1 Mosebok 21:3
Abraham ga navnet Isak til sønnen som Sara hadde født ham.
Abraham ga navnet Isak til sønnen som Sara hadde født ham.
Abraham ga sønnen som var født ham, han som Sara hadde født, navnet Isak.
Abraham ga sønnen som Sara hadde født ham, navnet Isak.
Abraham ga sønnen han hadde fått, som Sara hadde født ham, navnet Isak.
Abraham kalte sin sønn, som Sara fødte til ham, for Isak.
Og Abraham kalte navnet på sønnen, Isak, som Sara hadde født ham.
Abraham ga sønnen, som Sara hadde født ham, navnet Isak.
Abraham kalte sin nyfødte sønn, som Sara hadde født ham, Isak.
Og Abraham kalte sønnen som ble født til ham, som Sara fødte for ham, Isak.
Og Abraham kalte sin sønn, som Sarah bar for ham, for Isak.
Og Abraham kalte sønnen som ble født til ham, som Sara fødte for ham, Isak.
Abraham ga navnet Isak til sin sønn som Sara hadde født ham.
Abraham named his son, whom Sarah bore to him, Isaac.
Abraham ga navnet Isak til sønnen som Sara hadde født ham.
Og Abraham kaldte sin Søns Navn, den, som ham var født, som Sara havde født ham, Isak.
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Og Abraham ga navnet Isak til sin sønn som ble født av ham, som Sara fødte ham.
And Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Abraham kalte sønnen som ble født av Sara, Isak. {Isak betyr "Han ler."}
Og Abraham ga sin sønn, som Sara hadde født ham, navnet Isak.
Og Abraham ga navnet Isak til sønnen som ble født ham, som Sara fødte ham.
Og Abraham ga sin sønn, som Sara hadde født, navnet Isak.
And Abraham called his sonnes name that was borne vnto him which Sara bare him Isaac:
And Abraham called his sonne which was borne vnto him (who Sara bare him) Isaac,
And Abraham called his sonnes name that was borne vnto him, which Sarah bare him, Izhak.
And Abraham called his sonnes name that was borne vnto him, whiche Sara bare hym, Isahac.
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bare to him, Isaac.{Isaac means "He laughs."}
and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him -- Isaac;
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
And Abraham gave to his son, to whom Sarah had given birth, the name Isaac.
Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Abraham named his son– whom Sarah bore to him– Isaac.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, som Gud hadde befalt ham.
5Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.
6Sara sa: 'Gud har fått meg til å le; alle som får høre om dette, vil le sammen med meg.'
7Og hun sa: 'Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom!'
8Barnet vokste opp og ble avvent, og Abraham feiret med en stor fest den dagen Isak ble avvent.
1Herren husket Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.
2Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, som Gud hadde sagt til ham.
17Da falt Abraham ned på sitt ansikt og lo, og han sa til seg selv: 'Skal en mann som er hundre år gammel få barn, og kan Sara, som er nitti, føde?'
18Abraham sa til Gud: 'Måtte Ismael få leve for ditt ansikt!'
19Gud sa: 'Nei, din kone Sara skal føde deg en sønn, og du vil gi ham navnet Isak. Jeg vil stadfeste min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere.'
19Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn. Abraham fikk Isak.
21Men min pakt vil jeg stadfeste med Isak, som Sara vil føde deg neste år ved denne tiden.'
15Hagar fødte Abram en sønn, og Abram kalte sønnen hun hadde født, Ismael.
12Men Gud sa til Abraham: 'Vær ikke trist på grunn av gutten og din slavekvinne. Lytt til det Sara sier til deg, for det er gjennom Isak at din etterkommer skal nevnes.'
13Men jeg skal også gjøre slavinnens sønn til et folk, fordi han er din etterkommer.
27Abram, som er Abraham
28Abrahams sønner: Isak og Ismael
15Gud sa også til Abraham: 'Din kone Sarai skal ikke lenger hete Sarai, men hun skal hete Sara.'
34Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel
25Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da han omskar forhuden.
26Samme dag ble både Abraham og hans sønn Ismael omskåret.
9Da de kom til stedet Gud hadde nevnt, bygde Abraham et alter der, la veden på, bandt Isak, sønnen sin, og la ham på alteret oppå veden.
10Abraham rakte ut hånden og grep kniven for å ofre sønnen sin.
11Etter Abrahams død velsignet Gud hans sønn Isak, og Isak bodde ved brønnen Lchai-Roi.
12Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, født av Hagar, den egyptiske tjenestekvinnen til Sara.
23Så tok Abraham sin sønn Ismael og alle de som var født i hans hus, samt de som var kjøpt med penger; alle menn blant Abrahams husstand, og på den dagen omskar han forhuden deres, som Gud hadde befalt ham.
5Abraham ga alt han eide til Isak.
10Hun sa til Abraham: 'Driv ut denne slavekvinnen og sønnen hennes, for denne slavinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.'
2Og Gud sa: 'Ta din sønn, din eneste sønn, som du elsker, Isak, og dra til Morias land. Der skal du ofre ham som et brennoffer på et fjell som jeg skal vise deg.'