1 Mosebok 27:24

GT, oversatt fra Hebraisk

Han spurte ham: 'Er du virkelig Esau, sønnen min?' Jakob svarte: 'Ja, det er jeg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 21:2 : 2 David kom til Nob, til Akhimelek, presten. Akhimelek ble redd da han møtte David, og sa: «Hvorfor er du alene, og hvorfor er ingen hos deg?»
  • 1 Sam 21:13 : 13 David vurderte disse ordene i sitt hjerte og ble svært redd for Akisj, kongen i Gat.
  • 1 Sam 27:10 : 10 Akisj spurte: 'Hvor har dere vært ute og herjet i dag?' David svarte: 'Mot sørvestdelene av Juda, mot områdene tilhørende jerahme'elittene og kenittene.'
  • 2 Sam 14:5 : 5 Kongen spurte henne: «Hva er det som plager deg?» Hun svarte: «Jeg er en enke, og mannen min er død.»
  • Job 13:7-8 : 7 Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham? 8 Støtter dere hans sak for egen vinning, eller fører dere an for Gud?
  • Job 15:5 : 5 For din synd påvirker ordene dine, og du velger listige og misvisende formuleringer.
  • Ordsp 12:19 : 19 Sannferdige lepper varer evig, men en løgner lever ikke lenge.
  • Ordsp 12:22 : 22 Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
  • Ordsp 30:8 : 8 Fjern fra meg falskhet og løgn; gi meg verken fattigdom eller rikdom, men la meg få min nødvendige del av brød.
  • Sak 8:16 : 16 Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, døm rettferdige og fredelige dommer i portene deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 27:30-39
    10 vers
    88%

    30Så snart Isak hadde velsignet Jakob, og akkurat da Jakob hadde gått ut fra sin far Isak, kom Esau, hans bror, tilbake fra jakten.

    31Han lagde også en velsmakende rett og brakte den til sin far. Han sa: 'Far, stå opp og spis av sønns bytte, slik at du kan velsigne meg.'

    32Faren hans, Isak, spurte ham: 'Hvem er du?' Han svarte: 'Jeg er Esau, din førstefødte.'

    33Da begynte Isak å skjelve voldsomt og sa: 'Hvem var det da som fanget jaktsbyttet og brakte det til meg? Jeg spiste av alt før du kom og velsignet ham, og han skal være velsignet.'

    34Da Esau hørte farens ord, ropte han med høy, bitter røst og sa: 'Velsign meg også, far! Velsign meg også!'

    35Men Isak svarte: 'Din bror kom med svik og fikk velsignelsen din.'

    36Esau sa: 'Er det ikke med rette han har fått navnet Jakob? For han har bedratt meg to ganger. Først tok han fra meg førstefødselsretten, og nå har han fått velsignelsen.'

    37Isak svarte Esau: 'Se, jeg har gjort ham til herre over deg og gitt alle slektninger hans som tjenere. Jeg har forsynt ham med korn og ny vin. Hva kan jeg da gjøre for deg, min sønn?'

    38Esau sa til faren sin: 'Har du ikke noen annen velsignelse, far? Velsign meg også, far!' Da brøt Esau ut i gråt.

    39'Se, din bolig skal være fra de rike kaloriene i jorden og uten dugg fra himmelen.'

  • 1 Mos 27:17-23
    7 vers
    86%

    17Så ga hun den velsmakende retten og brødet som hun hadde laget, i hendene på Jakob, sønnen hennes.

    18Han gikk inn til faren sin og sa: 'Far.' Isak svarte: 'Ja, hvem er du, min sønn?'

    19Jakob sa til faren sin: 'Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Stå opp, nå, og spis av byttet mitt, så du kan velsigne meg.'

    20Isak sa til sønnen sin: 'Hvordan har du funnet det så fort, min sønn?' Jakob svarte: 'Herren din Gud ga meg hell.'

    21Isak sa til Jakob: 'Kom nærmere så jeg kan kjenne på deg, min sønn, for å se om du virkelig er Esau, broren min, eller ikke.'

    22Jakob gikk nærmere til sin far Isak, og Isak kjente på ham og sa: 'Stemmen er Jakobs stemme, men hendene er Esaus hender.'

    23Han kjente ham ikke igjen, for hendene hans var hårete som hendene til Esau, broren hans, og han velsignet ham.

  • 1 Mos 27:25-27
    3 vers
    82%

    25Isak sa: 'La meg få spise av ditt bytte, min sønn, så jeg kan velsigne deg.' Jakob brakte det til ham, og han spiste. Også vin brakte han til ham, og han drakk.

    26Så sa Isak til ham: 'Kom nærmere og kyss meg, min sønn.'

    27Han gikk nærmere og kysset ham. Isak kjente duften av klærne hans og velsignet ham og sa: 'Se, duften av sønnen min er som duften av en mark som Herren har velsignet.'

  • 1 Mos 27:1-2
    2 vers
    80%

    1Da Isak ble gammel og synet hans sviktet, kalte han på Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: 'Min sønn.' Esau svarte: 'Her er jeg, far.'

    2Isak sa: 'Jeg er blitt gammel, og nå vet jeg ikke hvilken dag jeg skal dø.'

  • 1 Mos 27:10-12
    3 vers
    75%

    10Så skal du ta det til faren din, og han skal spise det, slik at han kan velsigne deg før sin død.'

    11Jakob svarte moren sin Rebekka: 'Men Esau, broren min, er hårete, mens jeg har glatt hud.'

    12‘Kanskje faren min vil kjenne meg igjen og oppdage at jeg bedrager ham; da vil jeg pådra meg en forbannelse i stedet for en velsignelse.’

  • 1 Mos 27:4-8
    5 vers
    74%

    4‘Lag en deilig rett til meg, som jeg liker, og kom med den til meg, så jeg kan spise og velsigne deg før jeg dør.’

    5Rebekka hørte hva Isak sa til Esau, sønnen sin. Da Esau tok veien til marken for å jage vilt for å bringe det til faren,

    6sa Rebekka til sin sønn Jakob: 'Hør, jeg hørte hva faren din sa til Esau, broren din:'

    7'Gi meg jaktsbytte og lag en deilig rett for meg, så jeg kan spise det og velsigne deg i Herrens nærvær før jeg dør.'

    8Nå, min sønn, lytt til meg og gjør som jeg sier:

  • 1 Mos 24:34
    73%

    34Så sa han: «Jeg er Abrahams tjener.

  • 1 Mos 25:30
    73%

    30Esau sa til Jakob: "Gi meg litt av denne røde maten, for jeg er utslitt." Derfor kalte de ham Edom.

  • 1 Mos 32:27
    72%

    27Mannen sa: 'Slipp meg, for morgenen gryr.' Men Jakob svarte: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.'

  • 1 Mos 25:32
    71%

    32Esau sa: "Se, jeg er i ferd med å dø; hva nytter det meg da å ha førstefødselsretten?"

  • 1 Mos 27:41
    70%

    41Esau hatet Jakob fordi velsignelsen faren hadde gitt ham, og tenkte for seg selv: 'Dagen for min fars sorg er nær; da skal jeg drepe Jakob, min bror.'

  • 1 Mos 32:17
    70%

    17Han satte hver flokk for seg selv under sine tjeneres omsorg, og han sa til dem: 'Gå foran meg, og la det være avstand mellom flokkene.'