Jesaia 5:21
Ve dem som er kloke i egne øyne, og forstandige i sine egne tanker!
Ve dem som er kloke i egne øyne, og forstandige i sine egne tanker!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke på seg selv!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker.
Ve dem som er kloke i egne øyne og forstandige etter sitt eget syn!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egen tanke.
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i eget sinn!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!
Ve dem som er kloke i egne øyne og ser seg selv som intelligente!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!
Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke etter egen vurdering!
Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker!
Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke i egne tanker.
Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight!
Ve dem som er vise i sine egne øyne, og kloke etter sitt eget skjønn!
Vee dem, som ere vise for deres (egne) Øine og forstandige hos sig selv!
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i egen oppfatning!
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i egne tanker!
Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!
Ve dem som er kloke i egne øyne og kløktige i egne tanker!
Forbannet er de som er kloke i egne øyne, og som tar stolthet i sin egen forståelse!
Woe{H1945} unto them that are wise{H2450} in their own eyes,{H5869} and prudent{H995} in their own sight!{H6440}
Woe{H1945} unto them that are wise{H2450} in their own eyes{H5869}, and prudent{H995}{(H8737)} in their own sight{H6440}!
Wo vnto them that are wyse in their owne sight, and thinke them selues to haue vnderstodinge.
Woe vnto them that are wise in their owne eyes, and prudent in their owne sight.
Wo be vnto them that are wise in their owne syght, and thynke them selues to haue vnderstandyng.
Woe unto [them that are] wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Woe to those who are wise in their own eyes, And prudent in their own sight!
Wo `to' the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent!
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Cursed are those who seem wise to themselves, and who take pride in their knowledge!
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Beware, those who think they are wise, those who think they possess understanding.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Ve de tapre i å drikke vin, og sterke menn i å blande sterk drikke.
23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
18 Ve dem som trekker syndens åk etter seg med løgnens bånd, som med vognens seler av synd.
19 De som sier: “La ham skynde seg, la arbeidet hans komme, så vi får se det; la Israels Hellige komme nær, så vi kan forstå det!”
20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som setter mørke som lys og lys som mørke, som setter det bitre som søtt og det søte som bittert!
15 Ve dem som skjuler sine planer for Herren; i mørket utfører de sine gjerninger og sier: 'Hvem ser oss? Hvem vet om oss?'
11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å løpe etter sterk drikke, som fortsetter hele dagen til vinen har gjort dem varme.
21 Hør dette, dere tåplige og hjerteløse folk, som har øyne men ikke ser, som har ører men ikke hører.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
12 Ser du en mann som mener han er klok? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og hold deg borte fra ondt.
1 Spotteren tåler ikke irettesettelse, og vin kan gjøre en uoppmerksom; den som lar seg lede av den, blir aldri klok.
4 Jeg tenkte, 'Det er bare de fattige; de er åndelig blinde, for de kjenner ikke Herren vei, deres Guds rettferdighet.'
3 Så sier Herren Gud: Ve over de falske profetene som følger sin egen ånd og ikke har hatt åpenbaring!
8 Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårens dårskap er bare illusjon.
31 skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
32 For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Faktisk har de falske skriverne endret loven.
9 De vise blir til skamme, de blir forferdet og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord; hva slags visdom har de da?
15 Ve den som gir sin nabo å drikke, som fyller sitt beger med fiendtlighet og tvinger ham til å bli beruset for å se hans nakenhet!
2 Alle menneskers veier virker rette for dem selv, men Herren vurderer hjertene.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.
11 Den rike mannen ser seg selv som vis, men den fattige med forståelse ser gjennom hans svik.
22 For mitt folk er dårer; de kjenner meg ikke. De er uten forstand. De er kloke til å gjøre ondt, men vet ikke hvordan de skal gjøre godt.
1 Ve dere som lever i trygghet, blinde for uretten i Sion, og som stoler på fjellet i Samaria! Disse er de utvalgte blant nasjonenes spydspisser, som Israels hus vil henvende seg til.
1 Ve overmotet i Efraim, stoltheten til de berusede, og den falmende blomsten av hans storhet, som er høyt hevet på den fruktbare dalen, til de som er beruset av vin!
4 Hovmodige øyne og et hjerte fylt av stolthet er en synd; dette kjennetegner de ugudelige.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
1 Ve dem som vedtar lover av urett og dem som skriver ned onde lover.
1 Ve over de opprørske barna, sier Herren, som tar råd, men ikke fra meg, og som danner forbindelser, men ikke av min Ånd, for å stadig legge til synder på synder.
5 Svar ikke tåpen etter hans dårskap, så han ikke skal bli vis i egne øyne.
13 Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktiges råd blir forvirrede.
21 Dårskap er glede for den som mangler innsikt, men den vise går rett.
22 Den vise erobrer de mektiges byer og ødelegger deres verker.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de uforstandige går videre og får sin straff.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
10 Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og kunnskap har ført deg på avveie; du sa i ditt hjerte: 'Jeg er alene, det finnes ingen annen.'
14 Den vise har øyne i hodet, men dauren går i mørket. Jeg innså også at samme skjebne rammer begge.
3 Den kloke ser faren og gjemmer seg, men de naive går frem og må lide konsekvensene.
16 Ikke vær altfor rettferdig, og prøv heller ikke å være klokere enn nødvendig. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
24 Visdom står foran den kloke, men tåpenes øyne er rettet mot det som er fjernt.
5 De som føler seg trygge, ser ned på de som snubler; men lyset veileder de som faller.
5 Forstå visdom, dere som er uerfarne, og skaff dere innsikt, dere som er naive og enkle!
9 Efraim, hva har jeg mer å gjøre med avgudene? Jeg har svart og sett mot ham. Jeg er som en grønn sypress; din frukt kommer fra meg.