Jesaja 26:2
Åpne portene så et rettferdig folk, som er trofast, kan komme inn til deg.
Åpne portene så et rettferdig folk, som er trofast, kan komme inn til deg.
Åpne portene, så det rettferdige folket som holder fast ved sannheten kan gå inn.
Åpne portene, så et rettferdig folk kan gå inn, et som holder fast ved trofasthet.
Åpne portene, så det rettferdige folket kan gå inn, det som holder trofasthet.
Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som bevarer sannheten kan komme inn.
Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som holder fast på sannheten, kan komme inn.
Åpne portene, så et rettferdig folk kan gå inn, de som holder fast ved troen.
Åpne portene, så det rettferdige folk som holder fast ved troen kan komme inn.
Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.
Open the gates so that the righteous nation that keeps faith may enter in.
Åpne portene, så det rettferdige folk, som holder fast ved sannheten, kan komme inn.
Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.
Åpne portene for at den rettferdige nasjon som holder trofasthet kan gå inn.
Åpne portene, så et rettferdig folk, som holder tro, kan komme inn.
Oplader Portene, at der maa indgaae et retfærdigt Folk, som bevarer (megen) Troskab.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Åpne portene, slik at det rettferdige folket som holder fast på sannheten, kan gå inn.
Open the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Åpne portene, så det rettferdige folket som har troen kan gå inn.
Åpne portene, så det kan komme inn et rettferdig folk, som bevarer trofasthet.
Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som holder fast ved troen, kan komme inn.
La dørene være åpne, så den rettferdige nasjon som holder fast ved troen, kan komme inn.
Open{H6605} ye the gates,{H8179} that the righteous{H6662} nation{H1471} which keepeth{H8104} faith{H529} may enter in.{H935}
Open{H6605}{(H8798)} ye the gates{H8179}, that the righteous{H6662} nation{H1471} which keepeth{H8104}{(H8802)} the truth{H529} may enter in{H935}{(H8799)}.
Ope ye gates, yt the good people maye go in, which laboureth for the treuth.
Open ye the gates that the righteous nation, which keepeth the trueth, may enter in.
Open ye the gates, that the righteous people whiche kepeth the trueth may enter in.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Open you the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.
Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
Let the doors be open, so that the upright nation which keeps faith may come in.
Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.
Open the gates so a righteous nation can enter– one that remains trustworthy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
20 Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå gjennom den.
1 På den dagen skal denne sangen synges i landet Juda: 'Vi har en trygg by. Frelse er reist som murer og som vern.'
7 Løft opp hodene, dere porter, bli løftet, dere evige dører, så kongen av ære må komme inn.
8 Hvem er denne kongen av ære? Herren, sterk i strid.
9 Løft opp hodene, dere porter, løft dem, dere evige dører, så kongen av ære må komme inn.
3 Du gir perfekt fred til den som har tillit til deg.
4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
11 Dine porter skal alltid være åpne; de skal ikke lukkes verken dag eller natt, så folkeslagenes rikdom kan føres til deg, med deres konger i triumf.
1 Og han førte meg tilbake til den ytre forgården, gjennom porten vendende mot øst, som var lukket.
2 Herren sa til meg: 'Denne porten skal være lukket. Den skal ikke åpnes, og ingen skal komme inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har kommet gjennom den. Derfor skal den være lukket.'
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, hvor Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.
20 Si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger, hele Juda og alle Jerusalems innbyggere, som går inn gjennom disse portene.
2 Våre føtter har stått i dine porter, Jerusalem.
10 Gå, gå gjennom portene! Forbered veien for folket! Bygg, bygg veien! Rens den for steiner! Løft et banner for folkene!
2 Og si: Hør Herrens ord, du Judas konge, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som kommer gjennom disse portene!
16 Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, døm rettferdige og fredelige dommer i portene deres.
6 Og en ånd av rettferdighet til den som sitter i retten, og styrke til dem som kjemper tilbake ved porten.
20 Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk døren bak deg. Gjem deg en stund, til vreden har lagt seg.
2 Stå ved porten til Herrens hus og forkynn dette budskapet: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.
6 Han kaller sine mektige, som snubler i gangene. De haster mot byens murer, og et skjoldtak er reist.
12 Ingen av jordens konger eller innbyggerne i verden ville tro at fiender kunne komme inn gjennom Jerusalems porter.
3 Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?
1 Så sier Herren til sin salvede, Kyros, som jeg har grepet i hans høyre hånd for å underkaste nasjoner foran ham og løsne beltene fra kongers midjer, for å åpne doble dører foran ham, så portene ikke blir stengt:
13 For han har styrket portene dine og velsignet barna dine midt i deg.
19 Han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus, slik at ingen uren skulle komme inn for noe.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
14 Rettferdighet er blitt skjøvet tilbake, og rettskapen står langt unna; for sannheten snubler i gaten, og det rette finner ingen inngang.
1 Så førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
1 Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være lukket de seks arbeidsdagene, men på sabbaten og nymånedagen skal den åpnes.
2 Den som vandrer uten feil og gjør rettferdighet, og som taler sannhet fra sitt hjerte.
2 som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
25 Da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, ri i vogner og på hester, de og deres fyrster, folk av Juda og Jerusalems innbyggere, og denne byen skal befolkes for alltid.
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang, inn i hans forgårder med lovsang! Takk ham, pris hans navn!
7 Stien for den rettferdige er jevn. Du, som er rettskaffen, gjør veien klar for de rettferdige.
32 Hva skal nasjonenes sendebud svare? 'Herren har grunnlagt Sion, og der skal hans folk finne tilflukt.'
22 Jeg vil legge nøklen til Davids hus på hans skulder. Når han åpner, skal ingen kunne lukke; når han lukker, skal ingen kunne åpne.
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
13 Se, ditt folk er svake som kvinner; portene til ditt land står vidt åpne for fiendene; ilden har fortært dørene dine.
12 Salig er folket som har Herren som sin Gud, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
8 Når fyrsten kommer inn, skal han komme inn gjennom portens forgård, og han skal gå ut på samme vei.
3 For din miskunnhet er foran mine øyne, og jeg har gått i din sannhet.
10 Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, så la oss fortelle om Herrens, vår Guds, verk.
13 For Herrens ansikt, for han kommer! Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med troskap.
7 Må det være fred innenfor dine murer og trygghet i dine palasser.