Jeremia 46:24

GT, oversatt fra Hebraisk

Egypts datter er blitt skamfert; hun er overgitt i hendene på et folkeslag fra nord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:15 : 15 For se, jeg kaller på alle stammene i rikene i nord, sier Herren; de skal komme. Hver enkelt skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer og mot alle byene i Juda.
  • Jer 46:11 : 11 Gå opp til Gilead og hent balsam, du jomfru, Egypts datter. Du bruker forgjeves mange legemidler; for det finnes ingen helbredelse for deg.
  • Jer 46:19-20 : 19 Gjør deg klar til fangenskap, du som bor, Egyptens datter, for Nof skal bli en ørken, ødelagt og uten innbyggere. 20 Egypt er en vakker kalv, men ødeleggelsen kommer fra nord.
  • Esek 29:1-9 : 1 I det tiende året, på den tolvte dagen i den tiende måneden, kom Herrens ord til meg og sa: 2 Du, menneskesønn, vend ansiktet ditt mot farao, kongen av Egypt, og profeter for ham og hele Egypt. 3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, den store krokodillen som ligger i elvene sine og sier: 'Elvene er mine; jeg har skapt dem.' 4 Jeg vil sette kroker i kjevene dine og få fiskene i elvene til å henge fast i skjellene. Jeg vil dra deg opp fra elvene sammen med all fisken som har hengt fast der. 5 Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, både deg og all fisken fra elvene dine. Du vil falle på åpen mark; du vil ikke bli samlet eller plukket opp. Jeg vil gi deg som føde til dyrene på jorden og fuglene i lufta. 6 Da skal alle som bor i Egypt vite at jeg er Herren. For du har vært en svak støtte, som en kanne, for Israels hus. 7 Når de grep deg i hånden, brakk du, og rev av skuldrene deres. Når de støttet seg på deg, brakk du, og fikk hoftene deres til å vingle. 8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe et sverd over deg og kutte av både mennesker og dyr fra deg. 9 Egyptens land skal bli øde og forlatt. Da skal de vite at jeg er Herren, fordi han sa: 'Elven er min, og jeg har skapt den.' 10 Derfor vil jeg være imot deg og elvene dine, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark fra Migdol til Syene, helt til grensene til Etiopia. 11 Ingen menneskefot skal gå igjennom det, og ingen fot av dyr skal gå igjennom det. Det skal være ubeboelig i førti år. 12 Jeg vil gjøre Egypt til en ørken blant ørkenene, og byene skal ligge øde i førti år blant andre ødelagte byer. Jeg skal spre egypterne blant nasjonene og skille dem i andre land. 13 For så sier Herren Gud: Etter førti år vil jeg samle egypterne fra de nasjoner hvor de ble spredt. 14 Jeg vil føre tilbake de bortførte egyptiske fangene til Patros, deres hjemland, og de skal bli et ydmykt kongedømme der. 15 Det skal være det ringeste av rikene og aldri heve seg over de andre nasjonene. Jeg vil gjøre det så smått at det aldri igjen skal herske over nasjonene. 16 Det skal ikke lenger være en trygg havn for Israels hus, og de vil minnes sine synder ved å vende seg mot dem. Så skal de vite at jeg er Herren Gud. 17 I det tjuesjuende året, på den første dagen i den første måneden, kom Herrens ord til meg og sa: 18 Menneskesønn, Nebukadnesar, kongen av Babylon, satte hæren sin til å utføre en stor oppgave mot Tyrus. Hver soldat ble skallet, og alle skuldrene ble flått. Men han og hæren fikk ingen lønn fra Tyrus for det arbeidet de gjorde der. 19 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Egypts land til Nebukadnesar, kongen av Babylon. Han skal bære bort rikdommene, plyndre byttet og ta rovet. Det skal være hans belønning. 20 Jeg har gitt ham Egyptens land som belønning for hans innsats for meg, sier Herren Gud. 21 På den dagen vil jeg la en sterk stemme oppstå for Israels hus, og jeg vil gi deg muligheten til å tale i deres midte. Og de skal vite at jeg er Herren.
  • Sal 137:8 : 8 Datter Babel, du som skal bli ødelagt, lykkelig er den som gjengjelder deg for det grusomme du har gjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:19-21
    3 vers
    80%

    19 Gjør deg klar til fangenskap, du som bor, Egyptens datter, for Nof skal bli en ørken, ødelagt og uten innbyggere.

    20 Egypt er en vakker kalv, men ødeleggelsen kommer fra nord.

    21 Også hennes leiesoldater er som feite kalver, for de snur og flykter sammen, de står ikke imot, for ulykkens dag kommer over dem, straffens tid.

  • Esek 30:18-19
    2 vers
    75%

    18 Og i Tahpanhes skal dagen bli mørk når jeg knuser Egypts makt der. Den stolte makten skal bli knust, og den vil bli dekket av en sky, og døtrene deres vil bli ført bort i fangenskap.

    19 Jeg vil påføre Egypt harde dommer, og de skal vite at jeg er Herren. Sela.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    75%

    2 De drar til Egypt uten å ha søkt min veiledning for å søke ly hos Farao og skyggen av Egypt.

    3 Derfor skal Faraos beskyttelse bli som skam for dere, og tilflukten i Egypts skygge skal føre til vanære.

  • Jer 46:25-26
    2 vers
    74%

    25 Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg straffer Amons fra No, farao, Egypt, deres guder og deres konger, ja, farao og de som stoler på ham.

    26 Jeg vil overgi dem i hendene på dem som vil ta deres liv, og i hendene på Nebukadnesar, Babels konge, og hans tjenere. Etter dette skal landet igjen bli bebodd som i gamle dager, sier Herren.

  • Jer 46:11-14
    4 vers
    73%

    11 Gå opp til Gilead og hent balsam, du jomfru, Egypts datter. Du bruker forgjeves mange legemidler; for det finnes ingen helbredelse for deg.

    12 Folkeslagene har hørt om din skam, og ditt rop fyller landet. Krigeren snubler over sin neste, og de faller begge ned.

    13 Dette ordet talte Herren til profeten Jeremia om Nebukadnesar, Babels konge, som skulle komme for å slå landet Egypt.

    14 Fortell det i Egypt, kunngjør det i Migdol, kunngjør det i Nof og Tafnes. Si: 'Stå sammen og gjør dere klare, for sverdet er i ferd med å fortære dere.'

  • Esek 32:16
    73%

    16 Dette er en klagesang, og folkenes kvinner skal synge den. De skal sørge over Egypt og hele folket hennes, sier Herren Gud.

  • Jes 19:16-17
    2 vers
    72%

    16 På den dagen skal Egypt være som kvinner, og de skal skjelve av frykt for Herrens hær som han svinger over dem.

    17 Juda land skal være en frykt for Egypt; hver gang noen nevner det for dem, skal de bli redde, på grunn av den beslutningen som Herren, hærskarenes Gud, har gjort mot dem.

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    72%

    4 slik vil kongen av Assyria føre de fangede fra Egypt og de bortførte fra Nubia, både unge og gamle, nakne og barfot, med deres nakenhet offentlig utstilt, til skam for Egypt.'

    5 Da vil de bli redde og fylt av skam over Nubia, som hadde vært deres håp, og over Egypt, som hadde vært deres stolthet.

  • Esek 30:10-11
    2 vers
    72%

    10 Så sier Herren Gud: Jeg vil knuse Egypts makt ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.

    11 Han og hans folk, de mest brutale av nasjoner, skal bli ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med falne.

  • Jer 50:12
    71%

    12 Deres mor skal bli skamfull; den som fødte dere, skal bli vanæret. Se, hun skal bli den minste blant folkene, en ødemark, tørt land og villmark.

  • Jer 46:23
    71%

    23 De skal hugge ned skogen hennes, sier Herren; for den er uoverskuelig. De er flere enn gresshopper, uten tall.

  • Esek 30:4
    71%

    4 Sverdet skal komme over Egypt, og Kush skal skjelve av frykt når de faller i Egypt. Dets overflod skal bli tatt, og dets grunnvoller skal rives ned.

  • Esek 30:16
    70%

    16 Jeg vil tenne ild i Egypt; Sin skal lide stor smerte, No skal bli gjennomboret, og Nof skal rammes av en mørk dag.

  • Esek 30:6-7
    2 vers
    70%

    6 Så sier Herren: De som støtter Egypt, skal falle, og dens stolte makt skal bli knust; fra Migdol til Syene skal de falle for sverdet — så sier Herren Gud.

    7 De skal bli øde blant de forlatte landene, og byene deres skal ligge blant de ødelagte byene.

  • Esek 32:12
    70%

    12 Jeg vil la massene dine falle for de sterke krigernes sverd, for de brutale nasjonenes krigere. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele folket hennes skal bli ødelagt.

  • Esek 16:54
    70%

    54 slik at du kan bære din skam og bli ydmyket for alle de ting du har gjort, når du trøster dem.

  • Esek 29:10
    70%

    10 Derfor vil jeg være imot deg og elvene dine, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark fra Migdol til Syene, helt til grensene til Etiopia.

  • Jes 30:7
    69%

    7 Hjelpen fra Egypt er forgjeves og til ingen nytte; derfor kaller jeg dette landet: "Rahab, den maktesløse."

  • Jer 49:4
    69%

    4 Hvorfor skryter du av dalene, du som er blitt ødelagt, som stoler på eiendelene dine og sier: 'Hvem tør komme mot meg?'

  • Jes 19:4
    69%

    4 Jeg vil overgi Egypt i en streng herskers hånd, og en grusom konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 44:30
    69%

    30 Så sier Herren: Se, jeg vil overgi farao Hophra, kongen av Egypt, til hans fiender og dem som søker hans liv, slik jeg ga Sidkia, kongen av Juda, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, hans fiende som søkte hans liv.

  • Jer 46:8
    69%

    8 Egypt stiger opp som Nilen, som elver som bruser. Han sier: 'Jeg vil stige opp og dekke landet; jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.'

  • Esek 23:9
    69%

    9 Derfor overlot jeg henne til sine elskere, til assyrerne som hun hadde lengtet etter.

  • Jer 42:18
    69%

    18 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Slik som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede også utøs over dere når dere går til Egypt. Dere skal bli en forbannelse, et sjokkerende eksempel, en forbannelse og skam. Dere skal aldri mer se dette stedet.

  • Esek 32:18
    69%

    18 Menneskesønn, jamre over folkemengden i Egypt, og send henne ned—henne og de mektige nasjonene—til jordens dyp, sammen med de som går ned i graven.

  • Esek 30:23
    69%

    23 Jeg vil spre egypterne blant folkene og fordele dem over landene.

  • Esek 29:19
    69%

    19 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Egypts land til Nebukadnesar, kongen av Babylon. Han skal bære bort rikdommene, plyndre byttet og ta rovet. Det skal være hans belønning.

  • Jes 19:25
    69%

    25 Herren, hærskarenes Gud, skal velsigne dem og si: "Velsignet er Egypt, mitt folk, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv."

  • Esek 16:57
    69%

    57 før din ondskap ble avslørt. Nå er du hånet av Arams døtre og av alle omgivelsene, filisternes døtre, som forakter deg på alle kanter.

  • Esek 29:12
    69%

    12 Jeg vil gjøre Egypt til en ørken blant ørkenene, og byene skal ligge øde i førti år blant andre ødelagte byer. Jeg skal spre egypterne blant nasjonene og skille dem i andre land.

  • Esek 29:14
    69%

    14 Jeg vil føre tilbake de bortførte egyptiske fangene til Patros, deres hjemland, og de skal bli et ydmykt kongedømme der.

  • Jer 44:13
    68%

    13 Jeg vil straffe dem som bor i Egypt, slik jeg straffet Jerusalem med sverd, hungersnød og pest.

  • Jes 19:1
    68%

    1 En profeti mot Egypt: Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; og Egypts avguder skal skjelve for hans åsyn, og Egyptens hjerte skal smelte innen i dem.

  • Jer 6:22
    68%

    22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra nordens land; et stort folk reiser seg fra verdens ytterste kanter.

  • Esek 23:27
    68%

    27 Jeg vil gjøre ende på den vanære og utukten hun fikk med seg fra Egypt; du skal ikke lengre lengte etter dem eller huske Egypt noe mer.

  • Jer 2:36
    68%

    36 Hvorfor tar du så lett på veien for å forandre din kurs? Du skal også skamme deg over Egypt, slik du skammet deg over Assyria.

  • Klag 4:6
    68%

    6 Skylden til mitt folk er verre enn synden til Sodoma, som ble ødelagt i løpet av et øyeblikk, uten at noen forsvarte den.

  • Mika 7:16
    68%

    16 Folkeslag skal se det og bli til skamme, til tross for all deres makt. De skal legge sin hånd på munnen; deres ører skal bli døve.