Jeremia 49:17

GT, oversatt fra Hebraisk

Men Edom skal bli til en øde ørken. Alle som går forbi, skal bli forferdet og plystre over alle dens plager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:13 : 13 På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bebos; hun skal bli helt ødelagt. Alle som går forbi Babylon, skal bli lamslått og spotte over alle hennes sår.
  • Esek 35:7 : 7 Jeg skal gjøre Se'irs fjell til en ødemark; jeg skal utrydde de som passerer.
  • Jer 49:13 : 13 Jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bosra skal bli en skamplett, gjort til ruiner, en forbannelse og en hån, og alle dens byer skal bli evige ødeleggelser.
  • Jer 18:16 : 16 De har gjort landet sitt til en ørken, til evig spott. Alle som passerer forbi, vil stirre forundret og riste på hodet.
  • 1 Kong 9:8 : 8 Og dette huset skal bli til ruiner. Alle som går forbi, skal bli rammet av undring og spørre med hoderystelse: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?'
  • Jer 51:37 : 37 Babylon skal bli til hauger, en bolig for sjakaler, en forskrekkelse og en hån, uten noen som bor der.
  • Klag 2:15-16 : 15 Alle som går forbi slår i hendene over deg, de plystrer og rister på hodet over datteren Jerusalem. 'Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, en glede for hele jorden?' Sela. 16 Alle dine fiender åpner munnen mot deg, de plystrer og raser. De sier: 'Vi har oppslukt henne. Dette er dagen vi ventet på; vi har funnet den, vi har sett den.' Sela.
  • Esek 25:13 : 13 derfor sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr der. Jeg vil gjøre det til et ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.
  • 2 Krøn 7:20-21 : 20 da vil jeg fjerne dere fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt ansikt og gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folk. 21 Dette huset, som nå er så høyt, enhver som går forbi det, skal bli forferdet og si: "Hvorfor har Herren gjort slik mot denne byen og dette huset?"
  • Jes 34:9-9 : 9 Bekkenene skal bli til tjære, og jorden til svovel. Hele landet skal bli som svovel som brenner. 10 Natt og dag skal det ikke slukkes; røyk skal stige opp for alltid. Generasjon etter generasjon skal det ligge øde, uten at noe går igjennom det. 11 Pelikaner og skadere skal ta det i eie; ugler og ravner skal bo der. Herren skal trekke ut målesnoren for ødeleggelse og vaterbrettet for intet. 12 Ingen hersker skal være der; ingen vil kalle seg konge; alle dens fyrster skal være som ingenting. 13 Torner skal vokse i dens palasser; nesler og tistler i dens festninger. Det skal bli et sted for ville dyr, et hus for strutser. 14 Ville dyr skal møtes med hyener, og satyrer skal rope til hverandre. De som vandrer om natten skal hvile der og finne et sted for hvile. 15 Pilormen skal lage rede der og legge egg, hun skal klekke ut sine unger og samle dem under sine vinger. Ja, haukene skal samles der, hver med sine unger.
  • Esek 35:15 : 15 Fordi du gledet deg over å ta Israels hus når det ble ødelagt, slik vil jeg gjøre med deg. Du skal bli en ødemark, Se'irs fjell.
  • Mika 6:16 : 16 For du følger Omris lover og alle Ahabs hus’ gjerninger, og du går etter deres råd. Derfor vil jeg gjøre deg til en skrekk og dine innbyggere til hån; mitt folk vil bære din skam.
  • Sef 2:15 : 15 Dette er den stolte byen som trodde på sin sikkerhet: 'Jeg er, og ingen er lik meg.' Hvordan har den blitt til en ørken, et tilholdssted for ville dyr! Alle som passerer forbi, skal plystre og vifte med hånden i hån.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 18:16
    80%

    16 De har gjort landet sitt til en ørken, til evig spott. Alle som passerer forbi, vil stirre forundret og riste på hodet.

  • Jer 19:8
    79%

    8 Jeg vil gjøre denne byen til en ruin, et sted som vekker frykt; enhver som går forbi, skal bli rystet og hvesse over alle dens sår.

  • Jer 49:18-22
    5 vers
    78%

    18 Som ved Sodom og Gomorra og deres nabobyene, skal det ikke bo noen der lenger, ingen mennesker skal bo der.

    19 Se, som en løve skal han stige opp fra jordens stolthet mot det varige beite. Etter jakten vil jeg ta dem bort fra landet, og hvem er utvalgt til å møte meg? For hvem er jeg, og hvem vil stevne meg for retten? Hvilken hyrde kan stå foran meg?

    20 Derfor, hør Herrens råd som han har avsagt mot Edoms folk, og planene han har tenkt mot Temans innbyggere. Sannelig, de minste av flokken skal dra dem bort. Sannelig, deres beiter skal bli forlatt.

    21 Jordens drønning har fått jorden til å skake. Deres roping har blitt hørt til Rødehavet.

    22 Se, fienden stiger opp som en ørn og sprer sine vinger over Bosra. På den dagen skal Edoms modige hjerte bli som en kvinnes i fødselsveer.

  • Mal 1:4
    77%

    4 Edom må si: Vi er knust, men vi skal bygge ruinene på nytt. Men dette er hva hærskarenes Herre sier: De skal bygge, men jeg vil rive ned. De skal kalles ondskapens land, folket som Herren alltid er sint på.

  • Obad 1:8-10
    3 vers
    77%

    8 På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde de vise mennene i Edom og de forstandige mennene på Esaus fjell.

    9 Dine mektige menn i Teman vil være fylt av angst, og hver mann vil bli utryddet på Esaus fjell i kamp.

    10 Fordi du har utøst vold mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • Jer 49:15-16
    2 vers
    77%

    15 For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.

    16 Din fryktinngytende styrke har forledet deg, du arrogante i ditt hjerte, som bor i klippehuler, som har tilhold på høydene. Om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg likevel kaste deg ned derfra, sier Herren.

  • Jes 34:9
    77%

    9 Bekkenene skal bli til tjære, og jorden til svovel. Hele landet skal bli som svovel som brenner.

  • Esek 25:12-14
    3 vers
    76%

    12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom har handlet med hevn mot Judas hus og påført dem straff gjennom vold,

    13 derfor sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr der. Jeg vil gjøre det til et ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.

    14 så sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr der. Jeg vil gjøre det til et ødemark, og de skal falle for sverdet fra Teman til Dedan.

  • Esek 35:14-15
    2 vers
    76%

    14 Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ørken.

    15 Fordi du gledet deg over å ta Israels hus når det ble ødelagt, slik vil jeg gjøre med deg. Du skal bli en ødemark, Se'irs fjell.

  • Jer 50:13
    76%

    13 På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bebos; hun skal bli helt ødelagt. Alle som går forbi Babylon, skal bli lamslått og spotte over alle hennes sår.

  • Jer 49:7-8
    2 vers
    76%

    7 Om Edom, sier Herren, hærskarenes Gud: Finnes det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke ikke mer råd? De kloke er blitt tåpelige.

    8 Flykt, snu om og søk tilflukt i dypet, dere som bor i Dedan, for jeg fører Edoms ødeleggelse over ham. Tiden for min straff er kommet.

  • 2 Mos 15:15
    74%

    15 Da ble fyrster i Edom forferdet; herskerne i Moab skjelvet; alle som bor i Kana'an ble motløse.

  • Obad 1:1-2
    2 vers
    74%

    1 Dette er synet til Obadja. Så sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt et ord fra Herren, og en utsending er sendt til nasjonene med følgende budskap: 'Reis dere, la oss gå til krig mot dem.'

    2 Se, jeg gjør deg liten blant nasjonene; du vil bli sterkt foraktet.

  • 4 Mos 24:18
    74%

    18 'Edom skal bli erobret, og Seir skal også bli overvunnet. Israel skal vise styrke.'

  • 3 Mos 26:32
    73%

    32 Jeg selv vil legge landet deres øde slik at deres fiender som bor der skal bli forferdet over det.

  • Jer 49:10
    73%

    10 Men jeg har avdekket Esau og avslørt hans gjemmesteder, så han ikke kan skjule seg. Hans barn, brødre og naboer er ødelagt, og han selv finnes ikke lenger.

  • Esek 33:28
    73%

    28 Jeg vil gjøre landet til en avskrekkende ørken, og dets stolte styrke skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen vil passere gjennom dem.

  • Esek 35:7
    73%

    7 Jeg skal gjøre Se'irs fjell til en ødemark; jeg skal utrydde de som passerer.

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    72%

    11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For han forfulgte sin bror med sverdet og undertrykte sin medfølelse; hans vrede rev og slet uopphørlig, og hans harme varte evig.

    12 Jeg vil sende ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • 1 Kong 9:8
    72%

    8 Og dette huset skal bli til ruiner. Alle som går forbi, skal bli rammet av undring og spørre med hoderystelse: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?'

  • Jer 48:39
    72%

    39 Hvordan er Moab forferdet! Hvor høylydt de skriker! Hvordan har Moab snudd ryggen i skam! Moab har blitt en latter og en skrekk for alle sine naboer.

  • Jes 49:19
    72%

    19 For dine ruiner, øde steder og ditt ødelagte land skal nå bli for trangt for dem som bor der, og de som fortærte deg skal være langt borte.

  • Klag 4:21
    72%

    21 Gled deg og vær glad, Edoms datter, som bor i landet Us! Men også til deg skal begeret komme; du skal bli full og kle deg naken.

  • Esek 5:14
    72%

    14 Jeg vil gjøre deg til en øde plass og en skam blant folkeslagene rundt deg, som alle vil legge merke til.

  • Joel 3:19
    72%

    19 Egypt skal bli en øde villmark, og Edom til en ørken, på grunn av volden mot Judas barn, for de har utøst uskyldig blod i sitt land.

  • Jer 49:13
    72%

    13 Jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, at Bosra skal bli en skamplett, gjort til ruiner, en forbannelse og en hån, og alle dens byer skal bli evige ødeleggelser.

  • Esek 28:19
    72%

    19 Alle folkeslag som kjente deg, er forferdet over deg. Du er blitt en skrekk, og vil aldri mer finnes.»

  • Jer 50:39
    71%

    39 Derfor skal ørkenens dyr bo sammen med hyener, og strutser skal også bo der. Hun skal aldri mer være bebodd; fra generasjon til generasjon skal ingen bo der.

  • Sal 89:41
    71%

    41 Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.

  • 4 Mos 20:18
    71%

    18 Edom svarte dem: 'Dere skal ikke gå gjennom mitt land, ellers vil jeg komme ut mot dere med sverd.'

  • Esek 36:5
    71%

    5 Derfor sier Herren Gud: I min brennende iver har jeg talt mot de andre nasjonene og mot hele Edom, som har gjort mitt land til sin eiendom i glede og begjær, for å plyndre og ødelegge.

  • 2 Krøn 28:17
    71%

    17 For edomittene hadde igjen angrepet Juda og tatt fanger.

  • 5 Mos 29:23
    71%

    23 Alle folkeslagene skal si: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store vreden?'

  • Sal 137:7
    71%

    7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de ropte: 'Riv ned, riv ned, helt til grunnvollen!'

  • Jer 48:20
    71%

    20 Hyl og skrik! Si til Arnon at Moab er lagt øde.

  • Sef 2:15
    71%

    15 Dette er den stolte byen som trodde på sin sikkerhet: 'Jeg er, og ingen er lik meg.' Hvordan har den blitt til en ørken, et tilholdssted for ville dyr! Alle som passerer forbi, skal plystre og vifte med hånden i hån.

  • Jer 51:43
    71%

    43 Byene hennes har blitt til ødemark, et tørt land og en ørken, et land hvor ingen er bosatt, hvor ingen mennesker passerer.