herren Gud.
For hans Arbeide, med hvilket han tjente imod den, haver jeg givet ham Ægypti Land; thi de gjorde det for mig, siger den Herre Herre.
I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
Jeg har gitt ham Egypts land for det arbeidet han utførte mot det, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.
I have given him the land of Egypt for his labor with which he served against it, because they worked for me, says the Lord GOD.
I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
Jeg har gitt ham Egypts land som betaling for hvilket han tjente, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.
Som lønn for det de utførte, gir jeg ham Egyptens land, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.
Jeg har gitt ham landet Egypt som betaling for den tjenesten han utførte for meg, sier Herren Gud.
Jeg har gitt ham Egyptens land som lønn for hans harde arbeid, fordi de arbeidet for meg, sier Herren.
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
I wil geue him the londe of Egipte for his laboure, that he toke for me before Tyre.
I haue giuen him the land of Egypt for his labour, that he serued against it, because they wrought for me, sayth the Lord God.
For the worke whiche he wrought about it, I haue geuen him the lande of Egypt, because they wrought for me, sayth the Lorde God.
I have given him the land of Egypt [for] his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they worked for me, says the Lord Yahweh.
His wage for which he laboured I have given to him, The land of Egypt -- in that they wrought for Me, An affirmation of the Lord Jehovah.
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
I have given him the land of Egypt as the reward for his hard work, because they were working for me, says the Lord.
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they worked for me, says the Lord Yahweh.
I have given him the land of Egypt as his compensation for attacking Tyre, because they did it for me, declares the Sovereign LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Menneskesønn, Nebukadnesar, kongen av Babylon, satte hæren sin til å utføre en stor oppgave mot Tyrus. Hver soldat ble skallet, og alle skuldrene ble flått. Men han og hæren fikk ingen lønn fra Tyrus for det arbeidet de gjorde der.
19Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Egypts land til Nebukadnesar, kongen av Babylon. Han skal bære bort rikdommene, plyndre byttet og ta rovet. Det skal være hans belønning.
9Egyptens land skal bli øde og forlatt. Da skal de vite at jeg er Herren, fordi han sa: 'Elven er min, og jeg har skapt den.'
10Derfor vil jeg være imot deg og elvene dine, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark fra Migdol til Syene, helt til grensene til Etiopia.
19Jeg vil påføre Egypt harde dommer, og de skal vite at jeg er Herren. Sela.
20Det skjedde i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
5Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jorden, med min store kraft og min utstrakte arm, og jeg gir det til den jeg vil.
6Nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener. Selv markens dyr har jeg gitt ham til å bruke.
10Så sier Herren Gud: Jeg vil knuse Egypts makt ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.
11Han og hans folk, de mest brutale av nasjoner, skal bli ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med falne.
12Jeg vil gjøre Nilenes elveløp til en ørken og ødelegge Egypt ved fremmede. Jeg, Herren, har talt.
15Når jeg ødelegger Egypt og landet ligger forlatt, når jeg slår alle som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
6Da skal alle som bor i Egypt vite at jeg er Herren. For du har vært en svak støtte, som en kanne, for Israels hus.
55For Israels barn er mine tjenere. De er mine tjenere, som jeg har ført ut av Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.
4Jeg vil overgi Egypt i en streng herskers hånd, og en grusom konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.
25Herren, hærskarenes Gud, skal velsigne dem og si: "Velsignet er Egypt, mitt folk, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv."
6Den dagen hevet jeg min hånd til dem og sverget at jeg ville føre dem ut av Egypt til ett land jeg hadde valgt ut for dem, et land som flyter med melk og honning, det beste av alle land.
25Jeg vil styrke armene til Babylons konge, men Faraos armer skal falle; de skal vite at jeg er Herren når jeg legger mitt sverd i Babylons konges hånd og han peker det ut mot Egypt.
26Jeg vil spre egypterne blant folkene og fordele dem over landene; og de skal vite at jeg er Herren.
12Jeg vil gjøre Egypt til en ørken blant ørkenene, og byene skal ligge øde i førti år blant andre ødelagte byer. Jeg skal spre egypterne blant nasjonene og skille dem i andre land.
13For så sier Herren Gud: Etter førti år vil jeg samle egypterne fra de nasjoner hvor de ble spredt.
14Jeg vil føre tilbake de bortførte egyptiske fangene til Patros, deres hjemland, og de skal bli et ydmykt kongedømme der.
11Han skal komme og ramme Egypt; de som skal dø, vil dø, de som skal tas til fangenskap, vil bli tatt som fanger, og de som skal falle for sverdet, vil falle med sverd.
14For mange nasjoner og mektige konger vil også gjøre dem til slaver; jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og deres handlinger.
30Så sier Herren: Se, jeg vil overgi farao Hophra, kongen av Egypt, til hans fiender og dem som søker hans liv, slik jeg ga Sidkia, kongen av Juda, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, hans fiende som søkte hans liv.
8Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke lytte; ingen kastet av seg de avskyelige tingene, og de forlot ikke avgudene fra Egypt. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem og fullbyrde mitt raseri mot dem midt i Egypt.
9Men jeg handlet for mitt eget navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget blant folkene de bodde blant, fordi jeg allerede hadde gjort meg kjent for dem for å føre dem ut av Egypt.
10Så førte jeg dem ut av Egypt og førte dem ut til ørkenen.
2Du, menneskesønn, vend ansiktet ditt mot farao, kongen av Egypt, og profeter for ham og hele Egypt.
3Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, den store krokodillen som ligger i elvene sine og sier: 'Elvene er mine; jeg har skapt dem.'
22Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, Egypts konge, og jeg vil knuse armene hans, både den sterke og den som allerede er brutt, og jeg vil la sverdet falle fra hans hånd.
3For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Kusj og Seba som erstatning for ditt liv.
18Da skal egypterne vite at jeg er Herren, når jeg blir æret gjennom farao, hans vogner og ryttere.'
14Så sier Herren: Egypternes arbeidskraft og kusjittenes rikdom, og sebaerne, de høye menn, skal komme til deg og være dine. De skal følge etter deg, og i lenker skal de gå, og de skal kaste seg ned for deg. De skal be til deg og si: 'Sannelig, Gud er i deg, og det finnes ingen annen, ingen annen gud.'
13Jeg vil straffe dem som bor i Egypt, slik jeg straffet Jerusalem med sverd, hungersnød og pest.
20Josef kjøpte all jorden i Egypt for farao, for egypterne solgte sine jorder ettersom hungersnøden var hard mot dem. Jorden ble overdratt til farao.
9Jeg reddet dere fra egypterne og fra alle de som undertrykte dere. Jeg drev dem bort fra dere og gav dere deres land.
28Og han fortsatte: 'Nei, fortell meg hva lønnen din skal være, og jeg vil gi deg det du ønsker.'
20Jeg skal spre et garn over ham, og han skal bli fanget i mitt nett. Jeg skal føre ham til Babylon og der dømme ham for hans troløse handlinger mot meg.
13Dette ordet talte Herren til profeten Jeremia om Nebukadnesar, Babels konge, som skulle komme for å slå landet Egypt.
44Han ga dem landsbyer som folkeslag hadde bodd i, og de tok i eie det som folkene hadde strevet for.
10Fordi du har sagt: De to nasjonene og de to landene skal bli mine; selv om Herren var imot dette.
21På den dagen vil jeg la en sterk stemme oppstå for Israels hus, og jeg vil gi deg muligheten til å tale i deres midte. Og de skal vite at jeg er Herren.
19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk;
20Så skal jeg rekke ut hånden min og ramme Egypt med alle mine underfulle gjerninger som jeg vil utføre der. Etter det skal de la dere gå.
20Det skal være et tegn og et vitnesbyrd for hærskarenes Herre i Egyptens land, for når de roper til Herren på grunn av undertrykkerne, skal han sende dem en redningsmann, en stor som vil befri dem.
8Og de skal forstå at jeg er Herren, når jeg tenner ild i Egypt, og når alle som støtter det, blir knust.
12Jeg vil la massene dine falle for de sterke krigernes sverd, for de brutale nasjonenes krigere. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele folket hennes skal bli ødelagt.
5Da skal egypterne kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd mot Egypt og fører Israels barn ut fra deres midte.
20'Bry dere ikke om eiendelene deres, for det beste av hele Egypt skal være deres.'