Dommernes bok 2:6
Da Josva sendte folket avsted, gikk Israels barn, hver til sin arv, for å ta landet i besittelse.
Da Josva sendte folket avsted, gikk Israels barn, hver til sin arv, for å ta landet i besittelse.
Da Josva hadde latt folket gå, dro israelittene hver til sitt arvelodd for å ta landet i eie.
Så sendte Josva folket av sted, og israelittene gikk, hver til sin arv, for å ta landet i eie.
Da Josva hadde sendt folket av sted, dro israelittene, hver til sin arvelodd, for å ta landet i eie.
Da Josva lot folket gå, dro Israels barn til sine arvelodder for å ta landet i eie.
Og da Josva hadde latt folket gå, gikk Israels barn hver til sin arv for å arve landet.
Da Josva hadde latt folket dra hjem, dro Israels barn hver til sin arv for å ta landet i eie.
Da Josva hadde latt folket dra, dro Israels barn hver til sitt eie for å ta landet i besittelse.
Da Josva lot folket gå, dro Israels barn hver til sin arv for å ta landet i eie.
Da Josva lot folket gå videre, dro Israels barn hver til sitt arveland for å eie landet.
Da Josva lot folket gå, dro Israels barn hver til sin arv for å ta landet i eie.
Da Josva sendte folket bort, dro Israels barn hver til sin arv for å innta landet.
After Joshua sent the people away, the Israelites went to take possession of the land, each to their own inheritance.
Da Josva lot folket gå, dro Israels barn hver til sin arv for å innta landet.
Og der Josva havde ladet Folket fare, og Israels Børn vare gangne, hver til sin Arv, for at eie Landet,
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
Da Josva lot folket gå, dro Israels barn hver mann til sin arv for å ta landet i eie.
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
Da Josva hadde sendt folket bort, gikk Israels barn hver til sin arv for å innta landet.
Og Josva sendte folket bort, og Israels barn dro hver til sin arv for å ta landet i eie.
Da Josva hadde sendt folket av sted, dro Israels barn hver mann til sin arv for å ta landet i eie.
Og Josva lot folket dra sin vei, og Israels barn dro, hver mann til sin arv, for å ta landet i eie.
For whan Iosua had sente awaye ye people, and the childre of Israel were gone, euery one to his enheritauce, for to take possession of the londe,
Now when Ioshua had sent the people away, the children of Israel went euery man into his inheritance, to possesse the land.
And whe Iosuah had sent the people away, the children of Israel went euery man into his inheritaunce to possesse the lande.
¶ And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
And Joshua let the people go away, and the children of Israel went, every man to his heritage, to take the land for themselves.
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
The End of an Era When Joshua dismissed the people, the Israelites went to their allotted portions of territory, intending to take possession of the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Så sendte Josva folket bort, hver til sin eiendom.
6Så velsignet Josva dem og sendte dem av sted, og de dro til sine telt.
7Moses hadde gitt den ene halvdelen av Manasses stamme arv i Basan, og den andre halvdelen hadde Josva gitt arv blant sine brødre på vestsiden av Jordan. Da Josva sendte dem tilbake til teltene sine, velsignet han dem.
24På det tidspunktet dro Israels barn bort derfra, hver mann til sin stamme og sin slekt. Så dro de bort derfra, hver mann til sin arv.
23Josva inntok hele landet, slik Herren hadde sagt til Moses, og han ga det som arv til Israel etter deres inndelinger i stammer. Og landet hadde nå fred fra krig.
1Når hele folket hadde krysset over Jordan-elven, sa Herren til Josva og hele folket av Israel:
49Da de hadde fullført oppdelingen av landet etter dets grenser, gav Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.
15inntil Herren gir brødrene deres hvile, slik han har gitt dere, og de også har tatt dette landet i eie som Herren deres Gud gir dem. Deretter skal dere vende tilbake til deres eget land og ta det i eie, det landet som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen.»
1Dette er det landet som Israels barn arvet i Kanaans land. Det ble utdelt til dem av presten Elasar, Josva, Nuns sønn, og lederne for deres stammer.
20Til Herren gir hvile til deres brødre som dere, og de inntar landet Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan, så skal dere vende tilbake til deres eiendom som jeg har gitt dere.
2Blant Israels barn var det syv stammer som ennå ikke hadde fått sin arv.
3Da sa Josva til Israels barn: Hvor lenge vil dere nøle med å gå og ta i eie det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?
2«Moses, min tjener, er død. Nå må du stå opp og krysse Jordan-elven, du og hele dette folket, til det landet som jeg gir dem, Israels barn.
7Folket tjente Herren alle Josvas dager og alle de eldste dager, de som levde etter Josva og som hadde sett alle de store gjerningene som Herren hadde gjort for Israel.
5Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.
24Så kom barna inn og tok landet i eie. Du ydmyket landets innbyggere, kanaaneerne, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ville.
4Nå har Herren deres Gud gitt deres brødre hvile, som Han lovet dem. Vend derfor tilbake til teltene deres i det landet dere eier, som Herrens tjener Moses har gitt dere på den andre siden av Jordan.
10Josva kastet lodd for dem i Shilo for Herrens ansikt, og der delte Josva landet mellom Israels barn ifølge deres inndelinger.
8Mennene reiste seg, dro avsted, og Josva ga dem ordre om å skrive ned en beskrivelse av landet med disse instruksjonene: Dra, reis gjennom landet, skriv det ned og kom tilbake til meg. Så vil jeg kaste lodd for dere her foran Herrens ansikt i Shilo.
38Joshua, Nuns sønn, som står foran deg, skal gå dit. Oppmuntre ham, for han skal gi Israel arven.
39Deres små barn, som dere sa ville bli til bytte, og deres barn som i dag ikke forstår forskjell på godt og ondt, de skal gå dit for å eie det.
31For dere skal krysse Jordan for å gå inn og ta landet i eie som Herren deres Gud gir dere. Når dere har tatt det i eie og bor der,
8Se, jeg har lagt landet foran dere. Gå og innta det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere.
1Josva var nå gammel, opp i årene. Herren sa til ham: 'Du har blitt gammel, men det er fortsatt mye av landet som gjenstår å erobre.'
12Til Ruben-stammen, Gad-stammen og halvparten av Manasse-stamme sa Josva:
13«Husk det ordet som Moses, Herrens tjener, påla dere: ‘Herren deres Gud gir dere hvile og har gitt dere dette landet.’
23Så lot Herren folkeslagene være og drev dem ikke straks ut, og han overga dem ikke i Josvas hånd.
51Tal til Israels barn og si til dem: Når dere krysser Jordan og går inn i Kanaans land,
12Han ga deres land som arv, som arv til sitt folk Israel.
4Dette fikk Josefs sønner, Manasse og Efraim, til arv.
22da skal landet tilhøre Herren; dere kan vende tilbake. Da vil dere være fri fra skyld overfor Herren og Israel, og dette landet vil bli deres eiendom.
51Dette er arvene som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne av Israels stammer fordelte med lodd for Herrens ansikt ved inngangen til møte teltet i Shilo. På denne måten avsluttet de oppdelingen av landet.
7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: 'Vær sterk og modig! Du skal lede dette folket inn i det landet som Herren sverget deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut som arv.'
3Herren din Gud går selv foran deg. Han vil ødelegge disse folkene foran deg, og du skal ta deres land. Josva er den som skal gå foran deg, slik som Herren har sagt.
9Så dro Ruben, Gad og halve Manasses stamme bort fra israelittene i Silo, som ligger i Kanaans land, for å reise til det landet de skulle eie i Gilead, i samsvar med Herrens bud gitt gjennom Moses.
7Dette er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanons dal til fjellet Halak som strekker seg mot Seir, og Josva ga det som eiendom til Israels stammer i tråd med deres inndelinger.
24De sa til Josva: 'Herren har gitt hele landet i våre hender. Alle innbyggerne i landet smelter bort i frykt for oss.'
43Deretter vendte Josva og hele Israel med ham tilbake til leiren i Gilgal.
15Josva og hele Israel vendte tilbake til leiren i Gilgal.
7Deretter ga han ordre til folket: 'Gå fremover og marsjer rundt byen, og la fortroppen gå foran Herrens ark.'
2Herren sa til Josva: 'Se, jeg har gitt Jeriko i din makt, sammen med dets konge og de tapre krigerne.'
2«Gi Israels barn denne befalingen og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaan, skal dette være landet dere får som arvelodd, Kanaan med dets grenser.