Esra 4:5

GT, oversatt fra Hebraisk

De leide rådgivere for å motarbeide dem og hindre deres planer. Dette pågikk kontinuerlig under hele Kyros' regjeringstid, kongen av Persia, frem til kong Dareios av Persia overtok.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 4:24 : 24 Da ble arbeidet med Guds hus i Jerusalem stanset. Det ble stoppet frem til det andre året av Dareios' regjeringstid, kongen av Persia.
  • Esra 5:5-6:18 : 5 Men Gud sto ved siden av de jødiske eldste, og de ble ikke stoppet før saken kunne bli presentert for Dareios, og en skriftlig beskjed bli sendt tilbake om dette. 6 Dette er kopien av brevet som Tattenai, guvernøren for området vest for Eufrat, sammen med Sjetar-Bozenai og deres medhjelpere, sendte til kong Dareios. 7 De sendte en melding til ham der det sto: 'Til kong Dareios, fred og trivsel!' 8 Vi vil informere kongen om at vi har vært i provinsen Juda, til huset til den store Gud. Det bygges med store steiner, og treverk legges inn i veggene. Arbeidet går raskt fremover, og de lykkes under Guds ledelse. 9 Vi spurte de eldste der og sa: 'Hvem har gitt dere lov til å bygge dette huset og fullføre denne bygningen?' 10 Vi spurte også om navnene på dem som leder dette arbeidet, så vi kunne gi deg beskjed om disse mennene. 11 Dette var svaret de ga oss: 'Vi er tjenere for Gud, himmelens og jordens skaper, og vi bygger opp igjen det huset som ble bygd for mange år siden, av en stor konge i Israel.' 12 Men fordi våre fedre gjorde himmelens Gud sint, overgav han dem til babylonerkongen Nebukadnesar, kaldeeren, som ødela dette huset og førte folket i eksil til Babylon. 13 Men i sitt første regjeringsår gav kong Kyros av Babylon en befaling om å bygge dette Guds hus. 14 Dessuten tok kong Kyros av Babylon gull- og sølvkarene fra tempelet i Jerusalem, som Nebukadnesar hadde tatt, og brakte dem til tempelet i Babylon. Han ga dem til en mann ved navn Sjesbassar, som han hadde utnevnt til guvernør. 15 Han befalte ham: 'Ta disse karene tilbake til tempelet i Jerusalem, og la Guds hus bygges opp på sin plass.' 16 Deretter kom Sjesbassar og la grunnstenen til Guds hus i Jerusalem. Siden da har byggingen vært i gang, men det er fortsatt ikke ferdig. 17 Nå, hvis det er godt for kongen, bør vi sjekke i kongens skattkammer i Babylon om kong Kyros har beordret byggingen av Guds hus i Jerusalem. Da kan kongen sende oss sin avgjørelse om dette. 1 Kong Darius ga nå en befaling, og man lette i arkivene for de historiske dokumentene i Babylon for å finne ut hva som var skrevet. 2 Og man fant en rull i festningen i Ekbatana, i provinsen Medien, som inneholdt dette. 3 I det første regjeringsåret til kong Kyros, ga han en befaling: 'Guds hus i Jerusalem skal gjenoppbygges, stedet for ofring, og fundamentene skal legges. Huset skal være seksti alen høyt og seksti alen bredt.' 4 Det skal ha tre lag med store steiner og et utvalgt lag med tømmer til gjenoppbyggingen. 5 I tillegg skal de gjenstandene av gull og sølv som Nebukadnesar hadde tatt med fra tempelet i Jerusalem og brakt til Babylon, returneres til tempelet i Jerusalem, hver til sitt sted. De skal plasseres i Guds hus. 6 Derfor må Tattenai, guvernøren over Eufrat-området, Shetar-Boznai og deres kolleger, de offisielle representantene i Eufrat-området, ikke blande seg i dette. 7 La arbeidet på dette Guds hus fortsette. Juda-guvernøren og de eldste jødene skal gjenoppbygge dette Guds hus på sitt sted. 8 Jeg gir nå en befaling om hva dere skal gjøre for de eldste jødene, for å støtte opp om gjenoppbyggingen av Guds hus: Utgiftene skal fullt ut dekkes av kongens skattkammer fra inntektene i Eufrat-området, uten forsinkelse. 9 Og de skal få det de trenger av okser, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, samt hvete, salt, vin og olje, etter prestenes befaling i Jerusalem. Dette skal gis dem daglig uten forsinkelse. 10 Slik kan de ofre til velbehag for himmelens Gud og be for kongens og hans sønners liv. 11 Videre gir jeg en befaling om at hvis noen forandrer denne forordningen, skal en bjelke tas fra deres hus, og huset skal bli til en ruin som straff. 12 Måtte den Gud som har latt sitt navn bo der, straffe enhver konge eller folk som løfter sin hånd for å forandre denne forordningen, eller for å ødelegge Guds hus i Jerusalem. Jeg, Darius, har gitt denne befalingen. La den bli nøye fulgt. 13 Så begynte Tattenai, guvernøren over Eufrat-området, Shetar-Boznai og deres kolleger, å utføre nøyaktig det som kong Darius hadde befalt. 14 Så fortsatte Judas eldste å bygge, og de hadde fremgang takket være profetiene fra profetene Haggai og Sakarias, sønn av Iddo. 15 Dette huset ble ferdigstilt den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius' regjering, et betydningsfullt øyeblikk. 16 Israelittene, prestene og levittene og resten av de tilbakevendte fangene feiret innvielsen av Guds hus med stor glede. 17 De ofret til innvielsen av Guds hus hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam og tolv geitebukker som syndoffer for hele Israel, i henhold til antallet av Israels stammer. 18 De satte prestene i deres avdelinger og levittene i deres skift for tjenesten ved Guds hus i Jerusalem, i samsvar med det som er skrevet i Moseboken.
  • Sal 2:1-2 : 1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene sine planer forgjeves? 2 Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
  • Nah 1:11 : 11 Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ond rådgiver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 4:1-4
    4 vers
    82%

    1Da fikk motstanderne av Juda og Benjamin høre at de som hadde kommet tilbake fra eksilet, var i gang med å bygge et tempel for Herren, Israels Gud.

    2De kom til Serubabel og til overhodene for familiene og sa til dem: 'La oss bygge sammen med dere, for vi ønsker å være med på tilbedelsen av Herren, slik dere gjør, siden vi har ofret til ham siden Esar-Haddons tid, kongen av Assyria, som førte oss hit.'

    3Men Serubabel, Jeshua og de andre overhodene for familiene i Israel svarte: 'Dere har ikke ansvar for å dele i byggingen av templet for vår Gud. Vi skal alene bygge det for Herren, Israels Gud, slik kong Kyros, kongen av Persia, har pålagt oss.'

    4Folket i landet forsøkte å svekke motet og skremme Juda-folket fra å fortsette byggingen.

  • Esra 4:6-9
    4 vers
    77%

    6I begynnelsen av Ahasverus' regjeringstid skrev de en klage mot innbyggerne i Juda og Jerusalem.

    7Mens Artaxerxes var konge, skrev Bislam, Mitredat, Tabeel og deres kolleger et brev til Artaxerxes, kongen av Persia. Brevet var skrevet på arameisk og oversatt til arameisk.

    8Rehum, stattholderen, og Shimshai, skriveren, skrev dette brevet mot Jerusalem til kong Artaxerxes.

    9Dette er innholdet i brevet de sendte: Rehum, stattholderen, Shimshai, skriveren, og alle deres kolleger – dommerne, offiserene, embetsmennene, perserne og det store folket som Asnappar hadde ført i eksil og bosatt i byene i Samaria og andre steder vest for elven.

  • Esra 6:12-15
    4 vers
    74%

    12Måtte den Gud som har latt sitt navn bo der, straffe enhver konge eller folk som løfter sin hånd for å forandre denne forordningen, eller for å ødelegge Guds hus i Jerusalem. Jeg, Darius, har gitt denne befalingen. La den bli nøye fulgt.

    13Så begynte Tattenai, guvernøren over Eufrat-området, Shetar-Boznai og deres kolleger, å utføre nøyaktig det som kong Darius hadde befalt.

    14Så fortsatte Judas eldste å bygge, og de hadde fremgang takket være profetiene fra profetene Haggai og Sakarias, sønn av Iddo.

    15Dette huset ble ferdigstilt den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius' regjering, et betydningsfullt øyeblikk.

  • Esra 5:3-6
    4 vers
    74%

    3I denne perioden kom Tattenai, guvernøren for området vest for Eufrat, sammen med Sjetar-Bozenai og sine medhjelpere, og de spurte: 'Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne bygningen?'

    4De spurte også: 'Hva heter mennene som bygger denne bygningen?'

    5Men Gud sto ved siden av de jødiske eldste, og de ble ikke stoppet før saken kunne bli presentert for Dareios, og en skriftlig beskjed bli sendt tilbake om dette.

    6Dette er kopien av brevet som Tattenai, guvernøren for området vest for Eufrat, sammen med Sjetar-Bozenai og deres medhjelpere, sendte til kong Dareios.

  • Esra 4:22-24
    3 vers
    74%

    22Vær derfor på vakt og ikke vær sløv i denne saken, for det kan få alvorlige konsekvenser for kongens interesser.

    23Så snart brevet til kong Artaxerxes var blitt lest for Rehum og Shimshai, skriveren, og deres kolleger, skyndte de seg til jødene i Jerusalem og beordret dem å stoppe arbeidet.

    24Da ble arbeidet med Guds hus i Jerusalem stanset. Det ble stoppet frem til det andre året av Dareios' regjeringstid, kongen av Persia.

  • Neh 4:7-9
    3 vers
    73%

    7Så jeg satte folk ved foten av muren og på åpne plasser. Jeg organiserte dem etter slekt med sverd, spyd og buer.

    8Deretter så jeg over situasjonen, reiste meg og sa til de fornemme, lederne og det øvrige folket: «Vær ikke redde for dem. Husk Herren, som er stor og fryktinngytende, og kjemp for deres brødre, sønner, døtre, koner og hjem.»

    9Da våre fiender hørte at vi hadde fått greie på deres planer, og at Gud hadde gjort deres råd til intet, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.

  • 2 Krøn 36:22
    73%

    22I Kyros, kongen av Persias første år, oppfylte Herren sitt ord ved Jeremia. Han vakte ånden i Kyros, kongen av Persia, som utropte gjennom hele sitt rike og også skriftlig:

  • 2 Krøn 36:20
    73%

    20De som unnslapp sverdet, ble ført i eksil til Babel, hvor de ble slaver for ham og hans etterkommere, inntil perserne tok makten.

  • Dan 6:28
    73%

    28Han redder og befrir, og han gjør tegn og under både i himmelen og på jorden. Han har frelst Daniel fra løvenes makt.

  • Esra 1:1-2
    2 vers
    73%

    1I det første året av Kyros, kongen av Persia, for å oppfylle Herrens ord gjennom Jeremias, vekket Herren ånden til Kyros og proklamerte gjennom hele kongeriket, også i et brev:

    2Så sier Kyros, kongen av Persia: Herren, himmelens Gud, har gitt meg alle jordens kongeriker, og han har befalt meg å bygge ham et hus i Jerusalem i Juda.

  • Esra 4:15-16
    2 vers
    72%

    15Slik at du kan undersøke de gamle dokumentene fra forfedrene dine. I dem kan du finne at denne byen har blitt kjent som en by med opprør og uroligheter fra gammel tid. Derfor ble denne byen ødelagt.

    16Vi gjør kongen oppmerksom på at hvis denne byen blir gjenoppbygd og murene fullføres, vil du miste kontrollen over den delen av provinsen Vest-Eufrat.

  • Esra 1:7-8
    2 vers
    72%

    7Kongen Kyros frigjorde også alle redskapene fra Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut fra Jerusalem og plassert i sitt tempel.

    8Kyros, kongen av Persia, fikk dem overlevert ved Mithredats hånd, skattmesteren, og ga dem til Sjesjbassar, høvdingen for Juda.

  • Neh 4:11-12
    2 vers
    72%

    11De som bygde muren og de som bar materialene, utførte sitt arbeid med én hånd mens de holdt et våpen med den andre.

    12Bygningsmennene hadde hvert sitt sverd festet til hoften mens de bygde, og den som blåste i hornet stod ved siden av meg.

  • Esra 4:11-13
    3 vers
    72%

    11Dette er kopien av brevet de sendte til kong Artaxerxes: 'Til dine tjenere, folkene vest for elven, skriver:'

    12Vi informerer kongen om at jødene som har dratt opp fra deg, har kommet til oss i Jerusalem. De gjenoppbygger denne beryktede byen, preget av opprør og uroligheter. De ferdigstiller murene og reparerer fundamentene.

    13Vi gir kongen beskjed om at hvis denne byen bygges opp igjen og murene fullføres, vil de ikke betale skatt, tributt eller toll, noe som vil ramme kongens inntekter.

  • Neh 4:15
    71%

    15Slik fortsatte vi arbeidet, og halvparten holdt spydene fra daggry til stjernene viste seg.

  • Esra 5:12-13
    2 vers
    71%

    12Men fordi våre fedre gjorde himmelens Gud sint, overgav han dem til babylonerkongen Nebukadnesar, kaldeeren, som ødela dette huset og førte folket i eksil til Babylon.

    13Men i sitt første regjeringsår gav kong Kyros av Babylon en befaling om å bygge dette Guds hus.

  • Hag 1:15
    70%

    15På den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.

  • Esra 6:7-8
    2 vers
    70%

    7La arbeidet på dette Guds hus fortsette. Juda-guvernøren og de eldste jødene skal gjenoppbygge dette Guds hus på sitt sted.

    8Jeg gir nå en befaling om hva dere skal gjøre for de eldste jødene, for å støtte opp om gjenoppbyggingen av Guds hus: Utgiftene skal fullt ut dekkes av kongens skattkammer fra inntektene i Eufrat-området, uten forsinkelse.

  • Est 9:1-2
    2 vers
    70%

    1I den tolvte måneden, Adar, på den trettende dagen, da kongens ordre skulle iverksettes, skjedde det motsatte: Jødene beseiret sine fiender den dagen deres fiender hadde planlagt å overvinne dem.

    2Jødene samlet seg i byene sine, i alle provinsene til kong Ahasverus, for å forsvare seg mot dem som ønsket å skade dem. Ingen kunne motstå dem, for frykten for dem hadde falt over alle folk.

  • Esra 5:17
    70%

    17 Nå, hvis det er godt for kongen, bør vi sjekke i kongens skattkammer i Babylon om kong Kyros har beordret byggingen av Guds hus i Jerusalem. Da kan kongen sende oss sin avgjørelse om dette.

  • Esra 3:7
    70%

    7De ga penger til steinhoggere og håndverkere, samt mat, drikke og olje til sidonerne og tyrerne for å bringe sedertre fra Libanon til havnen Joppe, i samsvar med tillatelsen fra Kyros, kongen av Persia.

  • Dan 1:21
    69%

    21Daniel ble værende der til det første året av kong Kyros' regjering.

  • Esra 9:9
    69%

    9For vi står som slaver; men selv i vårt slaveri har ikke vår Gud forlatt oss. Han har vendt de ansvarliges gunst mot oss, så vi kan overleve og gjenoppbygge Guds hus, og gjenreise dets ruiner og gi oss en beskyttelse i Juda og Jerusalem.

  • Neh 6:7
    69%

    7Det sies også at du har utnevnt profeter som skal proklamere om deg i Jerusalem og si: 'Det er en konge i Juda!' Nå vil dette bli rapportert til kongen. Derfor, la oss snakke om dette.