1 Mosebok 6:2
Så Guds sønner la merke til at menneskedøtrene var vakre, og de tok seg koner blant dem, etter eget valg.
Så Guds sønner la merke til at menneskedøtrene var vakre, og de tok seg koner blant dem, etter eget valg.
Da så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg hustruer, alle som de valgte.
så Guds sønner at menneskedøtrene var vakre; de tok seg koner av alle dem de valgte.
Guds sønner så at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner, alle dem de ville.
at Guds sønner så at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner av alle de valgte seg ut.
at Guds sønner så at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner av dem de valgte.
at Guds sønner så menneskenes døtre var vakre, og de tok seg hustruer blant dem de valgte.
så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner av dem alle som de valgte.
så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok dem til koner, etter sitt eget valg.
At Guds sønner så at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner av dem de valgte.
så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok dem til koner, etter sitt eget valg.
så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre. De tok seg koner blant dem de valgte.
the sons of God saw that the daughters of humanity were beautiful, and they took wives for themselves from whomever they chose.
så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner blant dem, alle de som de valgte.
da saae Guds Sønner Menneskens Døttre, at de vare skjønne, og toge sig Hustruer af alle, som de udvalgte.
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
at Guds sønner så menneskenes døtre, at de var vakre; og de tok dem til koner, alle de de valgte.
That the sons of God saw the daughters of men, that they were beautiful; and they took wives for themselves from all whom they chose.
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner av dem de valgte.
Da så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg hustruer blant dem som de valgte ut.
så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg hustruer av dem de selv valgte.
så Guds sønner at menneskedøtrene var vakre; og de tok seg koner av dem de valgte.
that the sons{H1121} of God{H430} saw{H7200} the daughters{H1323} of men{H120} that they{H2007} were fair;{H2896} and they took{H3947} them wives{H802} of all that they chose.{H977}
That the sons{H1121} of God{H430} saw{H7200}{(H8799)} the daughters{H1323} of men{H120} that they{H2007} were fair{H2896}; and they took{H3947}{(H8799)} them wives{H802} of all which they chose{H977}{(H8804)}.
the sonnes of God sawe the doughters of men that they were fayre and toke vnto them wyves which they best liked amoge the all.
the children of God sawe the doughters of men, that they were fayre, and toke vnto the wyues soch as they liked.
Then the sonnes of God sawe the daughters of men that they were faire, & they tooke them wiues of all that they liked.
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.
That the sons of God saw the daughters of men that they [were] fair; and they took them wives of all which they chose.
that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.
and sons of God see the daughters of men that they `are' fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
The sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took wives for themselves from those who were pleasing to them.
that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.
the sons of God saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da menneskene begynte å bli mange på jorden og fikk døtre,
3 Da sa Herren: "Min Ånd skal ikke for alltid streve med mennesket, for de er også kjøtt. Dets dager skal være hundre og tjue år."
4 Kjempene, kjent som Nephilim, var på jorden på den tiden, og også senere, etter at Guds sønner kom inn til menneskedøtrene og de fikk barn med dem. Dette var de mektige mennene som var i gammeltid, berømte for sine gjerninger.
5 Herren så at menneskets ondskap var stor på jorden, og at hver eneste tanke i deres hjerter kun var ond hele tiden.
6 Herren innså at han hadde skapt menneskene på jorden, og han ble bedrøvet i sitt hjerte.
6 De tok deres døtre til koner, ga sine egne døtre til deres sønner, og dyrket deres guder.
4 Etter at Adam fikk Set, levde han 800 år og fikk sønner og døtre.
16 Når du tar av deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med sine guder, vil de få dine sønner til å drive hor med sine guder.
6 Ta dere koner og få sønner og døtre. La deres sønner gifte seg med kvinner, og la deres døtre gifte seg med menn, så de kan få sønner og døtre. Bli mange der og ikke færre.
11 Men jorden var ødelagt i Guds øyne og fylt av vold.
12 Gud så på jorden, og den var ødelagt, for alt kjøtt hadde fordervet sine veier på jorden.
31 Den eldste sa til den yngste: 'Vår far er gammel, og det er ingen mann her som kan ligge med oss, som er skikken på hele jorden.'
6 Kvinnen så at treet var godt å spise av, at det var en lyst for øynene og et begjær etter visdom. Hun tok av frukten og spiste, og ga også til mannen som var med henne, og han spiste.
22 Så formet Herren Gud kvinnen av ribbeinet som han hadde tatt fra mannen, og førte henne til mannen.
23 Da sa mannen: 'Nå er dette ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, for av mannen er hun tatt.'
18 Men jeg vil opprette min pakt med deg. Du skal gå inn i arken, du, dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
19 Av alle levende skapninger skal du ta to av hvert slag inn i arken, for å holde dem i live med deg. De skal være hann og hunn.
9 La oss gifte oss med hverandre. Dere kan gi oss deres døtre, og dere kan ta våre døtre til ekte.»
15 I hele landet fantes det ikke kvinner like vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv sammen med deres brødre.
2 Han skapte Adam som mann og kvinne og velsignet dem. Han kalte mennesket 'Adam' den dagen de ble skapt.
21 "Disse mennene er gode forretninger for oss. La dem bo i landet og drive handel, for det er romslig nok for dem. Vi kan ta deres døtre til koner og gi dem våre døtre."
6 Noah var seks hundre år da vannflommen kom over jorden.
44 Alle disse hadde giftet seg med fremmede kvinner, og noen av deres barn ble født, noe som skapte en utfordrende situasjon for det israelske folk.
19 Lamek tok seg to koner, Ada og Silla.
6 En dag kom Guds engler for å stå fram for Herren, og Satan kom også sammen med dem.
26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse, og la dem herske over fiskene i havet, over fuglene under himmelen, over husdyrene, over hele jorden og over alle skapninger som rører seg på jorden.»
22 Når fedrene eller brødrene kommer for å klage til oss, vil vi si til dem: 'Vær barmhjertige mot dem for vår skyld, for vi skaffet dem ikke kvinner under krigen. Dere har heller ikke gitt dem kvinner, så dere kan ikke holdes ansvarlige.'
28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange, fyll jorden og ta vare på den, og hersk over havets fisker, himmelens fugler og alle levende skapninger som rører seg på jorden.»