Jesaja 34:2

GT, oversatt fra Hebraisk

For Herren er sint på alle nasjoner, og hans vrede hviler over alle deres hærer. Han har dømt dem til å bli ødelagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:5 : 5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ende, Herren og hans redskaper for å straffe hele jorden.
  • Jes 24:1-9 : 1 Se, Herren ødelegger jorden og ørkenlegger den; han fordreier dens ansikt og sprer innbyggerne. 2 Folkene vil være som prester, og tjenerne som sine herrer, tjenestepikene som sine fruer, kjøperne som selgerne, långiverne som låntakerne, kreditorene som skyldnerne; alle er i samme situasjon. 3 Jorden vil bli grundig ødelagt, for Herren har sagt dette ordet. 4 Jorden sørger og visner; verden lider og blekner, de fremstående blant folket i landet svinner hen. 5 Jorden er trått under sine innbyggere, for de har brutt lovene, omgjort forskriftene og overtrådt den evige pakten. 6 Derfor vil jorden rammes av en forbannelse, og innbyggerne vil lide for sine handlinger. 7 Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste. 8 Gleden over tamburiner stilner, lyden fra de glade forsvinner; fryden fra harpen blir stille. 9 Man drikker ikke vin til sang; sterk drikk smaker bittert for dem som drikker. 10 Byen er blitt til ruiner; hvert hus er stengt, og ingen kan gå inn. 11 Det ropes etter vin i gatene; all glede er borte, og fryden fra jorden er forsvunnet. 12 I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt. 13 For slik skal det være midt på jorden, blant folkene, som når et oliventre blir slått, eller som når vinhøsten er over. 14 Disse skal heve sine stemmer og synge for Herrens herlighet; de skal juble fra havet. 15 Derfor, ære Herren på de strålende kystene, Herrens navn, Israels Gud, på øyene i havet. 16 Fra jordens ende hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier: 'Jeg er i nød, jeg er i nød; ve meg! Forræderne har sviktet, ja, forræderne har handlet svikefullt!' 17 Frykt, grav og fangst venter deg, du som bor på jorden. 18 Den som flykter fra fryktens stemmer, vil falle i graven, og den som klatrer ut av graven, vil bli fanget i fellen. For vinduene i himmelen åpnes, og jordens fundamenter rystes. 19 Jorden rystes voldsomt; den bryter sammen, og den vakler panisk. 20 Jorden skal skjelve som en beruset, og vakle som en hytte; dens overtredelser vil tynge den, og den skal falle og ikke reise seg igjen. 21 På den dagen skal Herren straffe de himmelske hærskare i høyden og jordens konger. 22 De skal bli samlet som fanger i en grop; de skal stenges inne i et fengsel, og etter mange dager vil de bli straffet. 23 Månen vil bli flau, og solen vil skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, vil regjere på Sions fjell og i Jerusalem, og hans herlighet vil hvile over hans eldste.
  • Jes 30:25 : 25 På hvert høyt fjell og på hver opphøyd høyde skal det være bekker og strømmer av vann på den dagen da de store slakteriene finner sted, når tårnene faller.
  • Jes 30:27-30 : 27 Se, Herrens navn kommer fra langt borte, hans vrede brenner, og det er tungt å bære; hans lepper er fulle av harme. 28 Hans Ånd er som en flommende elv som når opp til nakken; han rister nasjonene i en sil for å føre dem til intet. 29 Dere skal ha sang som i en natt med en hellig høytid, og glede i hjertet som når en spiller fløyte for å komme til Herrens fjell. 30 Herrens store stemme skal bli hørt, og hans arm som slår, skal bli sett, i brennende vrede, med regnskyll, storm og hagl.
  • Jer 25:15-29 : 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: 'Ta denne begeret med vin av vrede fra min hånd og la alle nasjonene jeg sender deg til, drikke av den.' 16 De skal drikke og miste forstanden, bli vanvittige, på grunn av sverdet jeg sender blant dem. 17 Så tok jeg begret fra Herrens hånd, og lot alle de nasjonene Herren hadde sendt meg til, drikke av det: 18 Jerusalem og byene i Juda, kongene og lederne deres, skal bli gjort til et øde, til et skrekkeksempel, en hån og en forbannelse, som den er i dag. 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk; 20 alle det blandede folket, kongene i landet Us, kongene av Filisterland, Askelon, Gaza, Ekron, og det som er igjen av Asjdod; 21 Edom, Moab og Ammonittenes sønner; 22 alle kongene av Tyrus, kongene av Sidon, og kongene av kystlandene som ligger på den andre siden av havet; 23 Dedan, Tema, Buz og de som klipper håret kort på sidene; 24 alle kongene av Arabia og alle kongene av de blandede folkeslagene som bor i ørkenen; 25 alle kongene av Zimri, alle kongene av Elam og alle kongene av Medien; 26 alle kongene av nord, både de nære og de fjerne, hver for seg og sammen; og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem. 27 Du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk og bli drukken, og spy, fall og stå ikke opp igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere. 28 Og hvis de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, så skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal drikke. 29 For se, jeg påkaller en straffedom over byen som er kalt med mitt navn; skal dere da slippe unna uten straff? Dere skal ikke slippe unna, for jeg kaller et sverd over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Joel 3:9-9 : 9 Forkynn dette blant folkeslagene: Proklamer krig! Vekk opp de mektige! La alle krigsmennene komme nær og stige opp! 10 Smi plogene om til sverd og vingårdsredskapene til spyd. La den svake si: 'Jeg er en kriger!' 11 Skynd dere og kom, alle folk, fra alle kanter, og samlet der! La dine mektige, Herre, komme ned hit. 12 La folkeslagene reise seg og dra opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle folkeslagene rundt omkring. 13 Sving sigden, for høsten er klar. Kom og tråkk vinpressene, for de er fulle. Karene flyter over, for ondsinnetheten deres er stor. 14 Mangfoldige, mangfoldige i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i denne dalen.
  • Amos 1:1-2 : 1 Dette er ordene til Amos, en av sauegjetene fra Tekoa. Han mottok syner om Israel i de dager da Ussia var konge av Juda og Jeroboam, sønn av Joasj, var konge over Israel, to år før jordskjelvet. 2 Han sa: Herren brøler fra Sion, han løfter sin røst fra Jerusalem; beitemarkene sørger, og toppen av Karmel tørker.
  • Nah 1:2-6 : 2 Herren er en ivrig og straffende Gud; han tar hevn og er full av vrede. 3 Herren er tålmodig, men mektig i kraft; han lar ikke den skyldige gå ustraffet. 4 Han irettesetter havet og tørrlegger det, og alle elvene tørker opp. Bashan og Karmel er knust, og Libanon lider. 5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene faller sammen; jorden skjelver for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der. 6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan stå foran hans brennende sinne? Hans vrede utøses som ild, og klippene sprenger foran ham.
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg gir mitt vitnesbyrd. For min rett er å samle nasjoner og kongeriker, for å utgyte min vrede over dem, all min brennende harme. Hele jorden skal fortæres i min nidkjærlighets ild.
  • Sak 14:3 : 3 Da skal Herren gå ut og kjempe mot disse folkeslagene, i en intens strid.
  • Sak 14:12-16 : 12 Dette er plagen som Herren skal påføre alle folkene som har angrepet Jerusalem: Deres legemer skal brytes ned mens de står, og deres øyne skal visne, og deres tunger skal lammes; dette er en alvorlig dom. 13 På den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem, og de skal gripe hverandre i panikk; hver mann skal heve hånden mot sin nabo. 14 Også Juda skal kjempe i Jerusalem, og rikdommen fra alle folkene rundt skal samles, gull, sølv og klær i mengder. 15 Plagen skal også ramme hesten, muldyret, kamelen, eselet og alle dyr i leirene deres; de skal rammes på samme måte som menneskene. 16 De som blir igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren, hærskarenes Gud, og feire løvhyttefesten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 34:3
    82%

    3De skal ligge strødd der, og kroppene skal bli liggende. Fjellet skal smelte av blodet deres.

  • Jes 34:1
    81%

    1Kom her, alle folk, og hør! Lytt, nasjoner! La jorden og alt som finnes der høre, og hele verden med alt som er i den.

  • Jer 25:31-33
    3 vers
    77%

    31Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra nasjon til nasjon, og et stort uvær bryter ut fra jordens ytterste grenser.

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra nasjon til nasjon, og et stort uvær bryter ut fra jordens ytterste grenser.

    33De som er drept av Herren på den dagen, skal ligge fra den ene enden av jorden til den andre. De skal ikke bli sørget over, samlet eller gravlagt, men være som møkk på jorden.

  • Jes 66:16
    76%

    16For med ild og med sitt sverd skal Herren dømme alle mennesker, og mange skal falle for Herren.

  • Klag 4:11
    76%

    11Herren har tømt sin vrede, han har øst ut sin brennende harme og satt Sion i brann, så grunnvollene hennes ble fortært.

  • Jer 25:37
    76%

    37Fredfulle kratt skal bli stille av Herrens brennende vrede.

  • Jes 13:4-5
    2 vers
    75%

    4En lyd av uro på fjellet, som en voldsom folkemengde, et rop fra kongeriker og nasjoner som samles. Herren, hærskarenes Gud, kaller sammen sin hær til strid.

    5De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ende, Herren og hans redskaper for å straffe hele jorden.

  • Jes 5:25
    75%

    25Derfor har Herrens vrede blitt tent mot sitt folk, og han løftet hånden mot dem og slo dem. Fjellene skjalv, og deres lik lå som avfall i gatene. Men for alt dette vendte hans vrede ikke bort; hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Klag 2:2-5
    4 vers
    75%

    2Herren har utslettet med vold alle Jakobs hus. Han har raserte i sin vrede Judas festninger og brakt dem til jorden. Han vanhelliget kongedømmet og dets ledere. Sela.

    3I sin brennende vrede har han hogd ned hele Israels styrke. Han trakk tilbake sin høyre hånd fra fienden og brente Jakob som en flamme som fortærer alt rundt seg. Sela.

    4Han spente sin bue som en fiende; hans høyre hånd stod opp som en motstander. Han drepte alle de kjære for øynene i Sions telt, og utøste sin vrede som ild. Sela.

    5Herren var som en fiende; han utslettet Israel. Han ødela alle hennes palasser, knuste hennes festninger og forårsaket stor klage og sorg i Judas datter. Sela.

  • Sef 3:8
    74%

    8Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg gir mitt vitnesbyrd. For min rett er å samle nasjoner og kongeriker, for å utgyte min vrede over dem, all min brennende harme. Hele jorden skal fortæres i min nidkjærlighets ild.

  • Sef 1:18
    74%

    18Verken deres sølv eller gull kan redde dem på Herrens vredes dag. I hans brennende vrede skal hele jorden bli fortært. For han vil føre til en fullstendig og brå ende på alle som bor på jorden.

  • 5 Mos 29:24
    74%

    24Da skal de si: 'Fordi de forlot Herrens pakt, sine fedres Gud, som Han inngikk med dem da Han førte dem ut av Egyptens land,

  • Jer 50:25-27
    3 vers
    74%

    25Herren har åpnet sitt våpenkammer og brakt ut sitt vredes utstyr. For Herren, hærskarenes Gud, har en gjerning å utføre i Kaldeas land.

    26Kom mot henne fra fjernt, åpne hennes lager, kast henne opp som hauger av korn og ødelegg henne fullstendig, la ingenting bli igjen av henne.

    27Slakt alle hennes okser, la dem gå ned til slakting. Ve dem, for deres dag er kommet, tiden for deres straff.

  • Esek 21:31
    74%

    31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og løft kronen. Det skal ikke være slik mer. De lave skal heves, og de høye skal ydmykes.

  • Jes 34:5-6
    2 vers
    74%

    5For mitt sverd er fylt med blod. Se, det skal falle over Edom og over folket jeg har fordømt.

    6Herrens sverd er fylt med blod og fett, fra lam og bukker, fra nyrene til værer. For Herren ofrer i Bosra og har en stor slakt i Edoms land.

  • Esek 22:31
    74%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; med min brennende harme har jeg fortært dem. Jeg har lagt deres gjerninger på deres egne hoder, sier Herren Gud.

  • Jer 33:5
    74%

    5De kommer for å krige mot kaldeerne, men de skal bli fylt med døde som jeg har drept i min vrede og harme, og jeg har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av deres ondskap.

  • Jer 46:10
    74%

    10For den dagen er for Herren, hærskarenes Herre, en dag for hevn for å straffe de som står imot ham. Sverdet skal spise og bli mettet, og det skal drikke seg beruset på blod. For Herren, hærskarenes Gud, holder en offerfest i det nordlige landet ved elven Eufrat.

  • Jer 10:25
    73%

    25Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over familiene som ikke påkaller ditt navn, for de har fortært Jakob og gjort ham øde, ødelagt hans bolig.

  • Klag 3:66
    73%

    66Jage dem i vrede og ødelegge dem under himlene, Herre.

  • 5 Mos 29:27
    73%

    27Så rykket Herren dem opp fra deres land i vrede, i raseri og i stor harme, og kastet dem inn i et andet land, som det er denne dag.

  • Jes 37:18
    73%

    18Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt alle disse landene og rike.

  • 5 Mos 31:4
    73%

    4Og Herren skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, som han utslettet, og med deres land.

  • Sal 149:7
    73%

    7For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.

  • Jer 50:22
    73%

    22Det er lyden av krig i landet og en stor ødeleggelse.

  • Sef 2:11
    73%

    11Herrens frykt vil komme over dem, for han skal fjerne all tilbedelse av guder på jorden; folkene på øyene skal tilbe ham fra sine steder.

  • Sal 69:24
    73%

    24La deres øyne bli formørket, så de ikke kan se; og la deres hofter bli slått ut av ledd.

  • Esek 7:14
    73%

    14De har blåst i hornet og ryddet ut; men ingen rykker ut til strid; for Min vrede hviler over hele deres mengde.

  • Jer 4:8
    72%

    8Av denne grunn, kle dere i sekker, sørg og gråt, for Herrens glødende vrede vil ikke vike.

  • Jes 13:9
    72%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vredesutgytelse, for å gjøre landet til en ørken og dømme synderne fra jorden.

  • Jer 44:6
    72%

    6Min vrede og min harme brant mot byene i Juda og gatene i Jerusalem, så de ble ødelagt og lagt øde, slik de er den dag i dag.

  • Jer 12:12
    72%

    12Ødeleggere har kommet over de høye områdene i ørkenen, for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Det er ikke fred for noen.

  • Amos 9:5
    72%

    5Herren Gud, hærskarenes Gud, berører jorden så den rister, og alle som bor der sørger. Hele landet stiger opp som Nilen og synker som elven i Egypt.

  • Jes 10:25
    72%

    25For om litt, bare en liten stund, og min indignasjon vil opphøre, og min vrede skal rette seg mot deres undergang.

  • 2 Krøn 29:8
    72%

    8Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.

  • 2 Kong 19:17
    72%

    17Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt folkeslagene og deres land.

  • Jes 30:30
    72%

    30Herrens store stemme skal bli hørt, og hans arm som slår, skal bli sett, i brennende vrede, med regnskyll, storm og hagl.

  • 5 Mos 2:15
    72%

    15Også Herrens hånd var imot dem for å ødelegge dem fra leiren inntil de var alle borte.

  • Jer 15:3
    72%

    3Jeg vil påføre dem fire straffehåndteringer, sier HERREN: sverd for å drepe, hunder for å ta dem bort, himmelens fugler og jordens dyr for å fortære og ødelegge.

  • Jer 50:37
    72%

    37Sverd mot hennes hester, hennes vogner og mot alle blandede folkeslag i hennes midte, så de blir som kvinner. Sverd mot hennes skatter, så de blir plyndret.