Esekiel 30:8
Og de skal forstå at jeg er Herren, når jeg tenner ild i Egypt, og når alle som støtter det, blir knust.
Og de skal forstå at jeg er Herren, når jeg tenner ild i Egypt, og når alle som støtter det, blir knust.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg tenner ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere blir tilintetgjort.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle hennes hjelpere blir knust.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle hennes hjelpere blir knust.
Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg setter ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere blir ødelagt.
Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg tenner ild på Egypt, og når alle hennes støttespillere skal bli ødelagt.
De skal vite at Jeg er Herren når jeg setter ild på Egypt, og alle dets hjelpere blir knust.
De skal erkjenne at jeg er Herren, når jeg tenner en ild i Egypt og alle dens hjelpere blir knust.
Og de skal vite at jeg er HERREN når jeg setter fyr på Egypt, og når alle hennes hjelpere blir ødelagt.
Then they will know that I am the Lord when I set fire to Egypt, and all her allies are broken.
De vil da forstå at jeg er Herren, når jeg setter fyr på Egypt og alle dens hjelpere blir ødelagt.
Og de skal vite at jeg er HERREN når jeg setter fyr på Egypt, og når alle hennes hjelpere blir ødelagt.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle dens hjelpere blir knust.
Og de skal vite at jeg er Herren når jeg setter ild på Egypt og alle hennes hjelpere blir knust.
Og de skulle fornemme, at jeg er Herren, naar jeg gjør en Ild i Ægypten, og alle dens Hjælpere sønderbrydes.
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
Og de skal vite at jeg er Herren når jeg setter ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere er ødelagt.
And they will know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
De skal vite at jeg er Yahweh når jeg setter en ild i Egypt, og alle hennes hjelpere er ødelagt.
Da skal de vite at Jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle deres hjelpere blir knust.
De skal erkjenne at jeg er Herren, når jeg har satt ild i Egypt, og alle hennes hjelpere er ødelagt.
De vil være sikre på at jeg er Herren, når jeg har satt en ild i Egypt og alle hennes hjelpere er knust.
And they shall know{H3045} at I am Jehovah,{H3068} when I have set{H5414} a fire{H784} in Egypt,{H4714} and all her helpers{H5826} are destroyed.{H7665}
And they shall know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068}, when I have set{H5414}{(H8800)} a fire{H784} in Egypt{H4714}, and when all her helpers{H5826}{(H8802)} shall be destroyed{H7665}{(H8738)}.
And they shal knowe, yt I am ye LORDE, when I kyndle a fyre in Egipte, & when all hir helpers are destroyed.
And they shall knowe that I am the Lord, when I haue set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
And they shall knowe that I am the Lord when I haue set a fire in Egypt, & when al her helpers shalbe destroyed.
And they shall know that I [am] the LORD, when I have set a fire in Egypt, and [when] all her helpers shall be destroyed.
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they have known that I `am' Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.
And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they will be certain that I am the Lord, when I have put a fire in Egypt and all her helpers are broken.
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
They will know that I am the LORD when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Når jeg ødelegger Egypt og landet ligger forlatt, når jeg slår alle som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
16 Dette er en klagesang, og folkenes kvinner skal synge den. De skal sørge over Egypt og hele folket hennes, sier Herren Gud.
18 Og i Tahpanhes skal dagen bli mørk når jeg knuser Egypts makt der. Den stolte makten skal bli knust, og den vil bli dekket av en sky, og døtrene deres vil bli ført bort i fangenskap.
19 Jeg vil påføre Egypt harde dommer, og de skal vite at jeg er Herren. Sela.
22 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, Egypts konge, og jeg vil knuse armene hans, både den sterke og den som allerede er brutt, og jeg vil la sverdet falle fra hans hånd.
23 Jeg vil spre egypterne blant folkene og fordele dem over landene.
24 Jeg vil styrke armene til Babylons konge og legge mitt sverd i hans hånd; men Faraos armer skal falle, og han skal stønne som en død som er såret.
25 Jeg vil styrke armene til Babylons konge, men Faraos armer skal falle; de skal vite at jeg er Herren når jeg legger mitt sverd i Babylons konges hånd og han peker det ut mot Egypt.
26 Jeg vil spre egypterne blant folkene og fordele dem over landene; og de skal vite at jeg er Herren.
6 Så sier Herren: De som støtter Egypt, skal falle, og dens stolte makt skal bli knust; fra Migdol til Syene skal de falle for sverdet — så sier Herren Gud.
7 De skal bli øde blant de forlatte landene, og byene deres skal ligge blant de ødelagte byene.
6 Da skal alle som bor i Egypt vite at jeg er Herren. For du har vært en svak støtte, som en kanne, for Israels hus.
7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men flammene skal fortære dem. Dere skal vite at jeg er Herren når jeg griper inn.
8 Jeg vil gjøre landet til en øde mark fordi de har brutt sin pakt, sier Herren Gud.
9 Egyptens land skal bli øde og forlatt. Da skal de vite at jeg er Herren, fordi han sa: 'Elven er min, og jeg har skapt den.'
10 Derfor vil jeg være imot deg og elvene dine, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark fra Migdol til Syene, helt til grensene til Etiopia.
16 Jeg vil tenne ild i Egypt; Sin skal lide stor smerte, No skal bli gjennomboret, og Nof skal rammes av en mørk dag.
9 Den dagen skal sendebud gå ut fra meg i skip for å skremme de stolte i Kush; skjelving skal komme over dem på Egypts dag, for se, den kommer.
10 Så sier Herren Gud: Jeg vil knuse Egypts makt ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.
11 Han og hans folk, de mest brutale av nasjoner, skal bli ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med falne.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg gjør landet øde og avskrekkende på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort.
18 Da skal egypterne vite at jeg er Herren, når jeg blir æret gjennom farao, hans vogner og ryttere.'
13 Så sier Herren Gud: Jeg vil utslette avgudene og få de fremste av gudene i Nof til å opphøre. En fyrste fra Egypt skal aldri mer finnes. Jeg vil fylle landet med frykt.
14 Jeg vil ødelegge Patros og tenne ild i Soan; jeg vil dømme hardt i No.
5 Da skal egypterne kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd mot Egypt og fører Israels barn ut fra deres midte.
6 Jeg skal sende ild over Magog og over de som bor trygt på øyene; de skal forstå at jeg er Herren.
10 De skal erkjenne at jeg er Herren. Jeg talte ikke forgjeves da jeg sa at jeg ville bringe denne straffen over dem.
21 Herren skal bli kjent for Egypt, og Egypt skal kjenne Herren på den dagen; de skal tjene ham med ofringer og gaver, og de skal avlegge løfter til Herren og oppfylle dem.
4 Sverdet skal komme over Egypt, og Kush skal skjelve av frykt når de faller i Egypt. Dets overflod skal bli tatt, og dets grunnvoller skal rives ned.
12 Jeg skal tenne ild på templene til Egypts guder; han skal brenne dem ned som en gjeter for sine får, og dra bort derfra i fred.
13 Han skal bryte ned steinstøttene i Heliopolis i Egypt, og han skal brenne templene til Egypts guder i flammer.
13 Så skal min vrede bli fullført, og jeg vil tilfredsstille min harme over dem. Når min harme er utløst, skal de vite at jeg, Herren, har talt med brennende iver.
12 Jeg vil la massene dine falle for de sterke krigernes sverd, for de brutale nasjonenes krigere. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele folket hennes skal bli ødelagt.
15 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og sprer dem blant landene.
13 Da skal dere forstå at jeg er Herren når de drepte ligger blant sine avguder rundt altarene, på hver høytid, under hvert grønt tre og under hver frodig eik — steder hvor de brakte velduftende offergaver til avgudene.
14 Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde og forlatt, fra ørkenen til Dibla, overalt hvor dere bor. Da skal dere forstå at jeg er Herren.
30 Da skal de vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og de, Israels folk, er mitt folk, sier Herren Gud.
46 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.
7 Hjelpen fra Egypt er forgjeves og til ingen nytte; derfor kaller jeg dette landet: "Rahab, den maktesløse."
7 derfor vil jeg strekke ut hånden min mot deg og gjøre deg til bytte for folkene. Jeg vil utrydde deg blant nasjonene, og du skal forstå at jeg er Herren.
17 Jeg vil utføre store hevnakter mot dem med straffende vrede, så de skal vite at jeg er Herren når jeg utfører min hevn mot dem.
23 Så vil jeg vise min storhet og hellige meg selv, og jeg vil bli kjent for mange folks øyne. Da skal de vite at jeg er Herren.
14 Jeg skal la dine fiender føre deg bort til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.
31 Farao skal se dem og finne trøst over sin folkemengde—Farao og hele hans hær, drept av sverdet, sier Herren Gud.
2 Jeg vil sette egypterne opp mot hverandre, og de skal kjempe, hver mot sin bror og hver mot sin nabo, by mot by og rike mot rike.
23 Jeg vil sende pest i deg og blod på dine gater, og de døde skal falle midt i deg, ved sverdet som kommer mot deg fra alle kanter. De skal kjenne at jeg er Herren.
8 Egypt stiger opp som Nilen, som elver som bruser. Han sier: 'Jeg vil stige opp og dekke landet; jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.'
7 De drepte skal falle blant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.
4 Jeg skal ødelegge byene dine, så de blir til ruiner, og du skal bli øde. Da skal du forstå at jeg er Herren.
20 De befolkede byene skal bli ødelagt, og landet skal bli øde. Da skal dere vite at jeg er Herren.