Jeremia 2:36

GT, oversatt fra Hebraisk

Hvorfor tar du så lett på veien for å forandre din kurs? Du skal også skamme deg over Egypt, slik du skammet deg over Assyria.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:22 : 22 Hvor lenge vil du vike av, du som vender deg bort? For Herren har skapt noe nytt på jorden - en kvinne skal omgi en mann.
  • Hos 5:13 : 13 Efraim så sin synd, og Juda sitt sår. Da gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb. Men han kan ikke hjelpe dere, og ikke fri dere fra såret.
  • Jer 2:23 : 23 Hvordan kan du si: "Jeg er ikke forurenset, jeg har ikke fulgt Baalene?" Se din vei i dalen, merk hva du har gjort. Som en vill kamel springer du omkring, drevet av dine lyster.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim omringer seg med bedrag, Israels hus er utro; men Juda forblir trofast mot Gud og venter på Ham.
  • 2 Krøn 28:16 : 16 På den tiden sendte kong Ahaz bud til kongene i Assyria for å søke hjelp.
  • 2 Krøn 28:20-21 : 20 Tiglath-Pileser, kongen av Assyria, kom mot ham og presset ham, men ga ham ingen støtte. 21 Ahaz tok noe fra Herrens hus og kongehuset og lederne og ga det til Assyrias konge, men det hjalp ham ikke.
  • Jes 20:5 : 5 Da vil de bli redde og fylt av skam over Nubia, som hadde vært deres håp, og over Egypt, som hadde vært deres stolthet.
  • Jes 30:1-7 : 1 Ve over de opprørske barna, sier Herren, som tar råd, men ikke fra meg, og som danner forbindelser, men ikke av min Ånd, for å stadig legge til synder på synder. 2 De drar til Egypt uten å ha søkt min veiledning for å søke ly hos Farao og skyggen av Egypt. 3 Derfor skal Faraos beskyttelse bli som skam for dere, og tilflukten i Egypts skygge skal føre til vanære. 4 For Faraos fyrster er samlet i Soan, og hans budbringere har nådd inn til Hanes. 5 Alle skal bli til skamme på grunn av et folk som ikke kan hjelpe, som verken gir styrke eller nytte, men bare fører til skam og vanære. 6 Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land preget av trengsel, hvor det finnes løver, slanger og ildslanger; de bærer sin rikdom på esler og sine skatter på kameler, til et folkeslag som ikke kan hjelpe. 7 Hjelpen fra Egypt er forgjeves og til ingen nytte; derfor kaller jeg dette landet: "Rahab, den maktesløse."
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dere som reiser ned til Egypt for hjelp, som setter sin lit til hester og stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men som ikke søker den Hellige i Israel eller spør etter Herren. 2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett. 3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; deres hester er kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som får hjelp, falle. De skal alle sammen gå til grunne.
  • Jer 2:18 : 18 Nå, hvorfor går du til Egyptens vei, for å drikke vann fra Nilens flom? Og hvorfor går du til Assyriernes vei, for å drikke vann fra elven?
  • Jer 37:7 : 7 «Slik sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda, som har sendt dere til meg for å spørre: 'Se, faraos hær har dratt ut for å hjelpe dere, men de vil snart vende tilbake til Egypt.'
  • Klag 4:17 : 17 Øynene våre ble trette av å vente forgjeves på hjelp; vi speidet etter en redning som ikke kom.
  • Klag 5:6 : 6 Vi rakte ut hånden til Egypt og Assyria for å få stillhet for vår sult.
  • Esek 29:7 : 7 Når de grep deg i hånden, brakk du, og rev av skuldrene deres. Når de støttet seg på deg, brakk du, og fikk hoftene deres til å vingle.
  • Hos 14:3 : 3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: 'Tilgi oss våre synder, og gi oss gode gaver. Vi vil bringe våre ord som offer til deg.'
  • Jer 2:33 : 33 Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært dine veier til å gjøre det onde.
  • Hos 7:11 : 11 Efraim er som en lettlurt due uten forståelse. De roper til Egypt og drar til Assyria.
  • Hos 10:6 : 6 Den vil også bli ført til Assyria som en gave til kongen. Efraim vil oppleve sin skam, og Israel vil lide for sitt frafall fra Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 2:37
    79%

    37Og derfra skal du dra ut med hendene på hodet, for Herren har forkastet det du stoler på, og du skal ikke finne styrke hos dem.

  • Jer 2:17-19
    3 vers
    77%

    17Har du ikke selv gjort dette ved å forlate Herren din Gud, da han ledet deg på veien?

    18Nå, hvorfor går du til Egyptens vei, for å drikke vann fra Nilens flom? Og hvorfor går du til Assyriernes vei, for å drikke vann fra elven?

    19Din egen ondskap skal straffe deg, og dine frafall vil dømme deg. Kjenn og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    76%

    2De drar til Egypt uten å ha søkt min veiledning for å søke ly hos Farao og skyggen av Egypt.

    3Derfor skal Faraos beskyttelse bli som skam for dere, og tilflukten i Egypts skygge skal føre til vanære.

  • Esek 16:54
    75%

    54slik at du kan bære din skam og bli ydmyket for alle de ting du har gjort, når du trøster dem.

  • Hos 10:6
    74%

    6Den vil også bli ført til Assyria som en gave til kongen. Efraim vil oppleve sin skam, og Israel vil lide for sitt frafall fra Gud.

  • Jes 36:9
    73%

    9Hvordan kan du da undervurdere en av de minste av min herres tjenere og stole på Egypt for hester og vogner?

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    73%

    4slik vil kongen av Assyria føre de fangede fra Egypt og de bortførte fra Nubia, både unge og gamle, nakne og barfot, med deres nakenhet offentlig utstilt, til skam for Egypt.'

    5Da vil de bli redde og fylt av skam over Nubia, som hadde vært deres håp, og over Egypt, som hadde vært deres stolthet.

  • Jer 2:25-26
    2 vers
    73%

    25Pass på at føttene dine ikke blir nakne og halsen ikke blir tørst. Men du sier: "Det nytter ikke! Jeg elsker fremmede, og dem vil jeg følge."

    26Som en tyv skammer seg når han blir tatt, slik skal Israels hus skamme seg; de, deres konger, deres ledere, deres prester og deres profeter.

  • 2 Kong 18:24
    73%

    24Hvordan kan du da motstå en enkelt offiser blant min herres minste tjenere, når du stoler på Egypt til vogner og ryttere?

  • Esek 36:31-32
    2 vers
    73%

    31Så skal dere tenke tilbake på deres onde veier og ugudelige gjerninger, og dere skal avsky dere selv for deres misgjerninger og de avskyelige handlingene.

    32Jeg gjør dette ikke for deres skyld, sier Herren Gud; la det være kjent for dere. Skam dere og vær ydmyket overfor deres veier, Israels hus.

  • Esek 16:28
    72%

    28Du drev også utukt med assyrerne, for du var ikke fornøyd. Du drev utukt med dem, men var fortsatt ikke tilfreds.

  • Jer 2:35
    72%

    35Og enda sier du: Jeg er uskyldig, hans vrede har snudd fra meg. Se, jeg vil gå i rette med deg fordi du sier: Jeg har ikke syndet.

  • Sef 3:11
    72%

    11Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine synder mot meg, for jeg skal fjerne de stolte skryterne fra din midte. Du skal ikke mer opphøye deg på mitt hellige fjell.

  • Esek 23:27
    72%

    27Jeg vil gjøre ende på den vanære og utukten hun fikk med seg fra Egypt; du skal ikke lengre lengte etter dem eller huske Egypt noe mer.

  • Jes 37:11
    72%

    11Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle folkene og fullstendig ødelagt dem. Tror du virkelig ikke at du kan bli reddet?

  • Jer 2:33
    72%

    33Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært dine veier til å gjøre det onde.

  • Jer 44:8
    71%

    8Dere vekker min vrede ved de handlingene dere gjør, ved å brenne røkelse til andre guder i Egypt, hvor dere har kommet for å bo. På denne måten gjør dere deres egne liv til en forbannelse og til skamme blant alle folkeslag.

  • Jer 2:23
    71%

    23Hvordan kan du si: "Jeg er ikke forurenset, jeg har ikke fulgt Baalene?" Se din vei i dalen, merk hva du har gjort. Som en vill kamel springer du omkring, drevet av dine lyster.

  • Jes 1:29
    71%

    29For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.

  • Esek 16:57
    71%

    57før din ondskap ble avslørt. Nå er du hånet av Arams døtre og av alle omgivelsene, filisternes døtre, som forakter deg på alle kanter.

  • Jer 31:19
    71%

    19For etter at jeg vendte om, angret jeg. Etter at jeg ble opplyst, slo jeg meg for låret. Jeg skammet meg og ble ydmyket, for jeg bar min ungdoms skam.’

  • 2 Kong 19:11
    71%

    11Se, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort mot alle landene, hvordan de har ødelagt dem. Og tror du virkelig at du vil bli reddet?

  • Jes 36:5-6
    2 vers
    71%

    5Jeg sier: Det er bare tomme ord og svake råd; hvem stoler du nå på, når du har gjort opprør mot meg?

    6Se, du stoler på denne sprukne staven av siv, Egypt, som en mann støtter seg på; den vil stikke hull i hånden hans. Slik er farao, kongen av Egypt, for dem som stoler på ham.

  • Jer 13:22
    71%

    22Når du tenker: «Hvorfor har dette hendt meg?» så vit at det er på grunn av dine mange synder at klærne dine er blitt hevet opp, og hælene dine er blitt skadet.

  • Jer 42:18-19
    2 vers
    71%

    18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Slik som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede også utøs over dere når dere går til Egypt. Dere skal bli en forbannelse, et sjokkerende eksempel, en forbannelse og skam. Dere skal aldri mer se dette stedet.

    19Herren har talt til dere, dere rest av Juda. Ikke dra til Egypt. Vær klar over at i dag advarer jeg dere.

  • Jes 19:23
    70%

    23På den dagen skal det være en motorvei fra Egypt til Assyria. Assyrierne skal komme til Egypt, og egypterne til Assyria, og Egypt skal tjene Herren sammen med Assyria.

  • 2 Kong 18:20-21
    2 vers
    70%

    20Du sier, men det er bare tomme ord: 'Det trengs råd og makt til krig.' Men hvem stoler du på, siden du oppfordrer til opprør mot meg?

    21Se, nå stoler du på staven av det knuste rør, Egypt; slik er farao, Egypts konge, for alle som stoler på ham.

  • Hos 11:5
    70%

    5De skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assyria skal bli deres konge, fordi de nektet å vende om.

  • Esek 16:26
    70%

    26Du drev også utukt med dine naboer, de store menneskene fra Egypt, og forstørret din utukt for å vekke min vrede.

  • 2 Sam 13:13
    70%

    13Hvor skulle jeg ellers gå med min skam? Og du vil bli ansett som en skammelig mann i Israel. Snakk heller med kongen, for han vil ikke nekte deg meg.'

  • Esek 16:43
    70%

    43Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men egget meg opp med alle disse tingene, så, se, skal jeg også legge din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Har ikke du selv fremkalt disse avskyeligheter med alle dine avskyelige handlinger?

  • Jer 2:11
    70%

    11Har noe folk byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.

  • Jer 42:15
    70%

    15Så hør nå Herrens ord, dere rest av Juda. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis dere insisterer på å dra til Egypt for å bosette dere der,

  • Esek 22:4-5
    2 vers
    70%

    4Ved blodet du har utøst, har du påført deg selv skyld, og ved avgudene du har laget, har du blitt urenset. Du har nådd slutten av dine dager og nærmet deg dine år. Derfor har jeg gjort deg til en skam blant folkene og til spott for alle land.

    5Både nære og fjerne vil håne deg for ditt urene rykte og for din store skam.

  • Hab 2:10
    70%

    10Du har brakt skam over huset ditt ved å ødelegge mange folk, og dermed skadet ditt eget liv.

  • Jer 3:3
    70%

    3Derfor ble regnet holdt tilbake, og det var ingen vekst. Du skammer deg, men ditt stivnede og hardhjertede sinn ignorerer dette.

  • Jes 30:5
    70%

    5Alle skal bli til skamme på grunn av et folk som ikke kan hjelpe, som verken gir styrke eller nytte, men bare fører til skam og vanære.

  • Job 19:3
    69%

    3Dere har ydmyket meg gang på gang; skammer dere dere ikke over å gjøre meg til latter?

  • Jer 46:19
    69%

    19Gjør deg klar til fangenskap, du som bor, Egyptens datter, for Nof skal bli en ørken, ødelagt og uten innbyggere.

  • Jes 52:4
    69%

    4For så sier Herren Gud: Mitt folk dro i tidligere tider ned til Egypt for å bo der, og Assur trykket dem ned uten grunn.