Obadja 1:8

GT, oversatt fra Hebraisk

På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde de vise mennene i Edom og de forstandige mennene på Esaus fjell.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:14 : 14 Derfor, se, vil jeg nok en gang undre dette folket på en merkelig måte, og visdommen hos deres vismenn skal forgå, og klokskapen til de vise skal skjule seg.
  • Job 5:12-14 : 12 Han forvirrer de klokes planer, så de ikke kan fullføre sine visdomsverk. 13 Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktiges råd blir forvirrede. 14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
  • Sal 33:10 : 10 Herren har gjort folkenes råd til intet, og nasjonenes planer vil ikke lykkes.
  • Jes 19:3 : 3 Egyptens ånd skal bli knust i dens midte, og jeg vil forvirre deres planer. Da skal de søke hjelp fra avgudene, trollmennene, åndene fra de døde og spåmennene.
  • Jes 19:13-14 : 13 Zoans fyrster er blitt udugelige, Nofs fyrster er blitt bedraget; Egyptens stammehoder har ført Egypt på villspor. 14 Herren har blandet en forvirringsånd innenfor dem, og de har ført Egypt på villspor i alle sine gjerninger, som en fullmann som vingler i sitt oppkast.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:9-10
    2 vers
    86%

    9 Dine mektige menn i Teman vil være fylt av angst, og hver mann vil bli utryddet på Esaus fjell i kamp.

    10 Fordi du har utøst vold mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • Jer 49:7-8
    2 vers
    82%

    7 Om Edom, sier Herren, hærskarenes Gud: Finnes det ikke mer visdom i Teman? Har de kloke ikke mer råd? De kloke er blitt tåpelige.

    8 Flykt, snu om og søk tilflukt i dypet, dere som bor i Dedan, for jeg fører Edoms ødeleggelse over ham. Tiden for min straff er kommet.

  • Obad 1:6-7
    2 vers
    81%

    6 Å, hvor Esau er blitt åpenbart, hans skjulte skatter er blitt avdekket!

    7 Alle dine allierte har fått deg til å falle; de som var i fred med deg, har forrådt deg og overvunnet deg; de som delte ditt brød, har stilt en felle under deg, uten at du forsto det.

  • Mal 1:3-4
    2 vers
    77%

    3 Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til en ødemark og hans arveland til bolig for ørkenens sjakaler.

    4 Edom må si: Vi er knust, men vi skal bygge ruinene på nytt. Men dette er hva hærskarenes Herre sier: De skal bygge, men jeg vil rive ned. De skal kalles ondskapens land, folket som Herren alltid er sint på.

  • Esek 25:12-14
    3 vers
    76%

    12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom har handlet med hevn mot Judas hus og påført dem straff gjennom vold,

    13 derfor sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr der. Jeg vil gjøre det til et ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.

    14 så sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr der. Jeg vil gjøre det til et ødemark, og de skal falle for sverdet fra Teman til Dedan.

  • Jer 49:16-20
    5 vers
    76%

    16 Din fryktinngytende styrke har forledet deg, du arrogante i ditt hjerte, som bor i klippehuler, som har tilhold på høydene. Om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg likevel kaste deg ned derfra, sier Herren.

    17 Men Edom skal bli til en øde ørken. Alle som går forbi, skal bli forferdet og plystre over alle dens plager.

    18 Som ved Sodom og Gomorra og deres nabobyene, skal det ikke bo noen der lenger, ingen mennesker skal bo der.

    19 Se, som en løve skal han stige opp fra jordens stolthet mot det varige beite. Etter jakten vil jeg ta dem bort fra landet, og hvem er utvalgt til å møte meg? For hvem er jeg, og hvem vil stevne meg for retten? Hvilken hyrde kan stå foran meg?

    20 Derfor, hør Herrens råd som han har avsagt mot Edoms folk, og planene han har tenkt mot Temans innbyggere. Sannelig, de minste av flokken skal dra dem bort. Sannelig, deres beiter skal bli forlatt.

  • Jer 49:10
    76%

    10 Men jeg har avdekket Esau og avslørt hans gjemmesteder, så han ikke kan skjule seg. Hans barn, brødre og naboer er ødelagt, og han selv finnes ikke lenger.

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    75%

    11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For han forfulgte sin bror med sverdet og undertrykte sin medfølelse; hans vrede rev og slet uopphørlig, og hans harme varte evig.

    12 Jeg vil sende ild over Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • Obad 1:18
    75%

    18 Jakobs hus skal bli en ild, og Josefs hus en flamme, men Esaus hus skal bli som halm. De skal brenne dem og fortære dem, og ingen skal overleve fra Esaus hus, for Herren har talt.

  • Esek 35:14-15
    2 vers
    74%

    14 Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ørken.

    15 Fordi du gledet deg over å ta Israels hus når det ble ødelagt, slik vil jeg gjøre med deg. Du skal bli en ødemark, Se'irs fjell.

  • Jer 8:9
    74%

    9 De vise blir til skamme, de blir forferdet og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord; hva slags visdom har de da?

  • Obad 1:21
    73%

    21 Frelsebringere skal dra opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.

  • Jer 9:12
    73%

    12 Herren sier: Det er fordi de har forlatt min lov som jeg gav dem, og fordi de ikke har hørt på min røst eller fulgt den.

  • 4 Mos 24:18-19
    2 vers
    73%

    18 'Edom skal bli erobret, og Seir skal også bli overvunnet. Israel skal vise styrke.'

    19 'En hersker skal komme fra Jakob og utrydde de som flykter fra byen.'

  • Amos 9:8
    73%

    8 'Se, mine øyne er rettet mot det syndige kongeriket, og jeg skal utrydde det fra jordens overflate. Men jeg skal ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus,' sier Herren.

  • Obad 1:1-2
    2 vers
    72%

    1 Dette er synet til Obadja. Så sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt et ord fra Herren, og en utsending er sendt til nasjonene med følgende budskap: 'Reis dere, la oss gå til krig mot dem.'

    2 Se, jeg gjør deg liten blant nasjonene; du vil bli sterkt foraktet.

  • Esek 35:7-8
    2 vers
    72%

    7 Jeg skal gjøre Se'irs fjell til en ødemark; jeg skal utrydde de som passerer.

    8 Jeg vil fylle fjellene dine med døde. I dalene og elveleiene skal de falle for sverdet.

  • Jes 29:14
    71%

    14 Derfor, se, vil jeg nok en gang undre dette folket på en merkelig måte, og visdommen hos deres vismenn skal forgå, og klokskapen til de vise skal skjule seg.

  • Jes 31:2
    71%

    2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.

  • Amos 9:12
    71%

    12 'For de skal ta i eie restene av Edom og alle folkene som er kalt etter mitt navn,' sier Herren som gjør dette.

  • Esek 28:7
    71%

    7 Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt.

  • Sef 1:18
    70%

    18 Verken deres sølv eller gull kan redde dem på Herrens vredes dag. I hans brennende vrede skal hele jorden bli fortært. For han vil føre til en fullstendig og brå ende på alle som bor på jorden.

  • 2 Mos 15:15
    70%

    15 Da ble fyrster i Edom forferdet; herskerne i Moab skjelvet; alle som bor i Kana'an ble motløse.

  • Amos 2:3
    70%

    3 Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres høvdinger, sier Herren.

  • Jer 49:38
    70%

    38 Jeg skal sette min trone i Elam, og ødelegge kongen og lederne der, sier Herren.'

  • Jes 13:9
    70%

    9 Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vredesutgytelse, for å gjøre landet til en ørken og dømme synderne fra jorden.

  • Esek 36:5
    70%

    5 Derfor sier Herren Gud: I min brennende iver har jeg talt mot de andre nasjonene og mot hele Edom, som har gjort mitt land til sin eiendom i glede og begjær, for å plyndre og ødelegge.

  • 2 Krøn 25:19
    70%

    19 Du sier: 'Se, jeg har slått Edom, og ditt hjerte er blitt stolt av dette. Bli hjemme og vær der! Hvorfor søker du etter ulykke, slik at både du og Juda kan falle?'

  • 2 Kong 8:20
    70%

    20 I Jorams dager gjorde Edom opprør mot Juda og innsatte en konge over seg.

  • Jes 27:11
    70%

    11 Når greinene tørker og knekker, kommer kvinner for å brenne dem. For dette er et folk uten innsikt; derfor vil deres Skaper ikke vise dem barmhjertighet, og han som formet dem vil ikke ha nåde for dem.

  • Esek 6:3
    70%

    3 Og si: Hør, fjellene i Israel! Så sier Herren Gud til dere, fjellene, høydedragene, elvene og dalene: Se, jeg skal komme over dere med sverd, og jeg vil ødelegge deres offerhauger.

  • Esek 21:31
    70%

    31 Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og løft kronen. Det skal ikke være slik mer. De lave skal heves, og de høye skal ydmykes.

  • Jes 34:9
    70%

    9 Bekkenene skal bli til tjære, og jorden til svovel. Hele landet skal bli som svovel som brenner.

  • Jes 34:5
    70%

    5 For mitt sverd er fylt med blod. Se, det skal falle over Edom og over folket jeg har fordømt.